Moya (arquitectura) , la enciclopedia libre

Amarillo: moya, blanco: hisashi, rojo: mokoshi

En la arquitectura japonesa (母屋 moya?) Es el núcleo de un edificio. Originalmente, la parte central de un edificio residencial fue llamado moya. Después de la introducción del budismo a Japón en el siglo sexto, moya se ha utilizado para referirse a la zona central sagrada de un edificio del templo. Por lo general, está rodeado por el pasillo con áreas llamadas hisashi.[1]​ En los templos construidos estilo a dos aguas (irimoya-zukuri), la parte dos aguas por lo general cubre el moya mientras que la parte a cuatro aguas cubre los pasillos.[2]

Plano de planta de un butsuden

[editar]
Plano de planta de un butsuden

El dibujo muestra el plano de planta de un butsuden Zen típico. El núcleo del edificio (moya) es 3 x 3 ken y está rodeado por los cuatro lados por hisashi de un ken, con lo que las dimensiones externas del edificio a un total de 5 x 5 ken.[3]​ Debido a que el hisashi está cubierto por un techo contenido propio, la butsuden parece tener dos pisos, pero en realidad sólo tiene uno.

Este techo contenido decorativo que no corresponde a una división vertical interna se llama mokoshi (裳階・裳層 también pronunciado shōkai'?), Literalmente "piso de la falda" o "piso brazalete".

La misma estructura se puede encontrar en un tahōtō con el mismo efecto:. La estructura parece tener un segundo piso, pero en realidad no es así.[4]

Referencias

[editar]
  1. JAANUS (ed.). «moya» (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  2. JAANUS (ed.). «irimoya-zukuri» (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  3. JAANUS (ed.). «hisashi» (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  4. Shōwa-dō, ed. (1990). Nihon Kenchiku-shi (en japonés). ISBN 4-8122-9805-9.