Escudo (moneda de Chile) , la enciclopedia libre

Escudo
Moneda fuera de curso
Código ISO CLE
Símbolo Eº
Ámbito ChileBandera de Chile Chile
Fracción 100 centésimos
Billetes ½, 1, 5, 10, 50, 100, 500, 1000, 5000, 10 000 E°
Monedas ½, 1, 2, 5, 10, 20, 50 centésimos
1, 2, 5, 10, 50, 100 E°
Emisor Banco Central de Chile
Tasa de cambio
al peso chileno		 1 Eº = CL$ 1000 (1959)
1000 Eº = CL$ 1 (1975)
Cronología
Peso Escudo Peso
[editar datos en Wikidata]

El escudo (E°) fue la moneda de curso legal de Chile entre 1960 y 1975. Formó parte de las medidas de saneamiento de la economía y control inflacionario emprendidas por el gobierno de Jorge Alessandri y fue reemplazado por el peso. Su código ISO 4217 fue CLE.

Historia

[editar]

Por medio de la ley 13.305, publicada el 6 de abril de 1959, el escudo entró en circulación el 1 de enero de 1960, remplazando al antiguo peso.[1]​ Su equivalencia fue de E°1 = $1000 (pesos). El escudo estaba subdividido en centésimos, sin embargo, el 31 de diciembre de 1973, por el decreto ley 231, se dispuso que todos los pagos debieran efectuarse en escudos enteros, eliminando los centésimos.[2]​

Mediante el decreto ley 1123, publicado el 4 de agosto de 1975, el escudo fue reemplazado por el peso.[3]​ La equivalencia fue $1 = E°1000 y durante sus dieciséis años de circulación, se pueden observar dos subperiodos, detallados a continuación:

1960-1970

[editar]

Como los billetes debían ser reemplazados, el Banco Central tomó la medida provisoria de autorizar el sobretimbraje de los billetes existentes de 10, 50, 100, 500, 1000, 5000, 10 000 y 50 000 pesos. Llevaban impresos en tinta roja, en el óvalo en blanco de la marca de agua al lado derecho del reverso, el equivalente de su valor en escudos, de acuerdo al tipo de cambio $1000 = E° 1. El retimbraje de los billetes se inició en noviembre de 1959,[4]​ y entre julio y agosto de 1960 entraron en circulación los primeros billetes en escudos, correspondientes a las denominaciones de ½ y 1.

En la primera mitad de la década de 1960 se completó la entrada en circulación de los nuevos billetes de escudos, con las denominaciones de 5, 10, 50 y 100, siendo el último de estos emitido en 1964 pero puesto en circulación recién en 1968.[5]​ El billete de 5 escudos entró en circulación el 20 de abril de 1964.[6]​ Los billetes de 10, 50 y 100 escudos eran de mayor tamaño (178 × 83 mm).

1971-1975

[editar]

Durante este último periodo existió una alta inflación,[7]​ por lo cual las denominaciones de los billetes crecieron y aparecieron en circulación los billetes de 500, 1000, 5000 y 10 000 escudos, los cuales fueron totalmente reemplazados en 1975 por el actual peso.

Monedas

[editar]

En 1960 se introdujeron monedas de 1 centésimo de aluminio, y de 2 centésimos de bronce-aluminio, mientras que en 1962 fueron introducidas las monedas de ½ centésimo de aluminio y de 5 y 10 centésimos de bronce-aluminio.[8]​[9]​[10]​

En 1971 fue presentada una nueva acuñación, que constaba de monedas de 10, 20 y 50 centésimos hechas de bronce de aluminio, y de 1 y 5 escudos fabricadas en alpaca; todas emitidas durante dos años. Originalmente, esta serie de monedas contemplaba además una pieza de 2 escudos de alpaca, pero la circulación de ésta no fue permitida por disposición del Banco Central de Chile y solo se acuñaron 106 ejemplares.[11]​ Las monedas de 10 y 20 centésimos comenzaron a circular el 10 de enero de 1972,[12]​ mientras que la de 5 escudos comenzó a circular el 13 de junio de 1973.[13]​

En 1974 se acuñaron monedas de 5 y 10 escudos de aluminio (las de 5 escudos se hicieron con el cuño de 1972, por lo que es común que se las considere como hechas ese año), y, entre 1974 y 1975, de 50 y 100 escudos de bronce de aluminio.[14]​

Denominación Emisión Material Diámetro[15]​ Anverso Ref.
Reverso
½ centésimo 1962-1963 Aluminio 25 mm Cóndor [1]​
Denominación rodeada por dos espigas de trigo
1 centésimo 1960-1963 Aluminio 28 mm Cóndor [1]​
Denominación rodeada por dos espigas de trigo
2 centésimos 1960-1970 Bronce-aluminio 20 mm Cóndor [1]​
Denominación rodeada por dos espigas de trigo
5 centésimos 1962-1971 Bronce-aluminio 23,3 mm Cóndor [1]​
Denominación rodeada por dos espigas de trigo
10 centésimos 1962-1970 Bronce-aluminio 27,2 mm Cóndor [1]​
Denominación rodeada por dos espigas de trigo
1971-1972 Bronce-aluminio 18,1 mm Efigie de Bernardo O'Higgins [16]​
Escudo nacional y denominación
20 centésimos 1971-1972 Bronce-aluminio 20 mm Efigie de José Manuel Balmaceda [16]​
Escudo nacional y denominación
50 centésimos 1971-1972 Bronce-aluminio 21,9 mm Efigie de Manuel Rodríguez [16]​
Escudo nacional y denominación
1 escudo 1971-1972 Alpaca 18,9 mm Efigie de José Miguel Carrera [16]​
Escudo nacional y denominación
5 escudos 1971-1972 Alpaca 23 mm Lautaro sobre un caballo [16]​
Escudo nacional y denominación
1974 Aluminio 22,8 mm Lautaro sobre un caballo [16]​
Escudo nacional y denominación
10 escudos 1974-1975 Aluminio 24,9 mm Cóndor [17]​
Denominación rodeada por dos ramas de laurel
50 escudos 1974-1975 Bronce-aluminio 21,5 mm Cóndor [17]​
Denominación rodeada por dos ramas de laurel
100 escudos 1974-1975 Bronce-aluminio 23,5 mm Cóndor [17]​
Denominación rodeada por dos ramas de laurel

Billetes

[editar]

En 1960, las antiguas denominaciones en pesos fueron provisionalmente modificadas, timbrando los billetes con el nuevo valor más una estampa del escudo nacional. Las denominaciones fueron ½, 1, 5, 10 y 50 centésimos, 1, 5, 10 y 50 escudos:[4]​[18]​

Denominación original Valor retimbrado
5 pesos ½ centésimo
10 pesos 1 centésimo
50 pesos 5 centésimos
100 pesos 10 centésimos
500 pesos 50 centésimos
1000 pesos 1 escudo
5000 pesos 5 escudos
10 000 pesos 10 escudos
50 000 pesos 50 escudos

El 22 de julio de 1960 comenzó a circular el billete de 1 escudo,[19]​ y el 1 de agosto del mismo año entró en circulación el billete de ½ escudo;[20]​ en 1962 se fijaron nuevos diseños, en denominaciones de 5, 10 y 50 escudos; el billete de E° 5 comenzó a circular el 20 de abril de 1964.[6]​ El 6 de septiembre de 1968 fue puesto en circulación el billete de 100 escudos,[5]​ y en septiembre de 1970 fue presentado un nuevo billete de 10 escudos de menor tamaño.[21]​ El 7 de julio de 1972 comenzó a circular el billete de 500 escudos.[22]​ El 12 de julio de 1973 fue introducido el de E° 1000[23]​ y en noviembre de ese mismo año, posterior al golpe de Estado, el de Eº 5000, cuya impresión había comenzado a inicios de septiembre.[24]​[25]​ Finalmente, en 1974, fue introducida la denominación de 10 000 escudos.

Denominación Emisión Color Dimensiones Anverso Ref.
Reverso
½ escudo
50 centésimos de escudo 		1960-1971 Azul 145 × 70 mm Efigie de Bernardo O'Higgins. [26]​
Llegada de Almagro a Chile, por Pedro Subercaseaux.
1 escudo 1960-1971 Café 145 × 70 mm Efigie de Arturo Prat. [27]​
La fundación de Santiago, por Pedro Lira.
5 escudos 1964-1971 Pardo rojizo 145 × 70 mm Efigie de Manuel Bulnes. [28]​
Batalla de Rancagua, por Pedro Subercaseaux.
10 escudos 1962-1970 Granate 178 × 83 mm Efigie de José Manuel Balmaceda. [29]​
Abrazo de Maipú, por Pedro Subercaseaux.
1970-1972 Pardo 145 × 70 mm Efigie de José Manuel Balmaceda. [30]​
Abrazo de Maipú, por Pedro Subercaseaux.
1972-1974 Sepia 145 × 70 mm Efigie de José Manuel Balmaceda. [31]​
Abrazo de Maipú, por Pedro Subercaseaux.
50 escudos 1962-1974 Verde 178 × 83 mm Efigie de Arturo Alessandri Palma. [29]​
Edificio del Banco Central de Chile.
100 escudos 1968-1974 Azul 178 × 83 mm Efigie de Manuel Rengifo. [32]​
Escuadra Libertadora, por Thomas Somerscales.
500 escudos 1971-1975 Rojo burdeo 145 × 70 mm Efigie de un minero, con ocasión de la nacionalización del cobre de 1971. [33]​[34]​
Mina de Chuquicamata.
1000 escudos 1973-1975 Azul violáceo 145 × 70 mm Efigie de José Miguel Carrera. [35]​
Casa de los Carrera.
5000 escudos 1973-1975 Verde 145 × 70 mm Efigie de José Miguel Carrera. [36]​
Casa de los Carrera.
10 000 escudos 1974-1975 Rojo salmón 145 × 70 mm Efigie de Bernardo O'Higgins. [37]​
Batalla de Rancagua, por Pedro Subercaseaux.

El 22 de agosto de 1971, además de presentarse el diseño del nuevo billete de 500 escudos que comenzó a circular en julio de 1972, se anunció el rediseño de los billetes de 50 y 100 escudos, los cuales finalmente no se llevaron a cabo. El nuevo billete de 50 escudos iba a tener en su anverso el retrato de un campesino con un fondo de un campo cultivado, y debajo de ello la frase «La tierra es tuya, pueblo, la verdad ha nacido contigo, de tu sangre» —verso del poema La tierra se llama Juan de Pablo Neruda—, mientras que el reverso presentaría una escena titulada Araucanos al ataque de Collipulli —facilitada al Banco Central de Chile por el historiador Guillermo Feliú Cruz—[33]​ y en su parte inferior la frase «No ha habido rey jamás que sujetase esta soberbia gente libertada ni extranjera nación que se jactase de haber dado en sus términos pisada», correspondiente al poema épico La Araucana de Alonso de Ercilla. Por su parte, el nuevo diseño propuesto para el billete de 100 escudos fue reutilizado para elaborar el nuevo billete de 1000 escudos, impreso desde 1973.[38]​[39]​

[editar]

En el español chileno coloquial se usaban ciertos sobrenombres para algunas monedas y billetes de escudos —algunos de ellos heredados de sus antiguas denominaciones en pesos hasta 1959—:[40]​

  • media luca: 50 centésimos de escudo.[40]​
  • luca: Un escudo.[40]​
  • oreja: El billete de un escudo.[40]​
  • quina: Cinco escudos.[40]​
  • sota: El billete de diez escudos.[40]​
  • media gamba: Cincuenta escudos.[40]​
  • guaterrana: El billete de cincuenta escudos, debido a su color verde.[40]​
  • gamba:[41]​ El billete de cien escudos, llamado así por su color rojo, similar al de las gambas y que fue heredado del antiguo billete de 100 pesos.[42]​
  • medio melón: Quinientos escudos.[40]​
  • melón: Mil escudos.[40]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c d e f Ministerio de Hacienda de Chile (6 de abril de 1959), «Ley 13305: Reajusta las remuneraciones de todos los empleados que prestan servicios en Chile, suplementa el presupuesto de la Nación, establece nueva unidad monetaria, concede facultades extraordinarias al presidente de la República y modifica las leyes que señala», Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, consultado el 30 de junio de 2011 .
  2. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (31 de diciembre de 1973), «Decreto ley 231: Prohíbe el establecimiento en Chile, durante el plazo que señala, de bancos comerciales modifica las disposiciones legales que indica, otras materias», Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, consultado el 30 de junio de 2011 .
  3. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (25 de mayo de 2000), «Decreto Ley 1123: Sustituye unidad monetaria», Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, consultado el 8 de marzo de 2011 .
  4. ↑ a b «Con rojo retimbran los billetes» (PDF). La Nación. 21 de noviembre de 1959. p. 2-3. Consultado el 14 de agosto de 2022. 
  5. ↑ a b «Listos billetes de cien escudos» (PDF). La Nación. 3 de septiembre de 1968. p. 6. Consultado el 26 de julio de 2023. 
  6. ↑ a b «En circulación nuevo billete de 5 escudos» (PDF). La Nación. 21 de abril de 1964. p. 1. Consultado el 22 de mayo de 2023. 
  7. ↑ «Alimentación en la Unidad Popular». Memoria Chilena. Consultado el 10 de septiembre de 2023. 
  8. ↑ «Habrá billetes de diez y cincuenta escudos» (PDF). La Nación. 1 de abril de 1962. p. 13. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  9. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (2 de julio de 1962). «Fija las características de las monedas de aluminio de E° 0,005» (JPG). Diario Oficial de la República de Chile. p. 4. Consultado el 27 de septiembre de 2023. 
  10. ↑ «Dictado decreto que fija acuñación de monedas de medio centésimo de escudo» (PDF). La Nación. 3 de julio de 1962. p. 2. Consultado el 12 de mayo de 2024. 
  11. ↑ «Numismatica Chilena, Monedas de Chile». www.numismatica.cl. Consultado el 23 de enero de 2019. 
  12. ↑ «En circulación las monedas de E° 0,10 y E° 0,20» (PDF). La Nación. 11 de enero de 1972. p. 4. Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  13. ↑ «Monedas de cinco escudos entraron en circulación ayer». El Mercurio: 1. 14 de junio de 1973. 
  14. ↑ Ministerio de Hacienda (3 de julio de 1974). «DECRETO LEY 548 AUTORIZA A LA CASA DE MONEDA DE CHILE PARA ACUÑAR, A REQUERIMIENTO DEL BANCO CENTRAL DE CHILE, LAS MONEDAS DIVISIONARIAS QUE SEÑALA». LeyChile. Consultado el 13 de julio de 2022. 
  15. ↑ Toro, Rafael (2021). «Catálogo de Monedas de Chile» (PDF). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  16. ↑ a b c d e f Ministerio de Hacienda de Chile (20 de diciembre de 1971). «LEY 17572 AUTORIZA ACUÑAR Y PONER EN CIRCULACION LAS MONEDAS QUE INDICA Y MODIFICA LAS LEYES QUE SEÑALA». LeyChile. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  17. ↑ a b c Ministerio de Hacienda de Chile (3 de mayo de 1974). «Decreto 612 Aprueba acuerdo del Banco Central de Chile que establece monedas de E° 100, E° 50 y E° 10». Diario Oficial de la República de Chile. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  18. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (6 de octubre de 1959). «Decreto 14.829, aprueba el acuerdo adoptado por el directorio del Banco Central de Chile, en sesión N° 1.742, celebrada el 2 de septiembre del presente año, que dispone el sobretimbraje de los billetes en actual circulación» (JPG). Diario Oficial de la República de Chile. p. 1. Consultado el 3 de junio de 2024. 
  19. ↑ «Desde ayer circula el escudo-billete» (PDF). La Nación. 23 de julio de 1960. p. 6. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  20. ↑ «Hoy sale a circulación billete de medio escudo» (PDF). La Nación. 1 de agosto de 1960. p. 13. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  21. ↑ «Con billetes nuevos de 10 escudos debuta septiembre» (PDF). La Nación. 11 de septiembre de 1970. p. 8. Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  22. ↑ «Comienzan a circular los billetes de 500 escudos» (PDF). La Nación. 6 de julio de 1972. p. 1. Consultado el 29 de agosto de 2023. 
  23. ↑ «Nuevo billete de 1000 escudos» (PDF). La Nación. 15 de julio de 1973. pp. 24-25. Consultado el 30 de agosto de 2023. 
  24. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (8 de noviembre de 1973), «Decreto 1916: Aprueba acuerdo del Banco Central, adoptado en sesión N° 9, de 1973», Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, consultado el 2 de julio de 2011 .
  25. ↑ «Imprimen billetes de 5 mil escudos» (PDF). El Mercurio. 5 de septiembre de 1973. p. 18. Consultado el 23 de agosto de 2023. 
  26. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (30 de julio de 1960). «DECRETO 7486 APRUEBA CARACTERISTICAS PARA EL BILLETE DE MEDIO ESCUDO». LeyChile. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  27. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (28 de mayo de 1960). «DECRETO 3686 APRUEBA LAS CARACTERISTICAS PARA EL BILLETE DE UN ESCUDO». LeyChile. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  28. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (26 de octubre de 1963). «DECRETO 2860 FIJA LAS CARACTERISTICAS PARA EL NUEVO BILLETE DE CINCO ESCUDOS». LeyChile. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  29. ↑ a b Ministerio de Hacienda de Chile (31 de marzo de 1962). «DECRETO 2249 DEJA SIN EFECTO EL DECRETO NUMERO 22.182, DE 1961, NO TRAMITADO, Y FIJA LAS CARACTERISTICAS DE LOS BILLETES QUE SEÑALA». LeyChile. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  30. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (24 de febrero de 1970). «DECRETO 344 FIJA CARACTERISTICAS DE LOS BILLETES DE CINCUENTA Y DIEZ ESCUDOS». LeyChile. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  31. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (20 de octubre de 1972). «DECRETO 1626 DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE INDICA Y APRUEBA ACUERDO DEL BANCO CENTRAL, QUE SEÑALA». LeyChile. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  32. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (22 de septiembre de 1964). «DECRETO 3330 FIJA LAS CARACTERISTICAS PARA EL NUEVO BILLETE DE Eº 100». LeyChile. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  33. ↑ a b Banco Central de Chile (7 de julio de 1971). «Acta 2315». Repositorio Digital. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  34. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (13 de septiembre de 1971). «Decreto 1497». Diario Oficial de la República de Chile. pp. 3-4. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  35. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (12 de junio de 1973). «DECRETO 777 APRUEBA ACUERDO DEL BANCO CENTRAL DE CHILE EN QUE SE ESTABLECE EL BILLETE DE Eº 1.000». LeyChile. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  36. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (8 de noviembre de 1973). «DECRETO 1916 APRUEBA ACUERDO DEL BANCO CENTRAL, ADOPTADO EN SESION Nº 9, DE 1973». LeyChile. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  37. ↑ Ministerio de Hacienda de Chile (3 de mayo de 1974). «Decreto 612 Aprueba acuerdo del Banco Central de Chile que establece el billete de E° 10.000». Diario Oficial de la República de Chile. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  38. ↑ «Versos de Neruda en nuevos billetes de E° 100 y E° 50» (PDF). La Nación. 23 de agosto de 1971. p. 12. Consultado el 1 de agosto de 2024. 
  39. ↑ «Nuevos billetes de 50, 100 y 500 escudos entrarán en circulación» (PDF). Las Noticias de Última Hora. 21 de agosto de 1971. p. 2. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2024. 
  40. ↑ a b c d e f g h i j Chamblás Morales, Juan (30 de agosto de 1969). «El dinero en el "coa"». La Estrella del Norte: II. 
  41. ↑ Campusano, Jaime (8 de octubre de 2003). «La Ficha Pop» (HTML). La Cuarta. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 14 de enero de 2016. 
  42. ↑ «Gamba». Etimologías de Chile. Consultado el 24 de enero de 2014. 

Enlaces externos

[editar]


Predecesor:
Antiguo peso chileno 		Escudo chileno
1960-1975 		Sucesor:
Nuevo peso chileno
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Escudo_(moneda_de_Chile)&oldid=162327847»