Józef Milik , la enciclopedia libre

Józef Milik
Józef T. Milik (en el centro) entre Roland de Vaux y Gerald Lankester Harding (1952)
Información personal
Nacimiento	24 de marzo de 1922 Seroczyn (Polonia)
Fallecimiento	6 de enero de 2006 (83 años) Antony (Francia)
Nacionalidad	Polaca
Religión	Iglesia católica
Educación
Educado en	Pontificio Instituto Bíblico Pontificio Instituto Oriental Universidad Católica Juan Pablo II de Lublin
Información profesional
Ocupación	Sacerdote, arqueólogo y biblista
Empleador	Centro Nacional para la Investigación Científica
[editar datos en Wikidata]

Józef Tadeusz Milik (Seroczyn, Polonia, 24 de marzo de 1922-París, 6 de enero de 2006) fue un erudito bíblico polaco y sacerdote católico, conocido por sus investigaciones de los Rollos del Mar Muerto y de otros manuscritos del Desierto de Judea, y por su traducción de los fragmentos del Libro de Enoc en arameo.^[1]​

Además de su polaco nativo, hablaba con fluidez ruso, italiano, francés, alemán e inglés. Además dominaba muchos idiomas antiguos y lenguas muertas, incluyendo hebreo, griego, latín, arameo, siríaco, eslavo eclesiástico antiguo, árabe, georgiano, ugarítico, acadio, sumerio, egipcio e hitita.

Nació en una familia de campesinos en un pequeño pueblo en el centro de Polonia. Su padre, a pesar de ser agricultor, estaba interesado en la ciencia, se educó y reunió una rica biblioteca. Influyó en su hijo, que terminó la secundaria en Siedlce y luego ingresó a la escuela de teología de Płock en 1939. Cuando los alemanes cerraron la universidad después de invadir Polonia, se mudó a Varsovia. Después de la Segunda Guerra Mundial, estudió en la Universidad Católica de Lublin y en 1946 fue ordenado sacerdote.

Józef Milik descifró cientos de textos de los Rollos del Mar Muerto como miembro del equipo de publicación. Comenzó a traducirlos y publicarlos a principios de la década de 1950, mientras estudiaba en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma.^[2]​

Luego se unió al equipo de Roland de Vaux y ayudó a descubrir la Cueva 3, excavó y desenterró cientos de fragmentos de la Cueva 4 y participó en el descubrimiento y las excavaciones de las Cuevas 5 y 6. Más tarde se convirtió en uno de los participantes más importantes del equipo de traducción y publicación.

• Milik (1957). Dix ans de découverte dans le désert de Juda | Discoveries in the Judean Desert
• Milik (1972). Milki-sedeq et Milki-resa dans les anciens écrits juifs et chrétiens.
• Milik (1976). The Books of Enoch: Aramaic Fragments Qumran Cave 4 with the collaboration of Black M.^[3]​
• Milik (1978). Écrits préesséniens de Qumran : d’Hénoch à Amram.
• Martinez/Tigchelaar (1999). The Dead Sea Scrolls Edition [Hénoc au pays des aromates pp. 413, 425, 430]; Caves 1 to 11 & more, with Aramaic frag. and English translation.
• Puech Emile (2000). “Milik, Jozef T.” in Enclyclopedia of the Dead Sea Scrolls edited by Lawrence Schiffman and James VanderKam. Oxford: Oxford University Press, 2000, I:552–554.
• Robert Feather and Zdzislaw J. Kapera (2011). Jozef Milik, Doyen of The Dead Sea Scrolls, The Enigma Press, Krakow - Mogilany.

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Józef Milik» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• El obituario de The Independent
• Shanks, Hershel (2006). «Milestones: Jozef Milik (1922–2006)». Biblical Archaeology Review. 32:3 (May/June): 18. 
• El sacerdote prodigioso: Jozef T. Milik