Ónfale , la enciclopedia libre

En la mitología griega, Ónfale, Ónfala u Onfalia (Ομφάλη) era hija de Iardano o Yardano^[1] y esposa de Tmolo, príncipe de Lidia.

Ónfale heredó el trono a la muerte de su marido. Durante su reinado tuvo como esclavo a Heracles. A este semidiós, que había enfermado después de haber asesinado a Ífito, se le había dado el oráculo de que debía servir como criado durante tres años y pagar una indemnización para librarse de su enfermedad, así que Hermes lo puso en venta como esclavo y Ónfale lo compró.

Mientras estuvo como esclavo de Ónfale, Heracles encadenó a los Cércopes y mató a Sileo^[2] y a su hija Jenódoce.^[3]^[4]

La alegoría de Heracles junto a la rueca de Ónfale ha sido utilizada frecuentemente en el arte. En las obras en que se desarrolla este tema se presenta al héroe vestido de mujer y sujetando una cesta mientras las doncellas de la reina hilan, al tiempo que ella viste la piel del León de Nemea y porta la maza de olivo de Heracles.

Posteriormente, Ónfale y Heracles se casaron. Un hijo de ellos, llamado Lamo (Λάμος) en unas fuentes, y, en otras, Agelao (Αγέλαος; en subdialecto jónico, Αγέλεως), fue antepasado de Creso.^[5]

Notas y referencias

↑ Iardano, Yardano (Ἰάρδανος / Iárdanos) o Yardanes (Ἰαρδάνης).
↑ Sileo: Σύλευς / Súleus.
↑ Jenódoce: Ξενοδίκη / Xenodìkē («hospital» u «hospedal»).
↑
Biblioteca mitológica II, 6, 3.
- II, 6, 1 - 4: texto francés.
  - II, 6, 3: texto inglés en el Proyecto Perseus; se puede emplear el rótulo activo "focus" (para obtener el texto griego de la edición de 1921 de James George Frazer) y "load" (para el texto bilingüe).
    - II, 6, 3: texto griego en Wikisource.
↑
Como Lamo:
- DIODORO SÍCULO: Biblioteca histórica (Ιστορική Βιβλιοθήκη), IV, 31, 8.
  - IV, 31, 8: texto griego en el Proyecto Perseus.
  - IV: texto griego en Wikisource; búsquese "[4,31]".
Una ofensa reciente nos llama adúlteros,
<poem>así que he llegado a ser madrastra del lidio Lamo. 55

Ovidio: Heroidas, IX (Deyanira a Hércules), 54 y 55

Una, recens crimen, referetur adultera nobis,
<poem>Unde ego sum Lydo facta noverca Lamo. 55

Ovidius: Heroides, IX (Deianira Herculi), 54 - 55
- OVIDIO: Heroidas (Heroides) o Cartas de las heroínas (Epistulae heroidum), IX, 54.
  - IX (Deyanira a Hércules): texto inglés en el Proyecto Perseus; pueden emplearse los rótulos activos "focus" - para cambiar a las notas en inglés o al texto latino de la edición de 1907 de Rudolf Ehwald (1847 - 1927) - y "load" - para la visualización simultánea de texto y notas o para el texto bilingüe -.
  - IX: texto francés en Wikisource.
    - IX: texto latino en Wikisource.
    - IX: texto latino Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. de la 2ª versión (ca. 5 a. C.) en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo); coinciden la 1ª y la 2ª.
Como Agelao:

[...]; de Ónfale tuvo a Agelao, del cual procede también el linaje de Creso.

Pseudo-Apolodoro: Biblioteca mitológica, II, 7, 8

, ἐξ Ὀμφάλης δὲ Ἀγέλαος, ὅθεν καὶ τὸ Κροίσου γένος.

Ψεύδο Απολλόδωρος: Βιβλιοθήκη Β'.ζ´.η´
- Biblioteca mitológica, II, 7, 8.
  - II, 7, 8: texto francés.
    - II, 7, 8: texto inglés en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes.
      II 7, 8: texto griego en Wikisource.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ónfale.

RUIZ DE ELVIRA, Antonio: Ónfala, estudio completo del mito de los amores de Ónfala y Hércules. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos, nº. 14. Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid. 1998.
- Texto, en PDF.

PALÉFATO: Sobre fenómenos increíbles (Περὶ ἀπίστων); XLIV: Sobre Ónfale (Περὶ Ὀμφάλης).
- Traducción de 1838, al francés, de Félix Van Hulst, de la Universidad de Lieja; en Wikisource.
  - Texto griego, en Wikisource.

Imágenes de Ónfale, en el sitio del Instituto Warburg.

Ónfale, en el Proyecto Perseus.

Datos: Q486698
Multimedia: Omphale / Q486698

[1] Iardano, Yardano (Ἰάρδανος / Iárdanos) o Yardanes (Ἰαρδάνης).

[2] Sileo: Σύλευς / Súleus.

[3] Jenódoce: Ξενοδίκη / Xenodìkē («hospital» u «hospedal»).

[4] Biblioteca mitológica II, 6, 3.
II, 6, 1 - 4: texto francés.
II, 6, 3: texto inglés en el Proyecto Perseus; se puede emplear el rótulo activo "focus" (para obtener el texto griego de la edición de 1921 de James George Frazer) y "load" (para el texto bilingüe).
II, 6, 3: texto griego en Wikisource.

[5] II, 6, 1 - 4: texto francés.
II, 6, 3: texto inglés en el Proyecto Perseus; se puede emplear el rótulo activo "focus" (para obtener el texto griego de la edición de 1921 de James George Frazer) y "load" (para el texto bilingüe).
II, 6, 3: texto griego en Wikisource.

[6] II, 6, 3: texto inglés en el Proyecto Perseus; se puede emplear el rótulo activo "focus" (para obtener el texto griego de la edición de 1921 de James George Frazer) y "load" (para el texto bilingüe).
II, 6, 3: texto griego en Wikisource.

[7] II, 6, 3: texto griego en Wikisource.

[5] Como Lamo:
DIODORO SÍCULO: Biblioteca histórica (Ιστορική Βιβλιοθήκη), IV, 31, 8.
IV, 31, 8: texto griego en el Proyecto Perseus.

IV: texto griego en Wikisource; búsquese "[4,31]".

Una ofensa reciente nos llama adúlteros,
<poem>así que he llegado a ser madrastra del lidio Lamo. 55

Ovidio: Heroidas, IX (Deyanira a Hércules), 54 y 55

Una, recens crimen, referetur adultera nobis,
<poem>Unde ego sum Lydo facta noverca Lamo. 55

Ovidius: Heroides, IX (Deianira Herculi), 54 - 55

OVIDIO: Heroidas (Heroides) o Cartas de las heroínas (Epistulae heroidum), IX, 54.
IX (Deyanira a Hércules): texto inglés en el Proyecto Perseus; pueden emplearse los rótulos activos "focus" - para cambiar a las notas en inglés o al texto latino de la edición de 1907 de Rudolf Ehwald (1847 - 1927) - y "load" - para la visualización simultánea de texto y notas o para el texto bilingüe -.

IX: texto francés en Wikisource.
IX: texto latino en Wikisource.

IX: texto latino Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. de la 2ª versión (ca. 5 a. C.) en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo); coinciden la 1ª y la 2ª.

Como Agelao:

[...]; de Ónfale tuvo a Agelao, del cual procede también el linaje de Creso.

Pseudo-Apolodoro: Biblioteca mitológica, II, 7, 8

, ἐξ Ὀμφάλης δὲ Ἀγέλαος, ὅθεν καὶ τὸ Κροίσου γένος.

Ψεύδο Απολλόδωρος: Βιβλιοθήκη Β'.ζ´.η´

Biblioteca mitológica, II, 7, 8.
II, 7, 8: texto francés.
II, 7, 8: texto inglés en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes.
II 7, 8: texto griego en Wikisource.

[9] DIODORO SÍCULO: Biblioteca histórica (Ιστορική Βιβλιοθήκη), IV, 31, 8.
IV, 31, 8: texto griego en el Proyecto Perseus.

IV: texto griego en Wikisource; búsquese "[4,31]".

[10] IV, 31, 8: texto griego en el Proyecto Perseus.

[11] IV: texto griego en Wikisource; búsquese "[4,31]".

[12] OVIDIO: Heroidas (Heroides) o Cartas de las heroínas (Epistulae heroidum), IX, 54.
IX (Deyanira a Hércules): texto inglés en el Proyecto Perseus; pueden emplearse los rótulos activos "focus" - para cambiar a las notas en inglés o al texto latino de la edición de 1907 de Rudolf Ehwald (1847 - 1927) - y "load" - para la visualización simultánea de texto y notas o para el texto bilingüe -.

IX: texto francés en Wikisource.
IX: texto latino en Wikisource.

IX: texto latino Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. de la 2ª versión (ca. 5 a. C.) en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo); coinciden la 1ª y la 2ª.

[13] IX (Deyanira a Hércules): texto inglés en el Proyecto Perseus; pueden emplearse los rótulos activos "focus" - para cambiar a las notas en inglés o al texto latino de la edición de 1907 de Rudolf Ehwald (1847 - 1927) - y "load" - para la visualización simultánea de texto y notas o para el texto bilingüe -.

[14] IX: texto francés en Wikisource.
IX: texto latino en Wikisource.

IX: texto latino Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. de la 2ª versión (ca. 5 a. C.) en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo); coinciden la 1ª y la 2ª.

[15] IX: texto latino en Wikisource.

[16] IX: texto latino Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. de la 2ª versión (ca. 5 a. C.) en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo); coinciden la 1ª y la 2ª.

[17] Biblioteca mitológica, II, 7, 8.
II, 7, 8: texto francés.
II, 7, 8: texto inglés en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes.
II 7, 8: texto griego en Wikisource.

[18] II, 7, 8: texto francés.
II, 7, 8: texto inglés en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes.
II 7, 8: texto griego en Wikisource.

[19] II, 7, 8: texto inglés en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes.
II 7, 8: texto griego en Wikisource.

[20] II 7, 8: texto griego en Wikisource.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]