Copa de la UEFA 2000-01 , la enciclopedia libre

	XXX Copa de la UEFA; Alemania 2000-2001
	; Westfalenstadion, Dortmund fue sede de la final.
Sede	Dortmund
Fecha	8 de agosto de 2000; 16 de mayo de 2001
Cantidad de equipos	145 participantes
Podio ; • Campeón; • Subcampeón; • Semifinalistas	; Liverpool (3° título); Deportivo Alavés; Barcelona; Kaiserslautern
Goleador	Javi Moreno (6); (Deportivo Alavés); Goran Drulic (6); (Estrella Roja); Marcin Kuzba (6); (Lausanne-Sport); Demis Nikolaidis (6); (AEK Atenas)

La Copa de la UEFA 2000-01 se disputó entre julio de 2000 y mayo de 2001, con la participación total de 145 equipos distintos, representantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputó una ronda previa, donde 41 equipos se unieron a los otros 55 clasificados directamente para la fase final.

La final, a partido único, se disputó el 16 de mayo de 2001 en el Westfalenstadion de Dortmund, en Alemania, y enfrentó al Deportivo Alavés y al Liverpool. El equipo inglés se impuso por 5-4 en el que era su primer triunfo europeo desde la tragedia de Heysel, gracias al gol de oro marcado por Delfí Geli contra su propia portería, y que privaba al conjunto vitoriano de culminar una gesta después de su sensacional debut en Europa y de una final en la que tuvo que remontar en más de una ocasión para forzar la prórroga con un empate a cuatro.

El marcador más abultado de estas competiciones fue en el partido de la Ronda Previa entre el Rayo Vallecano y Constel·lació Esportiva con (10-0 / 0-6) y de la historia de esta competición a favor del equipo español.

Ronda previa

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Ventspils	3:4	Vasas Budapest	2:1	1:3 (pró.)
AIK Solna	3:0	Gomel	1:0	2:0
Brujas	6:1	Flora Tallinn	4:1	2:0
Tomori Berat	2:5	APOEL Nicosia	2:3	0:2
Folgore/Falciano	1:12	Basel	1:5	0:7
Liepājas Metalurgs	1:2	Brann	1:1	0:1
ÍB Vestmannaeyja	0:5	Heart of Midlothian	0:2	0:3
Rijeka	8:6	Valletta	3:2	(pró.) 5:4
Sheriff Tiraspol	0:3	Olimpija Ljubljana	0:0	0:3
Ararat Ereván	3:4	Košice	2:3	1:1
Željezničar Sarajevo	1:3	Wisła Cracovia	0:0	1:3
Sliema Wanderers	3:5	Partizan Belgrado	2:1	1:4
Constructorul Chisinau	2:11	CSKA Sofia	2:3	0:8
MTK Hungária	5:2	Jokerit	1:0	4:2
Lausanne-Sport	2:0	Cork City	1:0	1:0
ÍA Akraness	2:6	KAA Gent	2:3	0:3
Vorskla Poltava	4:0	Rabotnički	2:0	2:0
Boavista	5:0	Barry Town	2:0	3:0
Neftchi Baku	2:3	Gorica	1:0	1:3
Rapid Bucarest	3:1	Mika	3:0	0:1
GÍ Gøta	1:4	IFK Norrköping	0:2	1:2
Glentoran	0:4	Lillestrøm	0:3	0:1
Amica Wronki	6:3	Vaduz	3:0	3:3
Žalgiris Vilnius	2:7	Ruch Chorzów	2:1	0:6
Slavia Mozyr	1:1 (v.)	Maccabi Haifa	1:1	0:0
Omonia	1:2	Naftex Burgas	0:0	1:2
Constel·lació Esportiva	0:16	Rayo Vallecano	0:10	0:6
Ekranas	0:7	Lierse	0:3	0:4
Jeunesse d'Esch	0:11	Celtic	0:4	0:7
HJK Helsinki	4:3	Grevenmacher	4:1	0:2
Gäncä	0:7	Antalyaspor	0:2	0:5
Rapid Viena	6:0	Teuta	2:0	4:0
Coleraine	1:3	Örgryte IS	1:2	0:1
Napredak Kruševac	6:2	Viljandi Tulevik	5:1	1:1
Akademisk Boldklub	9:0	B36 Tórshavn	8:0	1:0
Aberdeen	2:2 (v.)	Bohemian	1:2	1:0
WIT Georgia	1:4	Beitar Jerusalén	0:2	1:2
Universitatea Craiova	1:2	Pobeda	1:1	0:1
Slovan Bratislava	4:0	Lokomotivi Tbilisi	2:0	2:0
Bangor City	0:11	Halmstads BK	0:7	0:4
Drnovice	4:0	Budućnost Banovići	3:0	1:0

Primera ronda

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Vasas Budapest	2:4	AEK Atenas	2:2	0:2
AIK Solna	1:2	Herfølge BK	0:1	1:1 (pró.)
Brujas	3:0	APOEL Nicosia	2:0	1:0
Chelsea	1:2	St. Gallen	1:0	0:2
Basel	7:6	Brann	3:2	4:4
Dunaferr SE	1:4	Feyenoord Rotterdam	0:1	1:3
Tirol Innsbruck	5:3	Fiorentina	3:1	2:2
VfB Stuttgart	(v.) 3:3	Heart of Midlothian	1:0	2:3
Leicester City	2:4	Estrella Roja	1:1	1:3
Celta de Vigo	1:0	Rijeka	0:0	1:0(pr)
Olimpija Ljubljana	2:3	Espanyol	2:1	0:2
Košice	2:3	Grazer	2:3	0:0
Real Zaragoza	5:5 (p.)	Wisła Cracovia	4:1	1:4
Partizan Belgrado	1:2	Porto	1:1	0:1
Kryvbas Kryvyi Rih	0:6	Nantes	0:1	0:5
CSKA Sofia	2:2 (v.)	MTK Hungária	1:2	1:0
Lausanne-Sport	5:2	Torpedo Moscú	3:2	2:0
KAA Gent	0:9	Ajax Ámsterdam	0:6	0:3
Vorskla Poltava	2:4	Boavista	1:2	1:2
Gorica	1:11	Roma	1:4	0:7
Rapid Bucarest	0:1	Liverpool	0:1	0:0
IFK Norrköping	3:4	Slovan Liberec	2:2	1:2
Lillestrøm	4:3	Dinamo Moscú	3:1	1:2
Deportivo Alavés	4:3	Gaziantepspor	0:0	4:3
Zimbru Chişinău	1:4	Hertha Berlín	1:2	0:2
Alania Vladikavkaz	0:5	Amica Wronki	0:3	0:2
Ruch Chorzów	1:7	Internazionale	0:3	1:4
Vitesse	4:2	Maccabi Haifa	3:0	1:2
Lokomotiv Moscú	4:2	Naftex Burgas	4:2	0:0
Roda JC	1:4	Inter Bratislava	0:2	1:2
Molde	1:2	Rayo Vallecano	0:1	1:1
CSKA Moscú	0:1	Viborg FF	0:0	0:1 (pró.)
Lierse	1:5	Girondins de Bordeaux	0:0	1:5
Celtic	3:2	HJK Helsinki	2:0	(pró.) 1:2
Antalyaspor	2:6	Werder Bremen	2:0	0:6
Zürich	1:4	Racing Genk	1:2	0:2
Brøndby IF	1:2	Osijek	1:2	0:0
Rapid Viena	4:1	Örgryte IS	2:1	2:0
Napredak Kruševac	0:6	OFI Creta	0:0	0:6
Slavia Praga	5:0	Akademisk Boldklub	3:0	2:0
Gueugnon	0:1	Iraklis Salónica	0:0	0:1
Bohemian	2:3	Kaiserslautern	0:0	2:3
Polonia Varsovia	0:3	Udinese	0:1	0:2
PAOK Salónica	6:4	Beitar Jerusalén	3:1	3:3
Pobeda	0:6	Parma	0:2	0:4
Slovan Bratislava	1:4	Dinamo Zagreb	0:3	1:1
Halmstads BK	4:3	Benfica	2:1	2:2
Drnovice	0:1	TSV 1860 Múnich	0:0	0:1

Segunda ronda

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
AEK Atenas	6:2	Herfølge BK	5:0	1:2
Brujas	3:2	St. Gallen	2:1	1:1
Basel	1:3	Feyenoord Rotterdam	1:2	0:1
Tirol Innsbruck	2:3	VfB Stuttgart	1:0	1:3
Estrella Roja	1:3	Celta de Vigo	1:0	0:3^[1]
Espanyol	4:1	Grazer	4:0	0:1
Wisła Cracovia	0:3	Porto	0:0	0:3
Nantes	3:1	MTK Hungária	2:1	1:0
Lausanne-Sport	3:2	Ajax Ámsterdam	1:0	2:2
Boavista	1:2	Roma	0:1	1:1
Liverpool	4:2	Slovan Liberec	1:0	3:2
Lillestrøm SK	3:5	Deportivo Alavés	1:3	2:2
Hertha Berlín	4:2	Amica Wronki	3:1	1:1
Internazionale	(v.) 1:1	Vitesse	0:0	1:1
Lokomotiv Moscú	3:1	Inter Bratislava	1:0	2:1
Rayo Vallecano	(v.) 2:2	Viborg FF	1:0	1:2
Girondins de Bordeaux	3:2	Celtic	1:1	(pró.) 2:1
Werder Bremen	9:3	Racing Genk	4:1	5:2
Osijek	4:1	Rapid Viena	2:1	2:0
OFI Creta	3:6	Slavia Praga	2:2	1:4
Iraklis Salónica	4:5	Kaiserslautern	1:3	3:2
Udinese	1:3	PAOK Salónica	1:0	0:3 (pró.)
Parma	2:1	Dinamo Zagreb	2:0	0:1
Halmstads BK	4:5	TSV 1860 Múnich	3:2	1:3

Rondas finales

Dieciseisavos de final				Octavos de final				Cuartos de final				Semifinales				Final
21 y 23 de noviembre de 2000 (ida) 5 y 7 de diciembre de 2000 (vuelta)				15 de febrero de 2001 (ida) 22 de febrero de 2001 (vuelta)				8 de marzo de 2001 (ida) 15 de marzo de 2001 (vuelta)				5 de abril de 2001 (ida) 19 de abril de 2001 (vuelta)				16 de mayo de 2001 Westfalenstadion, Dortmund


Bayer Leverkusen	4	0	4

AEK Atenas	4	2	6
				AEK Atenas	0	0	0

				Barcelona	1	5	6
Brujas	0	1	1

Barcelona	2	1	3
								Barcelona (v.)	2	2	4

								Celta de Vigo	1	3	4
Feyenoord	2	1	3

Stuttgart	2	2	4
				Stuttgart	0	1	1

				Celta de Vigo	0	2	2
Shakhtar Donetsk	0	0	0

Celta de Vigo	0	1	1
												Barcelona	0	0	0

												Liverpool	0	1	1
Espanyol	0	0	0

Porto	2	0	2
				Porto	3	1	4

				Nantes	1	2	3
Nantes	4	3	7

Laussene-Sport	3	1	4
								Porto	0	0	0

								Liverpool	0	2	2
Roma	1	3	4

Hamburgo	0	0	0
				Roma	0	1	1

				Liverpool	2	0	2
Olympiacos	2	0	2

Liverpool	2	2	4
																Liverpool (t. s.)	5

																Alavés	4
Alavés	1	3	4

Rosenborg	1	1	2
				Alavés	3	2	5

				Inter de Milán	3	0	3
Hertha Berlín	0	1	1

Inter de Milán	0	2	2
								Alavés	3	1	4

								Rayo Vallecano	0	2	2
Lokomotiv Moscú	0	0	0

Rayo Vallecano	0	2	2
				Rayo Vallecano	4	2	6

				Girondins de Burdeos	1	1	2
Girondins de Burdeos	4	0	4

Werder Bremen	1	0	1
												Alavés	5	4	9

												Kaiserslautern	1	1	2
Osijek	2	1	3

Slavia Praga	0	5	5
				Slavia Praga	0	0	0

				Kaiserslautern	0	1	1
Rangers	1	0	1

Kaiserslautern	0	3	3
								Kaiserslautern	1	1	2

								PSV Eindhoven	0	0	0
PSV Eindhoven	3	1	4

PAOK Salónica	0	0	0
				PSV Eindhoven (v.)	2	2	4

				Parma	1	3	4
Parma	2	2	4

1860 Múnich	2	0	2

Final

Artículo principal: Final de la Copa de la UEFA 2000-01

Liverpool
5

Deportivo Alavés
4

16 de mayo de 2001 20:45 CET
Westfalenstadion, Dortmund — 65.000 espectadores

1	POR	Sander Westerveld
6	DEF	Markus Babbel
12	DEF	Sami Hyypiä
2	DEF	Stéphane Henchoz	55'
23	DEF	Jamie Carragher
21	MED	Gary McAllister
16	MED	Dietmar Hamann
17	MED	Steven Gerrard
13	MED	Danny Murphy
8	DEL	Emile Heskey	64'
10	DEL	Michael Owen	78'
Entrenador		Gérard Houllier

1	POR	Martín Herrera
2	DEF	Cosmin Contra
5	DEF	Antonio Karmona
6	DEF	Óscar Téllez
4	DEF	Dan Eggen	23'
7	DEF	Delfí Geli
14	MED	Jordi Cruyff
15	MED	Ivan Tomić
16	MED	Hermes Desio
18	MED	Martín Astudillo	46'
9	DEL	Javi Moreno	65'
Entrenador		Mané

Sustituciones

7	MED	Vladimír Šmicer	55'
9	DEL	Robbie Fowler	64'
15	MED	Patrik Berger	78'

19	DEL	Iván Alonso	23'
11	DEL	Magno Mocelin	46'
10	MED	Pablo Gómez	65'

Goles

4'	Markus Babbel	1-0
16'	Steven Gerrard	2-0
41'	Gary McAllister	3-1
73'	Robbie Fowler	4-3
117'	Delfí Geli	5-4

27'	Iván Alonso	2-1
48'	Javi Moreno	3-2
51'	Javi Moreno	3-3
89'	Jordi Cruyff	4-4

Amonestaciones

	11'	Gary McAllister
	106'	Markus Babbel

	11'	Martín Astudillo
	40'	Martín Herrera
	49'	Cosmin Contra
	58'	Antonio Karmona
	82'	Magno Mocelin
	95'	Óscar Téllez
	98'	Magno Mocelin
	116'	Antonio Karmona

Árbitro	Gilles Veissière

Campeón
Liverpool
3° título

Máximos goleadores

Jugador	Equipo	Goles
Goran Drulić	Estrella Roja	6
Marcin Kuźba	Lausanne-Sport	6
Javi Moreno	Deportivo Alavés	6
Demis Nikolaidis	AEK Atenas	6

Referencias

↑ El resultado de este partido, de 5-3 para el Celta de Vigo, fue cambiado por la UEFA por alineación indebida del Estrella Roja.

Predecesor: 1999-2000	Copa de la UEFA 2000-01	Sucesor: 2001-02

Datos: Q656410
Multimedia: UEFA Cup 2000-01 / Q656410

[1] El resultado de este partido, de 5-3 para el Celta de Vigo, fue cambiado por la UEFA por alineación indebida del Estrella Roja.

[1]

XXX Copa de la UEFA Alemania Alemania 2000-2001
Westfalenstadion, Dortmund fue sede de la final.
Sede	Dortmund
Fecha	8 de agosto de 2000 16 de mayo de 2001
Cantidad de equipos	145 participantes
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Liverpool (3° título) Deportivo Alavés Barcelona Kaiserslautern
Goleador	Javi Moreno (6) (Deportivo Alavés) Goran Drulic (6) (Estrella Roja) Marcin Kuzba (6) (Lausanne-Sport) Demis Nikolaidis (6) (AEK Atenas)