Viaje de Inanna a los Infiernos , la enciclopedia libre

El Viaje de Inanna a los Infiernos o Descenso de Ishtar al Inframundo (en su versión acadia) o Angalta «Desde el gran cielo» es un mito sumerio que narra el descenso de la diosa Inanna (Ishtar en acadio) al Irkalla o Erkalla (Inframundo) con el fin para derrocar a su dirigente –un asalto al infierno–, su hermana Ereshkigal, la «Reina de la Muerte». Sin embargo, tras despojar a Ishtar de sus adornos, muere y su cadáver queda suspendido de un clavo. Enki interviene indirectamente, devolviéndole la vida. Como requisito para su viaje de retorno, debe entregar a otro ser humano vivo a cambio de su libertad para ser reemplazada en el Inframundo. Elige a Dumuzi, su esposo, que es llevado abruptamente y sin contemplaciones al Infierno. En respuesta a las súplicas de su hermana, Geshtinanna. La suerte del infortunado marido mejorará: solo permanecerá en el Inframundo una parte del año y posteriormente será sustituido por su hermana durante la otra parte del mismo tiempo –versión acadia–.^[1]​ No dista mucho de la versión sumeria, con la variante de la historia del descenso de Inanna al Irkalla con motivo de la muerte de su esposo Dumuzi.^[2]​

Este mito es conocido en dos versiones diferentes: una sumeria y otra acadia, datada en el siglo XIV a. C. y hallazgos paleobabilónicos. Esta última fue descubierta y traducida por primera vez en la década de 1860. Respecto a la versión sumeria, más larga y antigua, se conoció a principios del siglo XX, pero los epigrafistas tardaron alrededor de cincuenta años en reconstruirla y traducirla en su totalidad.^[2]​

La historia del poema constituye uno de los principales aportes de la cultura mesopotámica, por la relación de los personajes y trama desarrollada. Que marcó hasta tal punto que encontraron huellas de él en Grecia, Fenicia y el Antiguo Testamento. En el siglo XX, esta historia fue utilizada por ciertos teóricos del psicoanálisis para ilustrar algunos mecanismos psíquicos.