بتمن (کامیک بوک) - ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکیپدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکیپدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=بتمن (کامیک بوک)}} ~~~~ را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
یونس بتمن | |
---|---|
اطلاعات انتشار | |
ناشر | DC Comics |
ترتیب انتشار | فهرست
|
فرمت | مجموعه مستمر |
ژانر | Superhero |
تاریخ انتشار | فهرست
|
شخصیت(های) اصلی | Batman Batman Family |
تیم سازنده | |
نویسنده | فهرست
|
رنگزن(ها) | فهرست
|
نسخههای گردآوریشده | |
Dark Knight Archive Volume 1 | شابک ۱−۵۶۳۸۹−۰۵۰-X |
بتمن (به انگلیسی: Batman) یک سری کمیک بوک آمریکایی است که بتمن، شخصیت اصلی آن است. این شخصیت برای اولین بار در کمیکهای کارآگاه شماره ۲۷ (جلد مه ۱۹۳۹) ظاهر شد. بتمن به قدری محبوب شد که یک سری کتابهای کمیک با عنوان خود در حال چاپ، با تاریخ جلد بهار ۱۹۴۰ انتشار را آغاز کرد.[۱][۲] این نخستین بار در اوایل آوریل ۱۹۴۰، یک ماه پس از اولین حضور سکوی جدید خود، رابین پسری عجایب، تبلیغ شد. کمیک بوکهای بتمن از دهه ۱۹۴۰ثابت شدهاست که محبوبیت بسیاری دارد.
گرچه کمیک بوک بتمن در ابتدا به عنوان یک انتشار سهماهه راه اندازی شد، اما بعداً اواخر دهه ۱۹۵۰به یک سریال دوماهه تبدیل شد، پس از آن به یک نشریه ماهانه تبدیل شد و از آن زمان تاکنون نیز باقی ماندهاست.
در سال ۲۰۱۶، دی سی کامیکس مجدداً رونمایی از کل عناوین خود را با نام DC Rebirth آغاز کرد. بتمن (جلد ۳) شماره ۱ (اوت ۲۰۱۶) اولین پخش مجدد ماهانه دو بار از سری کتابهای کمیک بود.
تاریخچه انتشار
[ویرایش]عصر طلایی
[ویرایش]شخصیت بتمن اولین بار در صفحات کارآگاه کمیک شماره ۲۷ در ماه مه ۱۹۳۹ ظاهر شد. در بهار سال ۱۹۴۰، شماره یک بتمن منتشر شد و شخصیتهای جدیدی را معرفی کرد که مهمترین آنها شخصیتهای زن گربه ای و جوکر است.[۳] آلفرد پنی ورث، خدمتکار خانواده وین نیز اولین بار در شماره شماره ۱۶ (آوریل-مه ۱۹۴۳) معرفی شد.[۴]
ویرایشگر ویتنی السورث در سال ۱۹۴۱ داستانی از بتمن را به هنرمند دیک اسپرنگ اختصاص داد.[۵] با پیشبینی اینکه باب کین برای خدمت در جنگ جهانی دوم آماده میشود، دی سی کارنامه اسپرنگ را برای محافظت در برابر تأخیرها اختراع کرد. اولین اثر بتمن منتشر شده توسط اسپرنگ، چهرههای بتمن و رابین بود که روی جلد بتمن شماره ۱۸ (آگوست) قرار گرفتند. -سپس ۱۹۴۳)، برای صفحه ۱۳اثر کمیکهای کارآگاه شماره ۸۴ که بعدها منتشر شدهاست، از هنر بازتولید شدهاست.[۶] اولین اثر منتشر شده Sprang در بتمن، و اولین اثر داستان داخلی، در بتمن شماره ۱۹ ظاهر شد که برای او جلد و سه داستان اول بتمن را ترسیم کرد، و داستان چهارم بتمن را، که توسط نال فالون، جلب شده بود، خط کرد.[۷] مانند همه هنرمندان بتمن زمان، اسپرنگ به عنوان یک هنرمند ارواح برای کین بیاعتبار ماند.
افراد شرور که در این دوره اولیه کار خود را آغاز کردند شامل دیوانه هاتتر شماره ۴۹ (اکتبر ۱۹۴۸)[۸] و قاتل موت در شماره شماره ۶۳ (فوریه ۱۹۵۱) بودند.[۹] در سال ۱۹۵۳، شلدون مولدوف یکی دیگر از هنرمندان اصلی ارواح بتمن شد که به همراه وین مورتیمر و دیک اسپرنگ، داستانهای معتبر به باب کین را دنبال کردند، به سبک کین و تحت نظر کین.[۱۰] بیل فینگر و مولدوف Ace the Bat-Hound را در شماره ۹۲ (ژوئن ۱۹۵۵) معرفی کردند.[۱۱]
عصر نقرهای
[ویرایش]در اوایل دوره که از نظر طرفداران کمیک و مورخان به عنوان عصر نقرهای کتابهای طنز شناخته میشد شخصیتهای جدیدی معرفی شد که شامل آقای فریز،[۱۲] بت کین و دختر اصلی بتگرل بودند.[۱۳]
در سال ۱۹۶۴، جولیوس شوارتز مسئولیت احیای عناوین محو شده بتمن را به عهده گرفت. او جنبههای بی صدایی را که در سریالهایی چون Ace the Bat-Hound و Bat-Mite رخ داده بود، جی تی اسون کرد و به این شخصیت "نگاه جدید" داد که در کمیکهای کارآگاه شماره ۳۲۷ (مه ۱۹۶۴) برتر بود.[۱۴][۱۵] اولین شماره شوارتز با عنوان بتمن شماره ۱۶۴ (ژوئن ۱۹۶۴)[۱۶] بود که توسط فرانسه ادوارد هررون نوشته شده و توسط شلدون مولدوف ترسیم شدهاست.[۱۷] ریدلر پس از ۱۸ سال غیبت در شماره ۱۷۱ (مه ۱۹۶۵) بازگشت.[۱۸] از جمله شرورهای جدیدی که در این دوره معرفی شد، سونیس ایوی در شماره ۱۸۱ (ژوئن ۱۹۶۶) بود.[۱۹] در دهه ۱۹۶۰، کمیکهای بتمن تحت تأثیر سریالهای محبوب تلویزیونی بتمن قرار گرفتند که داستانهای اردویی مبتنی بر فرض زبان در این سریال بود. پس از از بین رفتن تأثیر برنامه تلویزیونی بتمن، نویسنده فرانک رابینز و هنرمند ایرو نوویک دیک گریسون را برای حضور در کالج اعزام کردند و بتمن را در شماره شماره ۲۱۷ (دسامبر ۱۹۶۹) از وین مانور بیرون کشیدند.[۲۰]
منابع
[ویرایش]- ↑ The Catalog of Copyright Entries 1940 Periodicals Jan-Dec New Series Vol 35 Pt 2. Washington, D.C.: United States Copyright Office. 1940. p. 142.
- ↑ "Batman #1 (Spring 1940)". Grand Comics Database.
- ↑ Wallace, Daniel; Dolan, Hannah, ed. (2010). "1940s". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle. London, United Kingdom: Dorling Kindersley. p. 31. ISBN 978-0-7566-6742-9.
The first issue of Batman's self-titled comic written by Bill Finger and drawn by Bob Kane, represented a milestone in more ways than one. With Robin now a partner to the Caped Crusader, villains needed to rise to the challenge, and this issue introduced two future legends: the Joker and Catwoman.
{{cite book}}
:|first2=
has generic name (help) - ↑ Wallace "1940s" in Dolan, p. 44: "Batman and Robin got some help in their crusade against crime with the arrival of butler Alfred in a thirteen-page back-up story by writer Don Cameron and artist Bob Kane."
- ↑ Desris, Joe (1994). Batman Archives, Vol. 3. New York, New York: DC Comics. p. 223. ISBN 1-56389-099-2.
- ↑ Verified by Sprang at Batman #18 (Aug.-Sept. 1943) and Detective Comics #84 (Feb. 1944) at the Grand Comics Database
- ↑ Verified by Sprang at Batman #19 (Oct.-Nov. 1943) at the Grand Comics Database
- ↑ Wallace "1940s" in Dolan, p. 59: "Inspired by Lewis Carroll's Alice in Wonderland, the Mad Hatter joined the other costumed freaks of Gotham City on his debut in October's Batman #49"
- ↑ Irvine, Alex "1950s" in Dolan, p. 66: "Batman #63 kicked off with the origin story of a new Batman villain: the Killer Moth."
- ↑ Morris, Brian K. (June 2006). "Maybe I Was Just Loyal Longtime Batman artist Sheldon Moldoff talks about Bob Kane and other phenomena". 3 (59). Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing: 14–23.
{{cite journal}}
: Cite journal requires|journal=
(help) - ↑ Irvine "1950s" in Dolan, p. 77: "Once Superman had a dog, Batman got one too, in "Ace, the Bat-Hound!" In the story by writer Bill Finger and artist Sheldon Moldoff, Batman and Robin found a German Shepherd called Ace."
- ↑ Irvine "1950s" in Dolan, p. 92: "The Dynamic Duo battled the frosty foe Mr. Zero in a story written by Dave Wood and with art by Sheldon Moldoff in Batman #121...The 1960s Batman TV series, starring Adam West, included the character of Mr. Zero but renamed him Mr. Freeze. Later comic book incarnations of the ice-cold villain would adopt the new name."
- ↑ McAvennie, Michael "1960s" in Dolan, p. 102: "Young Betty Kane assumed the costumed identity of Bat-Girl in this tale by writer Bill Finger and artist Sheldon Moldoff."
- ↑ McAvennie "1960s" in Dolan, p. 110: "The Dark Knight received a much-needed face lift from new Batman editor Julius Schwartz, writer John Broome, and artist Carmine Infantino. With sales at an all-time low and threatening the cancellation of one of DC's flagship titles, theirBest with interest overhaul was a lifesaving success for DC and its beloved Batman."
- ↑ Ro, Ronin (2004). Tales To Astonish: Jack Kirby, Stan Lee, And The American Comic Book Revolution. London, United Kingdom: Bloomsbury Publishing. pp. 89–90. ISBN 1-58234-345-4.
There was a point when DC actually gave thought to canceling Batman...in his spacious office, facing [Julius] Schwartz and [Carmine] Infantino, [Irwin] Donenfeld told them, 'Gentlemen, you two guys are going to take over Batman. The book is dying. I'll give you six months. If you don't bring it back, we'll kill it off.
- ↑ "Julius Schwartz' run on Batman". Grand Comics Database.
- ↑ Forbeck, Matt; Dougall, Alastair, ed. (2014). "1960s". Batman: A Visual History. London, United Kingdom: Dorling Kindersley. p. 84. ISBN 978-1-4654-2456-3.
Writer Ed Herron joined artist Sheldon Moldoff for this first issue of Batman featuring the 'New Look'.
{{cite book}}
:|first2=
has generic name (help) - ↑ McAvennie "1960s" in Dolan, p. 114: "Nearly eighteen years had passed since the Riddler last tried to stump Batman and Robin. Therefore, when writer Gardner Fox and artist Sheldon Moldoff released Edward Nigma, the villain insisted that he had reformed."
- ↑ McAvennie "1960s" in Dolan, p. 118: "Poison Ivy first cropped up to plague Gotham City in issue #181 of Batman. Scripter Robert Kanigher and artist Sheldon Moldoff came up with a villain who would blossom into one of Batman's greatest foes."
- ↑ McAvennie "1960s" in Dolan, p. 135: "When Dick Grayson moved out of Wayne Manor to begin college, writer Frank Robbins and artist Irv Novick orchestrated a chain reaction of events that forever altered Batman's personality."