French
Deutschاخراج تاتارهای کریمه - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
اخراج تاتارهای کریمه (تاتاری کریمه‌ای: Qırımtatar halqınıñ sürgünligi سیریلیک: Къырымтатар халкъынынъ сюргюнлиги) یا سورگونلیک (" تبعید ") پاکسازی قومی و نسل‌کشی فرهنگی حداقل ۱۹۱۰۴۴ تاتار کریمه بود که در ۱۸ تا ۲۰ مه ۱۹۴۴ توسط دولت شوروی به دستور لاورنتی بریا، رئیس امنیت دولتی شوروی و پلیس مخفی، که به نیابت از جوزف استالین عمل می‌کردند انجام شد.[۱][۲] در عرض سه روز، ان کا وه ده از قطارهای حمل گاو برای اخراج افرادی که بیشترشان زنان، کودکان، سالمندان، حتی کمونیست‌ها و اعضای ارتش سرخ بودند، و بیشترشان به چند هزار کیلومتر دورتر در ازبکستان شوروی فرستاده شدند، استفاده کرد. آنها یکی از چندین قومیتی بودند که تحت تأثیر انتقال جمعیت توسط استالین در اتحاد جماهیر شوروی قرار گرفتند.
هدف از این اخراج رسماً مجازات دسته جمعی[۳] برای آنچه تصور می‌رفت همکاری برخی تاتارهای کریمه با آلمان نازی بوده بود. منابع مدرن این نظریه را مطرح می‌کنند که این تبعید بخشی از طرح شوروی برای دسترسی به داردانل و تصاحب اراضی در ترکیه بود که تاتارها با آن پیوند قومی ترکی داشتند.
نزدیک به ۸۰۰۰ تاتار کریمه در جریان تبعید جان باختند، در حالی که ده‌ها هزار نفر متعاقباً به دلیل شرایط سخت تبعید جان باختند. [۴] تبعید تاتارهای کریمه منجر به رها شدن ۸۰۰۰۰ خانوار و ۳۶۰۰۰۰ جریب زمین شد. کارزار شدیدی برای پاک کردن آثار باقی مانده از وجود تاتارهای کریمه پی گرفته شد. در سال ۱۹۵۶، نیکیتا خروشچف، رهبر جدید شوروی، سیاست‌های استالین، از جمله تبعید گروه‌های قومی مختلف را محکوم کرد، اما، علیرغم اینکه حق بازگشت را برای اکثر مردم تبعید شده دیگر مجاز دانست، دستورالعمل منع بازگشت تاتارهای کریمه را لغو نکرد. آنها چندین دهه دیگر در آسیای مرکزی باقی ماندند تا اینکه در اواخر دهه ۱۹۸۰ در دوره پرسترویکا ۲۶۰۰۰۰ تاتار کریمه به کریمه بازگشتند. تبعید آنها ۴۵ سال به طول انجامید. ممنوعیت بازگشت آنها رسماً باطل اعلام شد و شورای عالی کریمه در ۱۴ نوامبر ۱۹۸۹ اعلام کرد که این اخراج‌ها جرم بوده‌است.
تا سال ۲۰۰۴، تعداد کافی از تاتارهای کریمه به کریمه بازگشته بودند که ۱۲ درصد از جمعیت شبه جزیره را تشکیل می‌دادند. مقامات اتحاد جماهیر شوروی نه به بازگشت آنها کمک کردند و نه برای زمینی که از دست دادند به آنها غرامت پرداخت کردند. فدراسیون روسیه، کشور جانشین اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی، جبران خسارت ارائه نکرد، به کسانی که اخراج شدند غرامت اموال از دست رفته را پرداخت نکرد، یا علیه عاملان اسکان اجباری اقدام قانونی نکرد. تبعید و تلاش‌های متعاقب آن برای همسان سازی در آسیا یک رویداد مهم در تاریخ تاتارهای کریمه بود. چندین کشور تبعید را به عنوان یک نسل‌کشی به رسمیت می‌شناسند، اگرچه برخی از گروه‌های ملی‌گرای روس همچنان به تأیید، جشن گرفتن و تجلیل از این تبعید ادامه می‌دهند.
Crimean Tatars
پانویس
[ویرایش]- ↑ Uehling, Greta; University of Michigan (2015). "Genocide's Aftermath: Neostalinism in Contemporary Crimea". Genocide Studies and Prevention. 9 (1): 3–17. doi:10.5038/1911-9933.9.1.1273. Retrieved 2021-01-06.
- ↑ Glyn Williams, Brian (2002). "The Hidden Ethnic Cleansing of Muslims in the Soviet Union: The Exile and Repatriation of the Crimean Tatars". Journal of Contemporary History. 37 (3): 323–347. doi:10.1177/00220094020370030101. Retrieved 2021-01-06.
- ↑ Bezverkha, Anastasia (2017). "Reinstating Social Borders between the Slavic Majority and the Tatar Population of Crimea: Media Representation of the Contested Memory of the Crimean Tatars' Deportation". Journal of Borderlands Studies. 32 (2): 127–139. doi:10.1080/08865655.2015.1066699.
- ↑ Rywkin 1994.
منابع
[ویرایش]کتاب‌ها
[ویرایش]- Allworth, Edward (1998). The Tatars of Crimea: Return to the Homeland: Studies and Documents. Durham: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-1994-8. LCCN 97019110. OCLC 610947243.
- Bazhan, Oleg (2015). "The Rehabilitation of Stalin's Victims in Ukraine, 1953–1964: A Socio-Legal Perspective". In McDermott, Kevin; Stibbe, Matthew (eds.). De-Stalinising Eastern Europe: The Rehabilitation of Stalin's Victims after 1953. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-36892-8. OCLC 913832228.
- Buckley, Cynthia J.; Ruble, Blair A.; Hofmann, Erin Trouth (2008). Migration, Homeland, and Belonging in Eurasia. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center Press. ISBN 978-0-8018-9075-8. LCCN 2008015571. OCLC 474260740.
- Bugay, Nikolay (1996). The Deportation of Peoples in the Soviet Union. New York City: Nova Publishers. ISBN 978-1-56072-371-4. OCLC 36402865.
- Dadabaev, Timur (2015). Identity and Memory in Post-Soviet Central Asia: Uzbekistan's Soviet Past. Milton Park: روتلج. ISBN 978-1-317-56735-6. LCCN 2015007994. OCLC 1013589408.
- Drohobycky, Maria (1995). Crimea: Dynamics, Challenges and Prospects. Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8476-8067-2. LCCN 95012637. OCLC 924871281.
- Fisher, Alan W. (2014). Crimean Tatars. Stanford, California: Hoover Press. ISBN 978-0-8179-6663-8. LCCN 76041085. OCLC 946788279.
- Garrard, John; Healicon, Alison (1993). World War 2 and the Soviet People: Selected Papers from the Fourth World Congress for Soviet and East European Studies. New York City: Springer. ISBN 978-1-349-22796-9. LCCN 92010827. OCLC 30408834.
- Kamenetsky, Ihor (1977). Nationalism and Human Rights: Processes of Modernization in the USSR. Littleton, Colorado: Association for the Study of the Nationalities (USSR and East Europe) Incorporated. ISBN 978-0-87287-143-4. LCCN 77001257.
- Knight, Amy (1995). Beria: Stalin's First Lieutenant. Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-01093-9. LCCN 93003937.
- Kucherenko, Olga (2016). Soviet Street Children and the Second World War: Welfare and Social Control under Stalin. London: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4742-1344-8. LCCN 2015043330.
- Kurtiev, Refat; Kandim, Yunus; Muslimova, Edie; Suleymanov, Seyran (2004). Депортация крымских татар 18 мая 1944 года. Как это было: воспоминания депортированных (به روسی). Simferopol: Odzhak. ISBN 9789668535147. OCLC 255117144.
- Lee, Jongsoo James (2006). The Partition of Korea After World War II: A Global History. New York City: Springer. ISBN 978-1-4039-8301-5. LCCN 2005054895.
- Legters, Lyman H. (1992). "The American Genocide". In Lyden, Fremont J. (ed.). Native Americans and Public Policy. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0-8229-7682-0. OCLC 555693841.
- Levene, Mark (2013). The crisis of genocide: Annihilation: Volume II: The European Rimlands 1939-1953. New York City: OUP Oxford. ISBN 978-0-19-150555-3. LCCN 2013942047.
- Magocsi, Paul R. (2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-1021-7. LCCN 96020027. OCLC 899979979.
- Manley, Rebecca (2012). To The Tashkent Station: Evacuation and Survival in the Soviet Union at War. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5776-0. OCLC 979968105.
- Merridale, Catherine (2007). Ivan's War: Life and Death in the Red Army, 1939-1945. New York City: Henry Holt and Company. ISBN 978-0-571-26590-9. LCCN 2005050457.
- Moss, Walter G. (2008). An Age of Progress?: Clashing Twentieth-Century Global Forces. London: Anthem Press. ISBN 978-0-85728-622-2. LCCN 2007042449. OCLC 889947280.
- Motadel, David (2014). Islam and Nazi Germany's War. انتشارات دانشگاه هاروارد. p. 235. ISBN 978-0-674-72460-0. OCLC 900907482.
- Olson, James Stuart; Pappas, Lee Brigance; Pappas, Nicholas Charles (1994). An Ethnohistorical Dictionary of the Russian and Soviet Empires. Westport, Conn.: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-27497-8. OCLC 27431039.
- Parrish, Michael (1996). The Lesser Terror: Soviet State Security, 1939-1953. Westport, Conn.: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-95113-9. OCLC 473448547.
- Polian, Pavel (2004). Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR. Budapest; New York City: Central European University Press. ISBN 9789639241688. LCCN 2003019544.
- Reid, Anna (2015). Borderland: A Journey Through the History of Ukraine. New York City: Hachette, UK. ISBN 978-1-78022-928-7. LCCN 2015938031.
- Requejo, Ferran; Nagel, Klaus-Jürgen (2016). Federalism Beyond Federations: Asymmetry and Processes of Resymmetrisation in Europe (repeated ed.). Surrey, England: Routledge. ISBN 978-1-317-13612-5. LCCN 2010033623. OCLC 751970998.
- Rywkin, Michael (1994). Moscow's Lost Empire. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe. ISBN 978-1-315-28771-3. LCCN 93029308. OCLC 476453248.
- Sandole, Dennis J.D.; Byrne, Sean; Sandole-Staroste, Ingrid; Senehi, Jessica (2008). Handbook of Conflict Analysis and Resolution. London: روتلج. ISBN 978-1-134-07963-6. LCCN 2008003476. OCLC 907001072.
- Skutsch, Carl (2013). Encyclopedia of the World's Minorities. New York: Routledge. ISBN 978-1-135-19388-1. OCLC 863823479.
- Smele, Jonathan D. (2015). Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926. Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-5281-3. OCLC 985529980.
- Smoly, Valery (2004). Кримські татари: шлях до повернення: кримськотатарський національний рух (друга половина 1940-х-початок 1990-х років) очима Радянських спецслужб: збірник документів та матеріалів (به اوکراینی). Kiev: Ін-т історії України. ISBN 978-966-02-3286-0.
- Spring, Peter (2015). Great Walls and Linear Barriers. Barnsley, South Yorkshire: Pen and Sword Books. ISBN 978-1-4738-5384-3. LCCN 2015458193.
- Studies on the Soviet Union (1970). Studies on the Soviet Union. Munich: Institute for the Study of the USSR. OCLC 725829715.
- Stronski, Paul (2010). Tashkent: Forging a Soviet City, 1930–1966. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0-8229-7389-8. LCCN 2010020948.
- Syed, Muzaffar Husain; Akhtar, Saud; Usmani, B.D. (2011). A Concise History of Islam. New Delhi: Vij Books India. ISBN 9789382573470. OCLC 868069299.
- Tanner, Arno (2004). The Forgotten Minorities of Eastern Europe: The History and Today of Selected Ethnic Groups in Five Countries. Helsinki: East-West Books. ISBN 9789529168088. LCCN 2008422172. OCLC 695557139.
- Tatz, Colin; Higgins, Winton (2016). The Magnitude of Genocide. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-3161-4. LCCN 2015042289. OCLC 930059149.
- Travis, Hannibal (2010). Genocide in the Middle East: The Ottoman Empire, Iraq, and Sudan. Durham, N.C.: Carolina Academic Press. ISBN 978-1-59460-436-2. LCCN 2009051514. OCLC 897959409.
- Tweddell, Colin E.; Kimball, Linda Amy (1985). Introduction to the Peoples and Cultures of Asia. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. ISBN 978-0-13-491572-2. LCCN 84017763. OCLC 609339940.
- Uehling, Greta (2004). Beyond Memory: The Crimean Tatars' Deportation and Return. Palgrave. ISBN 978-1-4039-8127-1. LCCN 2003063697. OCLC 963444771.
- Vardy, Steven Béla; Tooley, T. Hunt; Vardy, Agnes Huszar (2003). Ethnic Cleansing in Twentieth-century Europe. New York City: Social Science Monographs. ISBN 978-0-88033-995-7. OCLC 53041747.
- Viola, Lynne (2007). The Unknown Gulag: The Lost World of Stalin's Special Settlements. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518769-4. LCCN 2006051397. OCLC 456302666.
- Weiner, Amir (2003). Landscaping the Human Garden: Twentieth-century Population Management in a Comparative Framework. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4630-4. LCCN 2002010784. OCLC 50203946.
- Wezel, Katja (2016). Geschichte als Politikum: Lettland und die Aufarbeitung nach der Diktatur (به آلمانی). Berlin: BWV Verlag. ISBN 978-3-8305-3425-9. OCLC 951013191.
- Williams, Brian Glyn (2001). The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. Boston: BRILL. ISBN 9789004121225. LCCN 2001035369. OCLC 46835306.
- Williams, Brian Glyn (2015). The Crimean Tatars: From Soviet Genocide to Putin's Conquest. London, New York: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ISBN 978-0-19-049472-8. LCCN 2015033355. OCLC 910504522.
- Allworth, Edward (1988). Tatars of the Crimea: Their Struggle for Survival: Original Studies from North America, Unofficial and Official Documents from Czarist and Soviet Sources. Michigan: Columbia University. Center for the Study of Central Asia. ISBN 0-8223-0758-8.
- Hall, M. Clement (2014). The Crimea. A very short history. ISBN 978-1-304-97576-8.
گزارش‌های خبری آنلاین
[ویرایش]- Banerji, Robin (23 October 2012). "Crimea's Tatars: A fragile revival". بی‌بی‌سی نیوز. Retrieved 4 August 2017.
- Colborne, Michael (19 May 2016). "For Crimean Tatars, it is about much more than 1944". الجزیره (شبکه خبری). Retrieved 4 August 2017.
- Grytsenko, Oksana (8 July 2013). "'Haytarma', the first Crimean Tatar movie, is a must-see for history enthusiasts". Kyiv Post. Retrieved 22 October 2013.
- John, Tara (13 May 2016). "The Dark History Behind Eurovision's Ukraine Entry". Time. Retrieved 4 August 2017.
- Kamm, Henry (8 February 1992). "Chatal Khaya Journal; Crimean Tatars, Exiled by Stalin, Return Home". The New York Times.
- Lillis, Joanna (2014). "Uzbekistan: Long Road to Exile for the Crimean Tatars". EurasiaNet. Retrieved 4 August 2017.
- Nechepurenko, Ivan (26 April 2016). "Tatar Legislature Is Banned in Crimea". نیویورک تایمز. Retrieved 4 August 2017.
- O'Neil, Lorena (1 August 2014). "Telling Crimea's Story Through Children's Books". npr.org. Retrieved 4 August 2017.
- Shabad, Theodore (11 March 1984). "Crimean Tatar Sentenced to 6th Term of Detention". The New York Times. Retrieved 4 August 2017.
- "Crimean Tatars recall mass exile". بی‌بی‌سی نیوز. 18 May 2004. Retrieved 4 August 2017.
- "A Struggle for Home: The Crimean Tatars". International Documentary Film Festival Amsterdam. 2016. Retrieved 4 August 2017.
- "Ukraine's Parliament Recognizes 1944 'Genocide' Of Crimean Tatars". Radio Free Europe. 21 January 2016. Retrieved 4 August 2017.
- "Crimea Tatars say leader banned by Russia from returning". Reuters. 22 April 2014. Retrieved 4 August 2017.
- "The Ukrainian Quarterly, Volumes 60-61". Ukrainian Congress Committee of America. 2004. Retrieved 4 August 2017.
- "Some 10,000 people in Ukraine now affected by displacement, UN agency says". UN News Centre. 20 May 2014. Retrieved 4 August 2017.