French
DeutschTranslation (journal)
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
| Discipline | Translation studies |
|---|---|
| Language | English |
| Edited by | Siri Nergaard |
| Publication details | |
| History | 2011– |
| Publisher | |
| Frequency | Biannually |
| Standard abbreviations | |
| ISO 4 | Translation |
| Indexing | |
| ISSN | 2240-0451 |
| OCLC no. | 955733591 |
| Links | |
Translation: A Transdisciplinary Journal, was a biannual peer-reviewed academic journal covering translation studies.[1][2] Established in 2011, it was published by St. Jerome Publishing, Edizioni di Storia e Letteratura, and the San Pellegrino University Foundation. The editor-in-chief was Siri Nergaard.[3] Other members of the founding editorial board were Stefano Arduini, Edwin Gentzler, Valerie Henitiuk, Bob Hodgson, Paul A. Soukup, and Philip Towner.
A collaborative initiative of the Nida School of Translation Studies, this journal collected the ways in which translation transforms the contemporary world. It offered an open space for debate and reflection on post-translation studies, moving beyond towards transdisciplinary discourses on societies which are increasingly hybrid, diasporic, border-crossing, intercultural, multilingual, and global.[4]
Although this journal ceased to be published, it was notable for the coinage of the term "Post-translation studies"[5] and related developments.[6][7]
References
[edit]- ^ "Translation: a transdisciplinary Journal". Fondazione Unicampus San Pellegrino. Retrieved 8 June 2023.
- ^ Translation at ISSN Portal
- ^ "Siri Nergaard - Profile" (in Italian). iboreali.it. Retrieved 8 June 2023.
- ^ "Translation: A Transdisciplinary Journal". University of Rochester. Three Percent. Retrieved 8 June 2023.
- ^ Vidal Claramonte, Mª Carmen África (2022). "Translation and Contemporary Art: Transdisciplinary Encounters" (in Spanish). New York: Routledge. p. 126.
- ^ "Review of Edwin Gentzler's book". Chongqing Technology and Business University. Retrieved 9 June 2023.
- ^ Bassnett, Susan; Damrosch, David (January 2016). "Translation Studies Meets World Literature". Journal of World Literature. 1 (3). Brill: 295–298. doi:10.1163/24056480-00103001. Retrieved 9 June 2023.
  | This article about a translation or interpreting journal is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. See tips for writing articles about academic journals. Further suggestions might be found on the article's talk page. |