Elémire Zolla , la enciclopedia libre

Elémire Zolla
Información personal
Nacimiento	9 de julio de 1926 Turín (Italia)
Fallecimiento	29 de mayo de 2002 (75 años) Montepulciano (Italia)
Nacionalidad	Italiana (1946-2002)
Familia
Cónyuge	Grazia Marchianò
Información profesional
Ocupación	Anglicista, novelista, crítico literario, filósofo, profesor universitario y traductor
Empleador	Universidad de Génova Universidad de Roma La Sapienza
[editar datos en Wikidata]

Elémire Zolla (Turín, 9 de julio de 1926 – Montepulciano, 29 de mayo de 2002) fue un ensayista, crítico literario y filósofo italiano, conocedor de las doctrinas esotéricas y estudioso de la mística occidental y oriental.

Salir del espacio que han abovedado sobre nosotros siglos y siglos es el acto más hermoso que se pueda realizar.

(Elémire Zolla, Uscite dal mondo.)

Hijo de artistas, nació en una familia cosmopolita, de padre ítalo-francés, el pintor Venanzio Zolla (Colchester, 1880 - Turín, 1961) y de madre inglesa (la música Blanche Smith).

Transcurrieron sus años de infancia entre París y Londres; volvió a Turín con la familia en los años treinta. Enseñó en las Universidades de Génova, donde fue director del Instituto de Lenguas y Literatura Extranjera, y de Roma, donde ocupó la cátedra de Literatura anglo-americana. En 1956 obtuvo el Premio Strega Opera Prima con la novela Minuetto all'inferno.

En 1958, tras diez años de noviazgo, se casó con la poetisa Maria Luisa Spaziani, pero el matrimonio tuvo corta duración. En 1959 publicó el ensayo Eclissi dell'intellettuale, dedicado a la crisis del escritor comprometido. De 1969 al 1983 dirigió la revista Conoscenza religiosa. En 1987 obtuvo el Premio Internacional Ascoli Piceno.

Tal vez por su origen cosmopolita, Zolla, según su propia confesión, no se sentía a gusto en la cultura recibida. Se interesó por la mística y el pensamiento oriental, así como por las tradiciones indígenas americanas y africanas, y leyó el pensamiento occidental desde esa mirada multicultural. Su pensamiento tiene un centro peculiar: la idea de sincretismo. El sincretismo permite incorporarlo todo, generosamente, en la propia cultura, a partir de una llave hermenéutica que trasciende las partes en cuestión (Ioan Culiano).^[1]​ Escribió una amplia obra, en italiano y en inglés.

En 1970 Zolla escribió un polémico prefacio a la primera edición en italiano de El Señor de los anillos. Aun así, la editorial Bompiani lo mantuvo más de tres décadas, hasta el año 2003, cuando sustituyó la introducción a la obra maestra de Tolkien.

"La obra zolliana intenta espejar la otra ribera, donde la práctica shamánica deja de ser superstición y la Divina Commedia se vuelve el mapa sublime del enderezamiento de las potencias; o bien donde, el Pinocchio deja de ser títere para volverse liberado en vida, según cantó Shánkara", escribió Ricardo Laudato. E. Zolla fue uno de los más importantes conocedores de los diversos ámbitos simbólicos y mitológicos de las culturas de la humanidad. Su erudición, y la integración de su pensamiento en otra enciclopedia registra puntos de comparación con el argentino Vicente Fatone. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas.

• Círculo Eranos

• Minuetto all'inferno, Einaudi, Torino, 1956.
• Eclissi dell’intellettuale, Bompiani 1959
• Volgarità e dolore, Bompiani 1962
• I mistici dell'Occidente, Garzanti 1963
• Storia del fantasticare, Bompiani 1964
• Le potenze dell'anima, Bompiani 1968
• I letterati e lo sciamano, Bompiani 1969
• Che cos’è la tradizione, 1971 (Trad. ¿Qué es la tradición? Paidós 2003.)
• Le meraviglie della natura, Bompiani 1975
• Archetypes, the persistence of unifying patterns (1981)
• The Androgyne: fusion of the sexes (1982)
• Aure. I luoghi e i riti, 1985 (Trad. Auras, culturas, lugares y ritos. Paidós, 1994)
• L'amante invisibile. L'erotica sciamanica nelle religioni, nella letteratura e nella legittimazione politica, 1986 (Trad. La amante invisible: la erótica chamánica en las religiones, en la literatura y en la legitimación política. Paidós, 1995)
• L’oro nascente. Scritti sull’alchimia, Riza 1986
• Verità segrete esposte in evidenza 1990 (Trad. Verdades secretas expuestas a la evidencia: sincretismo y fantasía, contemplación y esoterismo, Paidós 2002)
• Le meraviglie della natura. Introduzione all'alchimia 1991 ( trad. Una introducción a la alquimia, las maravillas de la naturaleza. Paidós Ibérica, 2003)
• Tre discorsi metafisici 1989-1990, Guida ed. 1991
• Uscite dal mondo, Adelphi 1992
• Lo stupore infantile, Adelphi 1994
• Le tre vie, 1995 (Trad. Las tres vías: Tres caminos hacia la liberación: lógica, devoción, ultraje. Paidós, 1997)
• La nube del telaio, 1996 (Trad. La nube del telar: razón e irracionalidad entre Oriente y Occidente. Paidós, 2002)
• Il dio dell'ebbrezza. Antologia dei moderni dionisiaci, Einaudi 1998
• La filosofía perenne, Mondadori 1999
• Los místicos de Occidente (cuatro volúmenes) Paidós 2000
• Le origini del trascendentalismo, Storia e Letteratura 2001
• Discesa agli inferi e resurrezione, Adelphi 2002
• Conoscenza religiosa (scritti 1969-1983), Storia e Letteratura 2006
• Il conoscitore di segreti (con G. Marchianò), Rizzoli 2006

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Elémire Zolla.
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Elémire Zolla» de Wikipedia en italiano, concretamente de esta versión del 19 de julio de 2009, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Elémire Zolla en la encrucijada de la cultura contemporánea.
• Los místicos de Occidente: Místicos Medievales de E.Zolla
• Los místicos de Occidente IV de E.Zolla en Google libros.