آرام بشتاب - ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
بهآرامی تعجیل کن یا آرام بشتاب[۱] (به لاتین: Festina lente) (به یونانی: σπεῦδε βραδέως / speûde bradéōs) پندی کلاسیک و بیانی نقیضی است، به این معنی که باید بین سرعت و دقت، تعادل برقرار باشد تا بهترین نتیجه حاصل شود. به بیانی دیگر، شتاب خوب است ولی حتی «عجله کردن» هم باید بهآهستگی و با دقت و آرامش صورت بگیرد. این پند شعار چندین کس بوده است، از جمله امپراتور آوگوستوس، امپراتور تیتوس، و خاندان مدیچی. اصل عبارت از یونانی کلاسیک است که به لاتین ترجمه شده.
تاریخ
[ویرایش]سوئتونیوس، تاریخنگار رومی، در زندگی قیصرها نوشته است، آوگوستوس از شتابزدگی سرداران بیزار بود، به همین دلیل «آرام بشتاب» شعار مورد علاقهاش بود.
او معتقد بود هیچچیز بیشتر از شتابزدگی و عجول بودن نازیبندهٔ یک رهبر خوبتربیتشده نیست، در نتیجه، گفتههای محبوبش اینها بودند: «آرام بشتاب»، «فرمانده محتاط بهتر از فرمانده جسور است»، و «کار نیکو به قدر کافی سریع انجام شده [ولی نه سریعتر از آن]».[۲]
منابع
[ویرایش]- ↑ علیقلیان، احد (۱۳۸۹). زندگی قیصرها. تهران: نشر نی. ص. ص٫ ۱۲۹. شابک ۹۷۸۹۶۴۱۸۵۱۳۱۸.
- ↑ http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Augustus*.html#25