Beato de Tábara , la enciclopedia libre

Beato de Tábara
El Beato de Tábara, es conocido por esta iluminación que, curiosamente, no pertenece al códice original, sino que forma parte de un añadido posterior de dos folios recortados de otro códice desconocido. En la iluminación se representa el scriptorium en la torre del monasterio de San Salvador de Tábara, en la provincia de Zamora, donde pueden apreciarse los calígrafos y miniaturistas, el orden y disposición de los libros en la torre y otras estancias.
Fecha	968-970
Idioma	Latín
Procedencia	Monasterio de San Salvador de Tábara
Ubicación	Archivo Histórico Nacional
[editar datos en Wikidata]

El Beato de Tábara es un códice hispano fechado entre el 968-970 y redactado en latín, siendo uno de los pocos que se consideran de características mozárabes. Se estima que fue elaborado en el scriptorium del monasterio de San Salvador de Tábara.

La relevancia del scriptorium tabarés viene remarcado porque se considera fue el taller de elaboración de tres beatos elaborados entre los siglo IX y siglo X. Es un centro donde, además, se va a definir un estilo propio que servirá de modelo a copias sucesivas, según opina el especialista John W. Williams.^[1]​

Es parcialmente una copia del Beato de Liébana, iluminado en principio con alrededor de 110 miniaturas de las que tan sólo ocho han llegado al siglo xxi. Está escrito en letra visigótica, a dos columnas, y con anotaciones en árabe al margen, y se conservan 166 folios del original, procedente de un monasterio sin identificar. Después se añadieron dos folios del monasterio de Tábara, y de ahí recibió el nombre.

La obra lleva la inscripción Monniu presbiter scripsit, es decir que fue realizada por Monniu, se sabe que hubo otro copista desconocido.

Los dos folios añadidos, de menor importancia son, sin embargo, los que le dieron el nombre y a conocer. En ellos trabajó Magio o Magius, maestro del monasterio de San Salvador de Tábara, provincia de Zamora, aunque fue terminado por su discípulo Emeterio en el 970 con la ayuda de Senior y la iluminadora Eude —o Ende (tal como aparece en el colofón del Beato de Gerona, de nuevo asociado al sacerdote Emeterio)—. Estos folios debieron de ser parte de otro códice, del que no se tiene más información.

Del monasterio, tras los distintos procesos desamortizadores del siglo xix, pasó a manos del titular del Archivo de León que terminó por entregarlo a la Escuela de Diplomacia. De allí, pasó al Archivo Histórico Nacional en Madrid, donde permanece.

• Iluminación altomedieval española

• Regueras Grande, Fernando; García-Aráez Ferrer, Hermenegildo. Scriptorium. Tábara visigoda y mozárabe. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023. 
• Williams, John W. (2011). El scriptorium de Tábara, cuna del renacimiento de los beatos (Fernando Regueras Grande, trad.). Centro de Estudios Benaventanos "Ledo del Pozo". ISBN 978-84-938160-5-6. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023. 

• Beato de Tábara (en español) en el Archivo Histórico Nacional
• Centro de Interpretación de los Beatos, en Tábara, Zamora