Wo (kana)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Wo" kana – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message)

wo
hiragana katakana
transliteration	o, wo
hiragana origin	遠
katakana origin	乎
Man'yōgana	乎 呼 遠 鳥 怨 越 少 小 尾 麻 男 緒 雄
spelling kana	尾張のヲ (W)owari no "(w)o"
unicode	U+3092, U+30F2
braille

を, in hiragana, or ヲ in katakana, is one of the Japanese kana, each of which represents one mora. Historically, both are phonemically /wo/, reflected in the Nihon-shiki wo, although the contemporary pronunciation is [o] ^ⓘ, reflected in the Hepburn romanization and Kunrei-shiki romanization^[1] o. Thus it is pronounced identically to the kana o. Despite this phonemic merger, the kana wo is sometimes regarded as a distinct phoneme from /o/, represented as /wo/, to account for historical pronunciation and for orthographic purposes.

In the 1946 orthographic reforms, を was largely replaced by お. In Japanese, this kana is used almost exclusively for a particle for both forms; therefore, the katakana form (ヲ) is rare in everyday language mostly seen in all-katakana text. A "wo" sound is usually represented as うぉ or ウォ instead.

Despite originally representing [wo], the mora is pronounced [o] by almost all modern speakers. Singers may pronounce it with the [w], as a stylistic effect. Apart from some literate speakers who have revived [wo] as a spelling pronunciation^{[citation needed]}, though, this [w] sound is extinct in the modern spoken language. Some non-standard dialectal Japanese still pronounce it [wo], notably dialects in the Ehime Prefecture.^{[citation needed]}

In Romaji, the kana is transliterated variably as ⟨o⟩ or ⟨wo⟩, with the former being faithful to standard pronunciation, but the latter avoiding confusion with お and オ, and being in line with the structure of the gojūon. を is transliterated as o in Modified Hepburn and Kunrei and as wo in Traditional Hepburn and Nippon-shiki.

Katakana ヲ can sometimes be combined with a dakuten, ヺ, to represent a /vo/ sound in foreign words; however, most IMEs lack a convenient way to do this as this usage has largely fallen into disuse. The digraph ヴォ is used far more frequently to represent the /vo/ sound.

Hiragana を is still used in several Okinawan orthographies for the mora /o~wo/; in the Ryukyu University system it is /o/, whereas お is /ʔo/. Katakana ヲ is used in Ainu for /wo/.

Japanese radiotelephony alphabet	Wabun code
尾張のヲ Wowari no "Wo"	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ⓘ

Japanese Navy Signal Flag	Japanese semaphore	Japanese manual syllabary (fingerspelling)	Braille dots-35 Japanese Braille

• Full Braille representation

を / ヲ in Japanese Braille
を / ヲ wo	をう / ヲー wō	ヺ vo	ヺー vō

• Computer encodings

Look up を or ヲ in Wiktionary, the free dictionary.