Neso , la enciclopedia libre

En la mitología griega Neso (en griego Νεσσος Nessos; en latín Nessus) era un famoso centauro, hijo de Ixión y Néfele, una ninfa-nube a la que Zeus había dado la forma de Hera.

En un acceso de lujuria, Neso intentó raptar a Deyanira, esposa de Heracles, ofreciéndole que montase en él para cruzar así el río Eveno. Heracles, desde el otro lado del río, vio que Deyanira iba a ser forzada por Neso, y disparó al pecho del centauro una flecha envenenada con la sangre de la Hidra de Lerna, a la que había matado cumpliendo así con uno de sus trabajos para Euristeo. Como último acto de maldad, mientras agonizaba, Neso le dijo a Deyanira que su sangre aseguraría que Heracles le fuese siempre fiel.

Deyanira le creyó, y, más adelante, cuando empezó a menguar su confianza en la fidelidad de Heracles, untó una camisa con la sangre y se la dio a su marido, que murió lenta y dolorosamente al quemarle la piel, ardiendo o por el calor del veneno. Heracles se inmolaría por el dolor en el Monte Eta, concluyendo así el último capítulo del semidios griego.

Esta historia se cuenta también en algunas versiones de la de Medea.

• DÍEZ DE VELASCO, F.: "Nessos", Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae. Múnich-Zúrich. Artemis Verlag. Vol. VI, 1. 1992. 838-847 y VI,2, 1992, 534-555.

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Neso.

• «Nessos» en Theoi Project (en inglés).

• OVIDIO: Las metamorfosis IX, 98 - 133.
  • traducción española en Wikisource.
  • IX: texto latino en Wikisource.

• HIGINO: Fábulas (Fabulae).
  • 34: Neso (Nessus).
    • Texto inglés en Theoi.
      • Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
      • Ed. de 1872 en el Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico.
  • 36: Deyanira (Deianira).
    • Texto inglés en Theoi.
      • Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana.
      • Ed. de 1872 en el Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico.

• PAUSANIAS: Descripción de Grecia, X: Fócide, 38, 2.
  • X: traducción española.
    • X, 38, 2: texto, en el Proyecto Perseus, de la trad. inglesa de W. H. S. Jones, publ. en 1918; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos focus (para cambiar al texto griego publ. en 1903 en la Bibliotheca Teubneriana) y load (para obtener el texto bilingüe).
      • X, 38, 2: texto griego en Wikisource.
        • W. H. S. Jones (William Henry Samuel Jones, 1876 - 1963): escritor, traductor y académico británico.

• SÓFOCLES: Las traquinias, 555-577.
  • 531 - 597: traducción española en Wikisource.
    • 555 y ss.: texto griego en Wikisource.

• FILÓSTRATO EL JOVEN: Cuadros o Imágenes (Εικόνες).
  • Traducción al francés en el sitio de Philippe Remacle.
  • XVI: Neso (Νέσσος).
    • Traducción al inglés de Arthur Fairbanks publicada en la Loeb Classical Library en 1931: reproducción en el sitio Theoi.
      • Texto griego, en Wikisource.
        • Arthur Fairbanks (1864 - 1944): historiador estadounidense del arte que fue director del Museo de Bellas Artes de Boston desde 1908 hasta 1925.
        • Philippe Remacle (1944 – 2011): helenista y latinista belga de expresión francesa.

• Imágenes de Neso, en el sitio del Instituto Warburg.

• Neso, en el Proyecto Perseus.