List of German football transfers winter 2013–14

This is a list of German football transfers in the winter transfer window 2013–14 by club. Only transfers of the Bundesliga, and 2. Bundesliga are included.

Bundesliga

[edit]

Bayern Munich

[edit]

Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Borussia Dortmund

[edit]

Bayer 04 Leverkusen

[edit]

FC Schalke 04

[edit]

SC Freiburg

[edit]

Eintracht Frankfurt

[edit]

Hamburger SV

[edit]

Borussia Mönchengladbach

[edit]

Hannover 96

[edit]

1. FC Nürnberg

[edit]

VfL Wolfsburg

[edit]

VfB Stuttgart

[edit]

1. FSV Mainz 05

[edit]

Werder Bremen

[edit]

FC Augsburg

[edit]

1899 Hoffenheim

[edit]

Hertha BSC

[edit]

Eintracht Braunschweig

[edit]

2. Bundesliga

[edit]

Fortuna Düsseldorf

[edit]

SpVgg Greuther Fürth

[edit]

1. FC Kaiserslautern

[edit]

FSV Frankfurt

[edit]

1. FC Köln

[edit]

1860 Munich

[edit]

1. FC Union Berlin

[edit]

Energie Cottbus

[edit]

VfR Aalen

[edit]

FC St. Pauli

[edit]

SC Paderborn 07

[edit]

FC Ingolstadt 04

[edit]

VfL Bochum

[edit]

FC Erzgebirge Aue

[edit]

Dynamo Dresden

[edit]

SV Sandhausen

[edit]

Karlsruher SC

[edit]

Arminia Bielefeld

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b "Pro deals for top talents Schöpf and Green". Bayern Munich. 8 November 2013. Retrieved 23 January 2014.
  2. ^ a b "Der FC Bayern leiht Kirchhoff an Schalke aus" [FC Bayern loans out Kirchhoff to Schalke] (in German). DFL. 27 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  3. ^ "Überraschende Lösung in der "Kuba-Krise"" [Surprising solution to the "Kuba-Krise" (Kuba crisis)] (in German). Süddeutsche Zeitung. 30 January 2014. Retrieved 30 January 2014.
  4. ^ "Günter wechselt zu Galatasaray" [Günter transfers to Galatasaray] (in German). DFL. 30 January 2014. Retrieved 5 February 2014.
  5. ^ "Transfer news: Bayer Leverkusen confirm signing of Julian Brandt from Wolfsburg". Sky Sports. 13 December 2013. Retrieved 23 January 2014.
  6. ^ "Kehrtwende - Guardado ist da!" [U-Turn - Guardado arrived!] (in German). kicker. 30 January 2014. Retrieved 30 January 2014.
  7. ^ "Bayer holt Koreaner Ryu" [Bayer signs Korean Ryu] (in German). DFL. 18 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  8. ^ a b "Kohr wechselt zum FCA" [Kohr transfer to FCA] (in German). DFL. 13 January 2014. Retrieved 13 January 2014.
  9. ^ a b "S04 vermeldet: Aogo bleibt königsblau" [S04 announces: Aogo stays a royal blue] (in German). kicker. 12 February 2014. Retrieved 13 February 2014.
  10. ^ "Kapitel Schalke beendet: Jones zieht's an den Bosporus" [Chapter Schalke closed: Jones moves to the Bosporus] (in German). kicker. 30 January 2014. Retrieved 30 January 2014.
  11. ^ "Schalke verleiht Unnerstall nach Aarau" [Schalke loans Unnerstall out to Aarau] (in German). DFL. 24 January 2014. Retrieved 24 January 2014.
  12. ^ "Wechsel fix: Zulechner begeistert sich für Freiburg" [Transfer concluded: Zulechner is excitited about Freiburg] (in German). kicker. 25 January 2014. Retrieved 25 January 2014.
  13. ^ a b "Freiburger Lais auf Leihbasis zum Chemnitzer FC" [Freiburger Lais on loan to Chemnitzer FC] (in German). DFL. 23 January 2014. Retrieved 24 January 2014.
  14. ^ a b "Frankfurt holt Weis von 1899" [Frankfurt signs Weis from 1899] (in German). DFL. 7 January 2014. Retrieved 7 January 2014.
  15. ^ "Eintracht Frankfurt verpflichtet Alexander Madlung" [Eintracht Frankfurt signs Alexander Madlung] (in German). 2 January 2014. Archived from the original on 3 January 2014. Retrieved 3 January 2014.
  16. ^ a b c "Lakic kehrt in seine Heimat zurück" [Lakic returns home] (in German). kicker. 31 January 2014. Retrieved 31 January 2014.
  17. ^ a b c "Demme geht, Bakalorz kommt" [Demme goes, Bakalorz comes] (in German). DFL. 8 January 2014. Retrieved 9 January 2014.
  18. ^ a b "Friend wechselt zu LA Galaxy" [Friend transfers to LA Galaxy] (in German). DFL. 13 January 2014. Retrieved 13 January 2014.
  19. ^ "HSV leiht Bouy für ein halbes Jahr aus" [HSV loans Bouy for half a year] (in German). DFL. 18 January 2014. Retrieved 18 January 2014.
  20. ^ "HSV leiht Offensivspieler John aus" [HSV loans attacker John] (in German). DFL. 17 January 2014. Retrieved 17 January 2014.
  21. ^ a b "Rudnevs auf Leihbasis zu Hannover 96" [Rudnevs on loan to Hannover 96] (in German). DFL. 10 January 2014. Retrieved 10 January 2014.
  22. ^ "Leihgeschäft perfekt: Kacar landet in Osaka" [Loan deal perfect: Kacar lands in Osaka] (in German). kicker. 15 February 2014. Retrieved 15 February 2014.
  23. ^ "Gladbach leiht de Jong an Newcastle aus" [Gladbach loans de Jong out to Newcastle] (in German). DFL. 29 January 2014. Retrieved 5 February 2014.
  24. ^ "Hannover holt Rajtoral" [96 signs Rajtoral] (in German). DFL. 29 January 2014. Retrieved 5 February 2014.
  25. ^ "96 verleiht Franca nach Brasilien" [96 loans out Franca to Brazil] (in German). DFL. 1 January 2014. Retrieved 1 January 2014.
  26. ^ "Hannover verleiht Nikci" [Hannover loans out Nikci] (in German). DFL. 28 January 2014. Retrieved 5 February 2014.
  27. ^ "Hannovers Kadah geht in die Türkei" [Hanover's Kadah goes to Turkey] (in German). DFL. 31 January 2014. Retrieved 5 February 2014.
  28. ^ "Hannover leiht Gökdemir in die Türkei aus" [Hanover loans out Gökdemir to Turkey] (in German). DFL. 3 February 2014. Retrieved 5 February 2014.
  29. ^ "Campana: Der Club nutzt die Chance" [Campana: "Der Club" (the club) uses the opportunity] (in German). kicker. 31 January 2014. Retrieved 31 January 2014.
  30. ^ "FCN holt Sechser Petrak aus Prag" [FCN signs sixer Petrak from Prague] (in German). DFL. 7 January 2014. Retrieved 7 January 2014.
  31. ^ "Noah Korczowski verlässt den Club" [Noah Korczowski leaves "The Club"] (in German). 1. FC Nürnberg. 30 January 2014. Retrieved 5 February 2014.
  32. ^ "Ildiz verlässt Nürnberg" [Idliz leaves Nürnberg] (in German). DFL. 26 January 2014. Retrieved 5 February 2014.
  33. ^ a b "Mendler wird an den SVS ausgeliehen" [Mendler is loaned out to SVS] (in German). DFL. 17 January 2014. Retrieved 18 January 2014.
  34. ^ a b c d "Esswein spielt ab sofort für den FC Augsburg" [Esswein transfers to FC Augsburg effective immediately] (in German). DFL. 4 January 2014. Retrieved 4 January 2014.
  35. ^ "Wolfsburg schnappt sich Kevin De Bruyne" [Wolfsburg snaps up Kevin De Bruyne] (in German). DFL. 18 January 2014. Retrieved 18 January 2014.
  36. ^ "Junior Malanda verstärkt den VfL Wolfsburg" [Junior Malanda strengthens VfL Wolfsburg] (in German). DFL. 1 January 2014. Retrieved 1 January 2014.
  37. ^ "Wechsel perfekt: Diego zieht es zu Atletico Madrid" [Transfer complete: Diego goes to Atletico Madrid] (in German). DFL. 31 January 2014. Retrieved 5 February 2014.
  38. ^ a b "Wolfsburgs Ja-Cheol Koo wechselt nach Mainz" [Wolfsburg's Koo Ja-Cheol transfers to Mainz] (in German). DFL. 18 January 2014. Retrieved 18 January 2014.
  39. ^ "Presentado Ibrahim Sisoko como nuevo jugador del Dépor" [Ibrahim Sissoko presented as new Deportivo player] (in Spanish). Deportivo de La Coruña. 29 January 2014. Retrieved 5 February 2014.
  40. ^ a b c "Kvist und Molinaro sind weg - Gruezo unterschreibt" [Kvist and Molinaro gone - Gruezo signs] (in German). kicker. 30 January 2014. Retrieved 30 January 2014.
  41. ^ a b "Fürth verpflichtet Röcker" [Fürth signs Röcker] (in German). DFL. 10 January 2014. Retrieved 10 January 2014.
  42. ^ "Torun wechselt vom VfB zu Kasimpasa" [Torun transfers from VfB to Kasimpasa] (in German). DFL. 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  43. ^ "Mainz verpflichtet Kresic" [Mainz signs Kresic] (in German). DFL. 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  44. ^ "Nedelev kommt im Januar nach Mainz" [Nedelev moves to Mainz in January] (in German). DFL. 1 September 2013. Retrieved 17 December 2013.
  45. ^ a b "FCK leiht Ede von Mainz aus" [FCK loans Ede from Mainz] (in German). DFL. 7 January 2014. Retrieved 10 January 2014.
  46. ^ "Bis 2016: Obraniak unterschreibt bei Werder" [Until 2016: Obraniak signs at Werder] (in German). kicker. 31 January 2014. Retrieved 31 January 2014.
  47. ^ "Werder verleiht Pavlovic" [Werder loans out Pavlovic] (in German). kicker. 5 February 2014. Retrieved 5 February 2014.
  48. ^ a b "St. Pauli holt Trybull aus Bremen" [St. Pauli signs Trybull from Bremen] (in German). DFL. 3 January 2014. Retrieved 3 January 2014.
  49. ^ "Ji kehrt zum FCA zurück" [Ji returns to FCA] (in German). DFL. 16 January 2014. Retrieved 17 January 2014.
  50. ^ "FCA stellt Weichen für eigenen Nachwuchs" [FCA sets tracks for youngster] (in German). DFL. 29 January 2014. Retrieved 5 February 2014.
  51. ^ "FCA löst Leihvertrag mit Vlachodimos auf" [FCA dissolves loan contract with Vlachodimos] (in German). DFL. 31 December 2013. Retrieved 1 January 2014.
  52. ^ "Parkhurst und Augsburg trennen sich" [Parkhurst and Augsburg split up] (in German). kicker. 13 January 2014. Retrieved 1 February 2014.
  53. ^ "Hamad verstärkt Hoffenheim" [Hamad reinforces Hoffenheim] (in German). DFL. 30 October 2013. Retrieved 17 December 2013.
  54. ^ "Bundesliga: Tim Wiese makes Hoffenheim exit after contract is terminated". Sky Sports. 22 January 2014. Retrieved 6 February 2014.
  55. ^ "Die TSG löst den Vertrag mit Jaissle auf" [The TSG dissolves the contract with Jaissle] (in German). kicker. 13 February 2014. Retrieved 13 February 2014.
  56. ^ "Delpierre verlässt Hoffenheim" [Delpierre leaves Hoffenheim] (in German). DFL. 31 January 2014. Retrieved 6 February 2014.
  57. ^ a b "Dynamo verpflichtet Vincenzo Grifo" [Dynamo signs Vincenzo Grifo] (in German). Dynamo Dresden. 9 January 2014. Retrieved 9 January 2014.
  58. ^ a b "Ludwig auf Leihbasis zu den Löwen" [Ludwig on loan to the Lions] (in German). DFL. 29 January 2014. Retrieved 6 February 2014.
  59. ^ a b "Advincula und Ponce bleiben in Südamerika" [Advincula and Ponce are staying in South America] (in German). DFL. 5 January 2014. Retrieved 5 January 2014.
  60. ^ "Hertha verpflichtet Jarstein" [Hertha signs Jarstein] (in German). DFL. 17 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  61. ^ a b "Arminia leiht Sahar aus" [Arminia loans Sahar] (in German). DFL. 21 January 2014. Retrieved 21 January 2014.
  62. ^ "Eintracht verpflichtet Havard Nielsen" [Eintracht signs Havard Nielsen] (in German). Eintracht Braunschweig. 5 January 2014. Retrieved 5 January 2014.
  63. ^ "Braunschweig packt Khelifi aus" [Brunswick unwraps Khelifi] (in German). kicker. 30 January 2014. Retrieved 30 January 2014.
  64. ^ "Jackson verlässt Braunschweig" [Jackson leaves Brunswick] (in German). DFL. 1 February 2014. Retrieved 6 February 2014.
  65. ^ "Perfekt! Fortuna holt Spielmacher Liendl" [Perfect! Fortuna gets playmaker Liendl] (in German). kicker. 31 January 2014. Retrieved 31 January 2014.
  66. ^ "Wegkamp geht für die Zebras auf Torejagd" [Wegkamp goes on goalhunting for "die Zebras" (the Zebras)] (in German). kicker. 31 January 2014. Retrieved 31 January 2014.
  67. ^ "Reisinger verlässt Fortuna" [Reisinger leaves Fortuna] (in German). DFL. 7 January 2014. Retrieved 10 January 2014.
  68. ^ "Fürth verleiht Hefele an Burghausen" [Fürth loans Hefele out to Burghausen] (in German). DFL. 15 January 2014. Retrieved 15 January 2014.
  69. ^ "Fürth leiht Schulze aus" [Fürth loans out Schulze] (in German). DFL. 23 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  70. ^ a b "Lex unterschreibt beim FC Ingolstadt" [Lex signs for FC Ingolstadt] (in German). DFL. 17 January 2014. Retrieved 17 January 2014.
  71. ^ "Lautern leiht Burysiuk an Nizhny Novgorod aus" [Lautern loans Burysiuk to Nizhny Novgorod] (in German). DFL. 17 January 2014. Retrieved 24 January 2014.
  72. ^ a b "FSV leiht Wooten vom FCK aus" [FSV loans Wooten from FCK] (in German). DFL. 14 January 2014. Retrieved 14 January 2014.
  73. ^ "Lauterer Drazan auf Leihbasis nach Erfurt" [Lauterer Drazan on loan to Erfurt] (in German). DFL. 17 January 2014. Retrieved 24 January 2014.
  74. ^ a b "Kruska verlässt Cottbus in Richtung Frankfurt" [Kruska leaves Cottbus for Frankfurt] (in German). DFL. 3 January 2014. Retrieved 3 January 2014.
  75. ^ "Toski wechselt zum FSV" [Toski transfers to FSV] (in German). DFL. 21 January 2014. Retrieved 24 January 2014.
  76. ^ "Ziereis auf Leihbasis zu Darmstadt 98" [Ziereis on loan to Darmstadt 98] (in German). DFL. 3 January 2014. Retrieved 3 January 2014.
  77. ^ "Köln verpflichtet Japaner Nagasawa" [Köln signs Japanese player Nagasawa] (in German). DFL. 22 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  78. ^ Svendsen, Roy Hilmar (20 August 2013). "Bård Finne klar for tyske Köln" (in Norwegian). NRK. Retrieved 20 August 2013.
  79. ^ "Jajalo-Abgang ist perfekt" [Jajalo-leaving is perfect] (in German). kicker. 11 February 2014. Retrieved 13 February 2014.
  80. ^ a b "Przybylko nach Bielefeld" [Przyblko to Bielefeld] (in German). 1. FC Köln. 6 January 2014. Retrieved 7 January 2014.
  81. ^ "Novakovic verlässt Köln" [Novakovic leaves Cologne] (in German). DFL. 14 January 2014. Retrieved 14 January 2014.
  82. ^ "1860 schnappt sich Japaner Osako" [1860 snaps up Japanese player Osako] (in German). DFL. 7 January 2014. Retrieved 10 January 2014.
  83. ^ "Steinhöfer wird ein Löwe" [Steinhöfer becomes a lion] (in German). DFL. 18 January 2014. Retrieved 18 January 2014.
  84. ^ "Neuhaus: "Erwarte von Gomaa keine Wunderdinge"" [Neuhaus: "I'm not expecting wonder things of Gomaa"] (in German). kicker. 30 January 2014. Retrieved 30 January 2014.
  85. ^ "Silvio wechselt nach Österreich" [Silvio transfers to Austria] (in German). DFL. 29 January 2014. Retrieved 6 February 2014.
  86. ^ "Cottbus verpflichtet Michel - Perovic im Probetraining" [Cottbus signs Michel - Perovic on trial] (in German). DFL. 7 January 2014. Retrieved 7 January 2014.
  87. ^ "Mosquera und Energie trennen sich" [Mosquera and Energie separate] (in German). DFL. 29 January 2014. Retrieved 6 February 2014.
  88. ^ "Fix: Viktoria verpflichtet Brzenska" [Done: Viktoria signs Brzenska] (in German). kicker. 22 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  89. ^ a b "Oesterhelweg und Daghfous nach Aalen" [Oesterhelweg and Daghfous to Aalen] (in German). DFL. 30 January 2014. Retrieved 6 February 2014.
  90. ^ "Paderborn verpflichtet Süleyman Koc" [Paderborn signs Süleyman Koc] (in German). DFL. 10 December 2013. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  91. ^ "Scheffer sucht Spielpraxis in Jena" [Scheffer seeks match experience in Jena] (in German). DFL. 28 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  92. ^ "Zeitz auf Leihbasis zurück nach Saarbrücken" [Zeitz on loan back to Saarbrücken] (in German). DFL. 2 January 2014. Retrieved 3 January 2014.
  93. ^ "Korkmaz verlässt Ingolstadt in Richtung Türkei" [Korkmaz leaves Ingolstadt for Türkei] (in German). DFL. 12 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  94. ^ "Ingolstadts Schäffler verstärkt die Störche" [Ingolstadt's Schäffler reinforces the Storks] (in German). kicker. 31 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  95. ^ "Ilsö verlässt den VfL" [Ilsø leaves the VfL] (in German). VfL Bochum. 13 February 2013. Archived from the original on 13 February 2014. Retrieved 13 February 2014.
  96. ^ a b "Abschied von Chaftar und Jelavic" [Farewell to Chaftar and Jelavic] (in German). VfL Bochum. 31 January 2013. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 1 February 2014.
  97. ^ "Auch Chaftar schließt sich dem FCS an" [Also Chaftar joins FCS] (in German). kicker. 31 January 2014. Retrieved 31 January 2014.
  98. ^ "Aue verpflichtet Filip Luksik" [Aue signs Filip Luksik] (in German). DFL. 25 January 2014. Retrieved 25 January 2014.
  99. ^ "Weiterer Neuzugang für Erzgebirge Aue" [A further new player for Erzgebirge Aue] (in German). DFL. 4 January 2014. Retrieved 4 January 2014.
  100. ^ a b c d "Götz bekommt Wunschspieler Löning" [Götz get wish-player Löning] (in German). kicker. 3 January 2014. Retrieved 3 January 2014.
  101. ^ "Pezzoni ist der zwölfte Neuzugang" [Pezzoni is the twelfth new player] (in German). kicker. 20 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  102. ^ "Dresden verleiht Benjamina nach Münster" [Dresden loans out Benjamina to Münster] (in German). DFL. 7 January 2014. Retrieved 9 January 2014.
  103. ^ "Pellatz verlässt Dynamo gen Köln" [Pellatz leaves Dynamo for Cologne] (in German). DFL. 21 January 2014. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 8 January 2014.
  104. ^ "Sandhausen holt Diakite" [Sandhausen gets Diakité] (in German). DFL. 29 January 2014. Retrieved 6 February 2014.
  105. ^ "Sandhausen nimmt Uzoma unter Vertrag" [Sandhausen takes Uzoma under contract] (in German). DFL. 25 January 2014. Retrieved 25 January 2014.
  106. ^ "Pischorn wird ein Preuße" [Pischorn becomes Prussian] (in German). kicker. 6 January 2014. Retrieved 10 January 2014.
  107. ^ "Benyamina wechselt nach Algerien" [Benyamina transfers to Algeria] (in German). DFL. 2 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  108. ^ "Savic verstärkt Krämers Defensive" [Savic strengthens Krämer's defense] (in German). kicker. 31 January 2014. Retrieved 31 January 2014.
  109. ^ "Sembolo verlässt die Arminia" [Sembolo leaves Arminia] (in German). DFL. 15 January 2014. Retrieved 15 January 2014.
[edit]