French
Deutsch¡Bum, Pum, Kapow! , la enciclopedia libre
| ¡Bum, Pum, Kapow! | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
 | |||||
| Género | Comedia Animación Sketch | ||||
| Creado por | Justin Becker Marly Halpern-Graser | ||||
| Dirigido por | Devin Flynn | ||||
| Protagonistas | Michael Blaiklock | ||||
| Voces de | Michael Blaiklock Alana Johnston Kyle Kinane Emily Maya Mills Betsy Sodaro Baron Vaughn | ||||
| País de origen | Estados Unidos | ||||
| Idioma(s) original(es) | Inglés | ||||
| N.º de temporadas | 1 | ||||
| N.º de episodios | 26 (52 segmentos) (lista de episodios) | ||||
| Producción | |||||
| Duración | 22 minutos | ||||
| Empresa(s) productora(s) | Warner Bros. Animation | ||||
| Distribuidor | Warner Bros. Television | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Disney XD | ||||
| Formato de imagen | 1080i (HDTV) | ||||
| Formato de audio | Estéreo | ||||
| Primera emisión | 30 de febrero de 2016 | ||||
| Última emisión | 31 de mayo de 2017 | ||||
| Cronología de producción | |||||
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
¡Bum, Pum, Kapow! (Right Now Kapow siendo su título original) es una serie de televisión creada por la empresa Warner Bros. Animation para el canal Disney XD. Originalmente bajo el título de Airline Earth, siendo la primera colaboración entre Warner Bros. Animation y Disney XD.[1] La serie estrenó el 19 de septiembre de 2016 con episodios adicionales al aire el 20 y 21 de septiembre.[2] En Latinoamérica se estrenó el 24 de abril de 2017 en Disney XD.
La serie fue creada por Justin Becker y Marly Halpern-Graser, quien previamente trabajó en la serie Mad . Becker también trabajó en anuncios infomerciales de Adult Swim, y Halpern-Graser también trabajó en DC Nation.
El 10 de mayo de 2017, el diseñador de personajes Alex Schubert reveló que la serie fue cancelada después de su primera (y única) temporada.[3]
Personajes
[editar]- Michael Blaiklock como Perro.
- Alana Johnston como Caramelo.
- Kyle Kinane como Helado.
- Emily Maya Mills como Diamante.
- Betsy Sodaro como Planta.
- Baron Vaughn como Luna.
Episodios
[editar]| Temporada | Episodios | Estados Unidos | Latinoamérica | España | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | |||
| 1 | 26 | 19 de septiembre de 2016 | 31 de mayo de 2017 | 24 de abril de 2017 | 19 de noviembre de 2017 | 22 de enero de 2018 | 24 de febrero de 2018 | |
Doblaje
[editar]| Personaje | Actor original  | Actor de doblaje (Latinoamérica)  [4] | Temporada |
|---|---|---|---|
| Planta | Betsy Sodaro | Agostina Longo | 1ª |
| Luna | Baron Vaughn | Federico Llambí | 1ª |
| Perro | Michael Blaiklock | Pablo Gandolfo | 1ª |
| Diamante | Emily Maya Mills | Ángeles Lescano | 1ª- |
| Helado | Kyle Kinane | Pedro Ruiz | 1ª |
| Caramelo | Alana Johnston | Constanza Faraggi | 1ª |
| Créditos técnicos | |||
| Estudio de doblaje | Media Pro Com, Buenos Aires, Argentina | ||
| Director de Doblaje | Tian Brass | ||
| Traductor | Lorena Palacios | ||
| Adaptador | |||
| Doblaje al español producido por Disney Character Voices International Inc. | |||
Referencias
[editar]- ↑ Rome, Emily. «WB Animation, Disney unveil their historic collaboration, 'Right Now Kapow' - AnimationFix». Hitfix.com. Consultado el 4 de septiembre de 2016.
- ↑ Amidi, Amid (20 de junio de 2014). «Warner Bros. and Disney Team Up For Their First Series 'Right Now Kapow'—And It Looks Like This». Cartoonbrew.com. Consultado el 4 de septiembre de 2016.
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017.
- ↑ Bum, Pum, Kapow Doblaje
Datos: Q26812662