Was du Liebe nennst
"Was du Liebe nennst" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Single by Bausa | ||||
from the album Powerbausa | ||||
Language | German | |||
English title | What you call love | |||
B-side | "Vermisst" | |||
Released | 29 September 2017 | |||
Recorded | 2017 | |||
Studio | Red Bull Music Studios Berlin | |||
Genre | ||||
Length | 3:23 | |||
Label |
| |||
Songwriter(s) | Julian Otto | |||
Producer(s) |
| |||
Bausa singles chronology | ||||
| ||||
Music video | ||||
"Was du Liebe nennst" on YouTube |
"Was du Liebe nennst" (English: "What you call love") is a song recorded by German rapper Bausa for his first mixtape Powerbausa (2018). It was made available for digital download and streaming audio on 29 September 2017, through Downbeat Records and Warner Music Germany, as the records first single. The Track was written by Bausa and produced by him alongside the Jugglerz and The Cratez. "Was du Liebe nennst" is a R&B, pop and rap song, which features lyrics about fake love.
Commercially, the single reached the pole position of the German and Austrian single charts and the top five in Switzerland. It spent numerous weeks atop the charts and became the first German rap track to become diamond certified by the Bundesverband Musikindustrie (BVMI).[3]
An English-language remake of the song was released in 2021 by Spanish producer Hvme and American rappers 24kGoldn and Quavo, titled "Alright".[4]
Background and composition
[edit]"Was du Liebe nennst" was written by Bausa, while production was handled by The Cratez, Jugglerz, and Bausa himself. It was released for digital download and streaming audio on 29 September 2017, while the cd was made available on 17 November 2017, as the first single of his first mixtape Powerbausa (2018) by Downbeat Records and Warner Music Germany.
Musically, it is a R&B, rap and pop song.[1][2] Lyrically, the record refers to Bausa receiving fake love, which he recognizes, because "he needs it."[5]
Music video
[edit]An accompanying music video for "Was du Liebe nennst" was uploaded onto Bausa's official YouTube channel on 3 October 2017.[6] Production company 1Take Film was hired for the shooting, of which Adal Giorgis was credited as the director and Fitem Rustemi of Fati.TV as the camera operator.[6]
The video opens with background information about the music video. It states that the budget was €40,000 and with a voice message by Bausa delivering ideas for the video. Warner Music Germany gave them a deadline of five days.[7][2][8] The visual opens up with Bausa walking into a jeweler and buying a watch and ring.[2] Other scenes including Bausa renting a car, taking a flight lesson, playing golf and getting a house ban,[8] and performing in a room full of chandeliers. The clip was shot in Berlin, Frankfurt and in Paris.[2][9]
The visual was generally viewed positively by reviewers. A writer for the Splash! Mag called the video "extremely entertaining".[8] As of February 2019, the music video is the third most watched by a German rapper, with more than 123 million views on YouTube.
Commercial performance
[edit]The record debuted on number 51 of the German single charts on the issue date 6 October 2017. The following week the single jumped to the pole position, making it the biggest jump to number one in German singles chart history. "Was du Liebe nennst" was certified gold by the Bundesverband Musikindustrie (BVMI) on 19 November 2017.[10] The single topped the charts for nine non-consecutive weeks and stayed in the top ten for twenty-four weeks. It was dethroned by Ed Sheeran's "Perfect" on 8 December 2017.[11] Following the release of his first mixtape Powerbausa the single again reached the pole position, but only for one week. It broke the record for most weeks at number one for a German-language hip hop track, became the first German-language hip hop track to be certified diamond by the BVMI and the first German song to be streamed over 100 million times on Spotify.[3][12] "Was du Liebe nennst" reached the top ten of the year end single charts in 2017 and the top three in 2018. The single was certified seven times gold in September 2020 and spent 65 weeks in the chart.
In Austria, it achieved similar success debuting at no. 18 in October and peaking at no. one for ten nonconsecutive weeks between November and January. The single was certified gold in December 2017, platinum in February 2018 and 2-times-platinum in February 2019.[13] It left the chart after 37 weeks in July 2018. In Switzerland, the single debuted on number 61 and reached its peak 4, after eight weeks. It left the charts after 35 weeks and is certified 2-times platinum by IFPI Switzerland.
Awards and nominations
[edit]Year | Prize | Recipient | Award | Result | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2018 | Echo Music Prize | "Was du Liebe nennst" | Hit des Jahres | Nominated | [14] |
Bestes Video National |
Track listing
[edit]- Digital download[15]
- "Was du Liebe nennst" – 3:23
- CD[16]
- "Was du Liebe nennst" – 3:23
- "Vermisst" – 3:30
Charts
[edit] Weekly charts[edit]
| Year-end charts[edit]
Decade-end charts[edit]
|
Certifications
[edit]Region | Certification | Certified units/sales |
---|---|---|
Austria (IFPI Austria)[24] | 3× Platinum | 90,000‡ |
Germany (BVMI)[25] | 4× Platinum | 1,600,000‡ |
Switzerland (IFPI Switzerland)[26] | 2× Platinum | 40,000‡ |
‡ Sales+streaming figures based on certification alone. |
Release history
[edit]Territory | Date | Format(s) | Label | Ref. |
---|---|---|---|---|
Worldwide | 29 September 2017 | download, streaming | Downbeat, Warner | [5] |
Germany, Austria, Switzerland | 17 November 2017 | CD | Downbeat, Warner | [16] |
References
[edit]- ^ a b c Weiß, René-Pascal (24 October 2018). "Rapper Bausa: "Digga, du kennst den nicht?" – der Mann hinter "Was du Liebe nennst"" [Rapper Bausa: "Friend, you don't know him?" – the man behind "Was du Liebe nennst"]. Stern (in German). Retrieved 13 October 2018.
- ^ a b c d e Güclu, Tamara (10 November 2017). "Warum dominiert Bausas "Was du Liebe nennst" seit Wochen die Charts?" [Why is Bausa dominating the charts with "Was du Liebe nennst"?] (in German). Noisey. Retrieved 13 October 2018.
- ^ a b Hellmich, Karo (19 April 2018). "Bausa erreicht als erster deutscher Rapper Diamant-Status" (in German). Hiphop.de. Retrieved 11 October 2018.
- ^ "Bausa international: US-Stars mit "Was du Liebe nennst" auf Englisch" [Bausa international: US stars with “Was du Liebe nennst” in English]. 16bars.de (in German). 26 July 2021. Retrieved 6 August 2021.
- ^ a b "Bausa – "Was du Liebe nennst"" (in German). Backspin. 29 September 2017. Retrieved 11 October 2018.
- ^ a b "Bausa – Was du Liebe nennst (Official Music Video) [prod. von Bausa, Jugglerz & The Cratez]". Downbeat Records, Warner Music Germany. 3 October 2017. Retrieved 13 October 2018 – via YouTube.
- ^ "Warner Music spendiert Bausa ein Musikvideo für 40.000 Euro – und das kam dabei raus" [Warner Music gave Bausa 40,000 Euro for a music video – and that came out of it] (in German). bigFM. 12 October 2017. Retrieved 28 February 2019.
- ^ a b c "Bausa – Was du Liebe nennst // Video" (in German). Splash! Mag. 4 October 2018. Retrieved 13 October 2018.
- ^ "Musikvideo: Bausa – Was du Liebe nennst" (in German). Mix1. Retrieved 13 October 2018.
- ^ Hellmich, Karo (19 November 2017). "Bausa erreicht Goldstatus und sichert sich erneut die Chart-Spitze" (in German). Hiphop.de. Retrieved 11 October 2018.
- ^ Senger, Clark (9 December 2017). "Charts: Bausas "Was du Liebe nennst" nach Chart-Rekord nicht mehr auf Platz 1" (in German). Hiphop.de. Retrieved 11 October 2018.
- ^ Senger, Clark (13 June 2018). ""Was du Liebe nennst" ist erster deutschsprachiger Song mit 100 Millionen Spotify-Streams" (in German). Hiphop.de. Retrieved 11 October 2018.
- ^ "Gold & Platin: Bausa". IFPI Austria. Retrieved 27 March 2019.
- ^ "Echo 2018: Alle Gewinner der Preisverleihung im Überblick" [Echo 2018: All winners of the awardshow in an overview] (in German). Musikexpress. 12 April 2018. Retrieved 13 October 2018.
- ^ "Bausa – Was Du Liebe nennst – Single". iTunes Store. 1 September 2017. Retrieved 13 October 2018.
- ^ a b "Bausa – Was du Liebe nennst". Amazon. 17 November 2017. Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 12 October 2018.
- ^ "Bausa – Was du Liebe nennst" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 11 October 2018.
- ^ "Bausa – Was du Liebe nennst" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 29 November 2018.
- ^ "Bausa – Was du Liebe nennst". Swiss Singles Chart. Retrieved 11 October 2018.
- ^ "Jahreshitparaden Singles 2017" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 13 October 2018.
- ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2017" (in German). Gfk Entertainment. Retrieved 11 October 2018.
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 21 December 2018.
- ^ "Platz 7️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts +++ +++ So erfolgreich wie "Was Du Liebe nennst" war zuvor kein Deutschrap-Song. BAUSA feierte damit seinen großen Durchbruch und blieb für 9 Wochen auf Platz eins. Außerdem bekam er als erster Künstler einen #1 Single-Award der Offiziellen Deutschen Charts. Warner Music Germany +++ Helene Fischers selbstbetiteltes Album ist seit mittlerweile 122 Wochen in den deutschen Charts vetreten. Es war das erfolgreichste Album 2017 und 2018 - das hatte zuvor noch kein Künstler geschafft. Universal Music Deutschland" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 31 December 2019 – via Facebook.
- ^ "Austrian single certifications – Bausa – Was du Liebe nennst" (in German). IFPI Austria. Retrieved 10 March 2021.
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bausa; 'Was du Liebe nennst')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 29 June 2023.
- ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Was du Liebe nennst')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 11 October 2018.