Chief Detective 1958 , la enciclopedia libre
Chief Detective 1958 수사반장 1958 | ||
---|---|---|
Serie de televisión | ||
Género | Policíaco Acción | |
Creado por | Park Jae-beom | |
Desarrollado por | Jang Jae-hoon Hong Seok-woo | |
Guion por | Kim Young-shin | |
Dirigido por | Kim Seong-hoon | |
Protagonistas | Lee Je-hoon Lee Dong-hwi Choi Woo-sung Yoon Hyun-soo | |
Ambientación | Décadas de 1950 y 1960 | |
País de origen | Corea del Sur | |
Idioma(s) original(es) | Coreano | |
N.º de temporadas | 1 | |
N.º de episodios | 10 | |
Producción | ||
Productor(es) ejecutivo(s) | Bang Ok-kyung Yoon Seok-dong | |
Productor(es) | Ahn Eun-mi Yoon Hong-mi Kim Ji-ha Ji-hwan | |
Duración | 80 minutos aprox. | |
Empresa(s) productora(s) | Barunson Studio | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | MBC | |
Horario | Viernes y sábados, 21:50 | |
Primera emisión | 19 de abril de 2024 | |
Última emisión | 18 de mayo de 2024 | |
Cronología de producción | ||
Chief Detective 1958 수사반장 1958 | ||
Producciones relacionadas | ||
수사반장 [Jefe de investigación] | ||
Enlaces externos | ||
Sitio web oficial | ||
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Ficha en IMDb | ||
Chief Detective 1958 (en hangul, 수사반장 1958; en hanja, 搜査班長 1958; McCune-Reischauer, Susabanjang 1958) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Seong-hoon y protagonizada por Lee Je-hoon, Lee Dong-hwi, Choi Woo-sung y Yoon Hyun-soo. Se emitió en el canal MBC desde el 19 de abril hasta el 18 de mayo de 2024, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Disney+ para más de cincuenta países del mundo en Asia, Europa y América.[1]
Sinopsis
[editar]La trama comienza en 1958, cuando el detective Park Young-han es destinado a Seúl, después de haber obtenido una de las tasas de arresto de pequeños ladrones más altas de la provincia. En Seúl se une a tres colegas únicos, pero su trabajo resulta mucho más complicado en un contexto de malestar político; sin embargo, rompe el absurdo del poder corrupto con sentido común y renace como un detective para la gente.[1][2]
Reparto
[editar]Principal
[editar]- Lee Je-hoon como Park Young-han, un detective enojado y que lucha contra la realidad que pisotea la dignidad humana.[3][4]
- Lee Dong-hwi como Kim Sang-sun, un «perro rabioso» de la comisaría de Jongnam que se mete siempre en problemas; nació en una familia pobre y no tiene nada más que valor y espíritu libre.[5][6]
- Choi Woo-sung como Cho Kyung-hwan, un detective rico y educado, y con una fuerza extraordinaria, de la comisaría de Jongnam.[7]
- Yoon Hyun-soo como Seo Ho-jeong, un miembro de élite que sueña con convertirse en un maestro de la investigación en la comisaría de policía de Jongnam.[7]
- Seo Eun-soo como Lee Hye-joo, propietaria de una librería llamada Jongnam Seorim cerca del mercado Jongnam. Más tarde, se convierte en la esposa de Young-han.[2][8]
Secundario
[editar]Equipo de investigación 1 de la comisaría de Jongnam
[editar]- Choi Deok-moon como Yoo Dae-cheon, jefe del equipo de investigación 1 de la comisaría de Jongnam y mentor de Young-han, un oficial de policía veterano con sentido del deber y la única persona que mantiene la integridad en la comisaría.[2][9]
Equipo de investigación 2 de la comisaría de Jongnam
[editar]- Song Wook-kyung como Byun Dae-sik, jefe del equipo de investigación 2 de la comisaría de Jongnam.
- Ryu Yeon-seok como Song Jae-deok, detective del equipo de investigación 2 de la comisaría de Jongnam.
- Jo Han-jun como Hwang Soo-man, detective del equipo de investigación 2 de la comisaría de Jongnam.
- Nam Hyun-woo como Oh Ji-seop, el detective más joven del equipo de investigación 2 de la comisaría de Jongnam.
Servicio Forense Nacional
[editar]- Go Sang-ho como Moon Guk-cheol, un talentoso médico de autopsias con un fuerte sentido del deber y pasión por aprender.
Jongnam Seorim
[editar]- Jeong Soo-bin como Bong Nan-sil, estudiante de la escuela secundaria para niñas de Jongnam que sueña con convertirse en oficial de policía en el futuro.[2]
Mercado de Jongnam
[editar]- Eom Jun-gi como Seong-chil, nieto de Hal-mae, un joven que perdió a sus padres durante la guerra y sobrevivió solo trabajando en la tienda de su abuela.[10]
- Cha Mi-kyung como Ho Hal-mae, propietaria de una tienda de tteokbokki en el mercado de Jeongnam, que se preocupa sinceramente por el detective Lee Je-hoon y sus tres colegas.[11]
- Kim Seo-an como Geum-ok, hija de los propietarios de una tienda de verduras en el mercado de Jongnam.
Dongdaemun-Pa
[editar]- Kim Young-seong como Lee Jeong-jae, jefe de Dongdaemun-Pa, un grupo de la mafia coreana en la década de 1950, y miembro del Partido Libertario.
- Kang In-kwon como Sal Mo-sa, autoproclamado segundo al mando de Dongdaemun-Pa.
- Park Jeong-hyuk como Bang Ul-baem, la mano derecha de Mo-sa, un matón gruñón y frívolo que está obsesionado con la pseudorreligión.
Pensión
[editar]- Joo In-young como Pa Ju-daek, propietaria de la pensión donde vive Park Young-han, buena conversadora y buena cocinera.[12]
- Shin Min-jae como Geum Eun-dong, un joven que vive en la pensión que usa gafas con montura de carey. Es un empleado de banca tímido pero con una sólida ética de trabajo.
- Lee Suk-hyeong como Jung Kook-jin, un estudiante que se prepara para el examen de servicio civil y sueña con convertirse en fiscal.[13]
Otros
[editar]- Yoon Woo como Kim Sun-kyung, un hombre que intenta mantener sus principios, pero por alguna razón se vuelve débil cada vez que surge la historia de su madre.[14]
- Go Seo-hee como Jang Mal-sun.[15]
Apariciones especiales
[editar]- Choi Bool-am como Park Young-han en la ancianidad (ep. 1).[16][17]
- Lee Hwi-hyang.[18]
- Yoon Bok-hee.[18]
Producción
[editar]Chief Detective 1958 es la precuela de la serie 수사반장 [Chief of Investigation], emitida por MBC entre marzo de 1971 y octubre de 1989 por un total de 880 episodios, y que llegó a registrar un pico de audiencia superior al 70 %.[19] Si esta estaba ambientada en esos mismos años, la precuela lo está en las décadas de 1950 y 1960. El actor Choi Bool-am, que interpretó el papel de un detective en Chief of Investigation, hace una aparición especial en la serie, diez años después de su último trabajo en televisión. También aparecen otras actrices presentes en aquella serie, como Lee Hwi-hyang y Yoon Bok-hee. El director, Kim Seong-hoon, también dirigió las películas Confidential Assignement (2017) y Rampant (2018). La guionista es Kim Young-shin.[16][20][21][22][23]
En la elección del protagonista Lee Je-hoon, el director Kim Seong-hoon declaró que «el rostro de Lee Je-hoon tiene una exquisita mezcla de clasicismo y modernidad. Combina bien con el concepto del drama».[4]
Promoción
[editar]A mediados de agosto de 2023 Barunson Studio anunció la producción de la serie y el reparto de protagonistas. El 4 de enero de 2024 la productora lanzó un primer avance de la serie. El 7 de febrero se publicaron imágenes de la lectura del guion por el reparto de actores.[21][24][2] El 14 de marzo se difundió un cartel con los personajes de Park Young-han y Lee Hye-joo.[25] El 15 de abril se difundió un segundo avance, y al día siguiente los cuatro carteles de personaje de los protagonistas.[26][27]El 18 se presentó la producción en las instalaciones de MBC en Mapo-gu, Seúl.[28]
El 6 de abril de 2024 Lee Je-hoon y Lee Dong-hwi aparecieron en el programa de MBC 놀면 뭐하니? [¿Qué haces cuando juegas?] junto con el rpesentador y humorista Yoo Jae-suk, simulando una investigación por el centro de Seúl.[29]
Banda sonora original
[editar]Según anunció la productora de BSO Blending el 12 de abril de 2024, algunos de los artistas que participan en la banda sonora de la serie son Seo Eun-kwang, vocalista principal y líder del grupo BtoB, el cantautor Beomjin y la cantante Kim Sa-wol.[30][31]
Parte | Fecha de publicación | Título | Letra | Música | Artista | Dur. | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 19 de abril de 2024 | 지피지기 백전백승 («Cien victorias en todas las batallas») | B.B, Dasol | B.B, Dasol, Tan (Solsire) | Seo Eun-kwang, (BtoB) | 3:25 | [32] |
2 | 26 de abril de 2024 | 달빛 («Luz de luna») | Jeong Hyeon | Jeong Hyeon | Kim Sa-wol | [33] | |
3 | 3 de mayo de 2024 | 여전히 그댄 («Todavía tú») | Song Yang-ha, Kim Jae-hyun, Park Hye-in | Song Yang-ha, Kim Jae-hyun, Park Hye-in | Beomjin | [34] | |
4 | 26 de abril de 2024 | «Dream» | Zozo (Eldorado), Son Ga-eul (Eldorado), Shushu Nine | Jang Won (Eldorado), Cha Dong-hoon, Park Ki-wang | Lee Seung-yeol | [35] | |
Especial | 26 de abril de 2024 | 여전히 그댄 («Todavía tú») | Song Yang-ha, Kim Jae-hyun, Park Hye-in | Song Yang-ha, Kim Jae-hyun, Park Hye-in | Lee Dong-hwi | [36] | |
Notas | Las canciones de la banda sonora tienen una versión instrumental de igual duración. |
Audiencia
[editar]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/es/timeline/da6ujqjm4dlkwz46771ty0mp874up95.png)
Temporada | Episodio número | Promedio | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
1 | 1.861 | 1.513 | 1.821 | 1.359 | 1.729 | 1.615 | 1.684 | 1.831 | 1.795 | 2.015 | 1.722 |
Episodio | Fecha de emisión | Índices de audiencia (Nielsen Korea) [37] | |
---|---|---|---|
Nacional | Seúl | ||
1 | 19 de abril de 2024 | 10,1 % (1.ª) | 10,3 % (1.ª) |
2 | 20 de abril de 2024 | 7,8 % (2.ª) | 8,1 % (2.ª) |
3 | 26 de abril de 2024 | 10,8 % (1.ª) | 10,6 % (1.ª) |
4 | 27 de abril de 2024 | 7,1 % (2.ª) | 7,0 % (2.ª) |
5 | 3 de mayo de 2024 | 9,5 % (2.ª) | 9,1 % (1.ª) |
6 | 4 de mayo de 2024 | 9,0 % (2.ª) | 9,2 % (2.ª) |
7 | 10 de mayo de 2024 | 9,9 % (2.ª) | 9,8 % (1.ª) |
8 | 11 de mayo de 2024 | 9,7 % (2.ª) | 10,1 % (2.ª) |
9 | 17 de mayo de 2024 | 10,0 % (2.ª) | 9,3 % (1.ª) |
10 | 18 de mayo de 2024 | 10,6 % (2.ª) | 10,6 % (2.ª) |
Promedio | 9,5 % | 9,4 % | |
|
Referencias
[editar]- ↑ a b Ziwei, Puah (7 de marzo de 2024). «‘Chief Detective 1958’: cast, plot, premiere date and all you need to know about the K-drama». NME (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ a b c d e Choi Yun-na (7 de febrero de 2024). «이제훈X이동휘→최불암…‘수사반장 1958’ 대본리딩 현장 공개» [Lee Je Hoon Se revela el sitio de lectura de guiones de 'Investigation Team Leader 1958']. En Naver, ed. Donga (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Ha Ha-jeong (24 de abril de 2023). «이제훈, '수사반장 1963' 확정..최불암 청년 시절 연기 [공식]» [Lee Je-hoon confirmado para 'Investigation Team Leader 1963'...Choi Bul-am actuará como un hombre joven [Oficial]]. En Naver, ed. OSEN (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ a b Choi Ji-yoon (12 de abril de 2024). «"수사반장 1958, 이제훈 아니면 어쩔뻔 했나"» ["Líder del equipo de investigación 1958, ¿qué hubiera pasado si no fuera Lee Je-hoon?"]. Newsis (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Ha Su-jeong (16 de agosto de 2023). «'수사반장: 더 비기닝' 이동휘, 이제훈과 레트로 형사 콤비 확정 [공식]» ['Jefe de investigación: The Beginning' Lee Dong-hwi, Lee Je-hoon y el dúo de detectives retro confirmados [Oficial]]. En Naver, ed. OSEN (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Park Ro-sa (29 de marzo de 2024). «‘수사반장 1958’ 이동휘, 독종 형사로 변신» ['Líder del equipo de investigación 1958' Lee Dong-hwi se transforma en un detective moralista]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ a b Kim Hyun-rok (17 de agosto de 2023). «최고시청률 70%, 전설의 '수사반장' 돌아온다…이제훈→이동휘, 막강 라인업[공식]» [El índice de audiencia más alto del 70%, el legendario 'Jefe de Investigación' regresa... Lee Je-hoon → Lee Dong-hwi, alineación poderosa [Oficial]]. Sports TV News (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Park Ro-sa (9 de abril de 2024). «‘수사반장 1958’ 이제훈·서은수, 두근두근 첫 만남 포착» ['Líder del equipo de investigación 1958' Lee Je-hoon y Seo Eun-soo capturan su emocionante primer encuentro]. Star Today (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Park Ro-sa (2 de abril de 2024). «최덕문 ‘수사반장 1958’ 출연… 이제훈과 호흡» [Choi Deok-moon aparece en 'Líder del equipo de investigación 1958'... Trabajando con Lee Je-hoon]. Star Today (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Kim Hyeon-jeong (14 de marzo de 2024). «엄준기, '수사반장1958' 출연 확정…이제훈과 케미» [Se confirma que Eom Joon-ki aparecerá en 'Investigation Chief 1958'... Química con Lee Je-hoon]. Xports News (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Park Jeong-sun (16 de abril de 2024). «차미경, '수사반장 1958' 합류…따뜻한 정 전한다» [Cha Mi-kyung se une al 'Líder del equipo de investigación 1958'... Enviándote cálidos sentimientos]. News JTBC (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Ahn Byeong-gil (8 de abril de 2024). «주인영 ‘수사반장 1958’ 뜬다» [Aparece el 'Líder del equipo de investigación 1958' de Joo Joo-young]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Hwang So-young (27 de marzo de 2024). «이석형 MBC '수사반장 1958' 캐스팅‥이제훈과 호흡» [Lee Seok-hyung elegido para 'Investigation Team Leader 1958' de MBC, trabajando con Lee Je-hoon]. News JTBC (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Ahn Byeong-gil (22 de febrero de 2024). «윤우, 새 금토극 ‘수사반장 1958’ 합류» [Yoon Woo se une al nuevo drama de viernes y sábado 'Investigation Team Leader 1958']. En Naver, ed. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Son Bong-seok (1 de septiembre de 2023). «배우 고서희, 코스모엔터테인먼트 전속계약» [La actriz Go Seo-hee firma contrato exclusivo con Cosmo Entertainment]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ a b Yeon Hwi-seon (21 de septiembre de 2023). «최불암, '수사반장: 더 비기닝' 합류...제작진 "특별출연 성사" [공식입장]» [Choi Bul-am se une a 'Líder del equipo de investigación: El comienzo'... El equipo de producción "hace con éxito una aparición especial" [Declaración oficial]]. OSEN (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Park Ro-sa (16 de abril de 2024). «‘수사반장 1958’ 최불암, 첫 회 특별출연» [Choi Bul-am de 'Investigation Team Leader 1958' hace una aparición especial en el primer episodio]. Star Today (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ a b Kim Se-hoon (14 de abril de 2024). «'돌아온 레전드 수사반장' 최불암ㆍ이휘향ㆍ윤복희, 원작 드라마 추억 보따리 푼다…출연진 응원» ['El regreso del legendario líder del equipo de investigación' Choi Bul-am, Lee Hwi-hyang y Yoon Bok-hee revelan un montón de recuerdos del drama original... Apoyando al elenco]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Jang Soo-jeong (25 de marzo de 2024). «35년 전 드라마까지 소환하는 방송가, 기대만 하기 힘든 이유 [D:방송 뷰]» [Un locutor que incluso evoca dramas de hace 35 años, por qué es difícil esperarlos [D: Broadcast View]]. En Naver, ed. Daily An (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Kim Ha-young (29 de diciembre de 2023). «‘연인’ 바통 이어라…이하늬→한석규, MBC 드라마 출격» [Toma el relevo de 'Lovers'... Lee Ha-nui → Han Seok-gyu aparecerá en un drama de MBC]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ a b Lee Kyung-ho (17 de agosto de 2023). «이제훈X이동휘X최우성X윤현수, '수사반장' 라인업 완성 [공식]» [Lee Je Hoon, Lee Dong Hwi, Choi Woo-sung y Hyunsoo Yoon, alineación de 'Jefe de Investigación' completada [Oficial]]. Star News (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Hyeon Hye-seon (12 de abril de 2024). «'수사반장 1958' 오리지널과 차별점→배우 향한 신뢰, 제작진이 직접 밝힌 모든 것» [Diferencias con el 'Líder del equipo de investigación 1958' original → Confianza en los actores, todo revelado directamente por el equipo de producción]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Choi Eun-ju (14 de abril de 2024). «'돌아온 레전드 수사반장' 원조 박 반장 최불암, 이제훈과 대망의 첫 촬영» [El jefe original de 'El regreso del legendario líder del equipo de investigación', Park Choi Bul-am, tan esperado primer rodaje con Lee Je-hoon]. Gukje News (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Yoo Eun-bi (4 de enero de 2024). «'Investigation Chief' Lee Je-hoon, Choi Bul-am's successor charisma... Resurrection of a Legend». Sports TV News (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Lee Je -hoon (14 de marzo de 2024). «돌아온 '수사반장 1958' 포스터 한 장이 다했다» [El regreso de 'Investigation Team Leader 1958' se realiza en un solo póster.]. My Daily (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Yoo Jeong-min (15 de abril de 2024). «'수사반장 1958' 이제훈 "이 세상에 못 잡을 놈은 없다"» ['Jefe de investigación 1958' Lee Je-hoon "No hay nadie en este mundo que no pueda ser atrapado"]. iMBC (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Bae Hyo-joo (16 de abril de 2024). «‘수사반장 1958’ 이제훈, 촌놈 형사 완벽 빙의‥진지한 눈빛» ['Investigation Team Leader 1958' Lee Je-hoon, posesión perfecta de un detective campesino... ojos serios]. Newsen (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Hyeon Hye-seon (13 de abril de 2024). «돌아온 '수사반장 1958'→넷플릭스 '종말의 바보' 제작발표회 [주간 미리보기]» [El regreso de 'Investigation Chief 1958' → Presentación de la producción de 'Fool of the End' de Netflix [Weekly Preview]]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Jang Woo-young (5 de abril de 2024). «유재석, '수사반장' 이제훈도 몰라볼 민낯 공개..변장 수준 얼굴 ('놀뭐')» [Yoo Jae-seok revela su rostro desnudo que ni siquiera el 'Líder del equipo de investigación' Lee Je-hoon reconocerá... Un rostro al nivel del disfraz ('What to Play')]. OSEN (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Park Gyeol (12 de abril de 2024). «"빠라빠라밤"만 기억하나요?…'수사반장 1958', OST 1차 라인업» [¿Recuerdas “Bara Bara Bam”? 'Líder del equipo de investigación 1958', primera alineación de OST]. Newsis (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ Park So-young (12 de abril de 2024). «'수사반장1958' 이제훈 액션만 시원?..서은광 OST도 사이다 보컬 예고» ['Investigation Chief 1958' ¿La acción de Lee Je-hoon es genial?... Seo Eunkwang OST también ha anunciado voces de sidra]. OSEN (en coreano). Consultado el 16 de abril de 2024.
- ↑ «수사반장 1958 OST Part.1 - 서은광 (비투비)» [Líder del equipo de investigación 1958 BSO Parte 1 - Seo Eunkwang (BTOB)]. Melon (en coreano). 19 de abril de 2024. Consultado el 26 de mayo de 2024.
- ↑ «수사반장 1958 OST Part.2 - 김사월» [Líder del equipo de investigación 1958 BSO Parte 2 - Kim Sa Wol]. Melon (en coreano). 26 de abril de 2024. Consultado el 26 de mayo de 2024.
- ↑ «수사반장 1958 OST Part.3 - 범진» [Líder del equipo de investigación 1958 BSO Parte 3 - Beomjin]. Melon (en coreano). 3 de mayo de 2024. Consultado el 26 de mayo de 2024.
- ↑ «수사반장 1958 OST Part.4 - 이승열» [Líder del equipo de investigación 1958 BSO Parte 4 - Lee Seung-yeol]. Melon (en coreano). 10 de mayo de 2024. Consultado el 26 de mayo de 2024.
- ↑ «수사반장 1958 OST Special Track - 이동휘» [Líder del equipo de investigación Pista especial BSO de 1958 - Donghwi Lee]. Melon (en coreano). 17 de mayo de 2024. Consultado el 26 de mayo de 2024.
- ↑ a b Índices publicados por Nielsen Korea:
- «Ep. 1» (en coreano). Nielsen Korea. 19 de abril de 2024. Archivado desde el original el 19 de abril de 2024. Consultado el 20 de abril de 2024.
- «Ep. 2» (en coreano). Nielsen Korea. 20 de abril de 2024. Archivado desde el original el 20 de abril de 2024. Consultado el 21 de abril de 2024.
- «Ep. 3» (en coreano). Nielsen Korea. 26 de abril de 2024. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 27 de abril de 2024.
- «Ep. 4» (en coreano). Nielsen Korea. 27 de abril de 2024. Archivado desde el original el 27 de abril de 2024. Consultado el 27 de abril de 2024.
- «Ep. 5» (en coreano). Nielsen Korea. 3 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2024.
- «Ep. 6» (en coreano). Nielsen Korea. 4 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2024.
- «Ep. 7» (en coreano). Nielsen Korea. 10 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024.
- «Ep. 8» (en coreano). Nielsen Korea. 11 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024.
- «Ep. 9» (en coreano). Nielsen Korea. 17 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2024.
- «Ep. 10» (en coreano). Nielsen Korea. 18 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024.