بحث:آفریکانس - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

اینجا یک صفحهٔ بحث برای گفتگو پیرامون بهبود مقاله آفریکانس است.
اینجا انجمن نیست که راجع به موضوع‌های عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید.

نوشته خود را به انتهای بحث بیافزایید. برای افزودن بحث تازه کلیک کنید.
به‌تازگی وارد ویکی‌پدیا شده‌اید؟ خوش آمدید! ویرایش کردن را بیاموزید؛ راهنمایی بگیرید.

فرض را بر حسن نیت بگذارید
نزاکت را رعایت کنید و حملهٔ شخصی نکنید
با چماق به استقبال تازه‌واردها نروید
برای اختلاف‌ها، به‌دنبال حل اختلاف باشید

سیاست‌های مقاله

یافتن منابع: گوگل (کتاب‌ها · اخبار · روزنامه‌ها · آکادمیک · تصاویر آزاد · ارجاعات وپ) · اخبار آزاد · جی‌استور · نیویورک تایمز · کتابخانه وپ

این مقاله با درجه کیفیت خرد و اهمیت متوسط دارای امتیاز ۱٬۲۴۲ در ویکی‌پروژه نسخهٔ آفلاین است.

جزئیات بیشتر

درجهٔ اهمیت در ویکی‌پروژه آفلاین: متوسط
میانگین امتیاز اهمیت در ویکی‌پروژه‌های ویکی‌انگلیسی: ۳۰۰
جمع تعداد بازدید در یک ماه گذشته: ۱۵۰ دفعه
درجه کیفیت در ویکی‌پروژه آفلاین: خرد
تاریخ بازدید: ۱۶ اوت ۲۰۱۷
معیار درجه‌بندی کیفیت: حجم مؤثر کمتر از ۳ کیلوبایت
یک... :زبان
موضوع مقاله: نامیبیا • آفریقای جنوبی • زبان • آفریقا

این مقاله عضو ویکی‌پروژه‌های زیر است:

ویکی‌پروژهٔ آفریقای جنوبی (درجه‌بندی‌شده به عنوان مقالهٔ خرد ، با اهمیت متوسط)

این مقاله در حوزهٔ فعالیت‌های ویکی‌پروژهٔ آفریقای جنوبی است، کوششی جمعی برای بهبود محتواهای مرتبط با آفریقای جنوبی در ویکی‌پدیا. اگر مایل به مشارکت در این زمینه هستید، لطفاً صفحهٔ ویکی‌پروژه را ببینید تا به بحث‌ها بپیوندید و فهرستی از انجام‌دادنی‌ها را ببینید.

خرد این مقاله در مقیاس کیفیت پروژه به عنوان مقالهٔ خرد درجه‌بندی شده‌است.

آفریقای جنوبیمتوسط این مقاله در مقیاس اهمیت پروژه به عنوان مقاله با اهمیت متوسط درجه‌بندی شده‌است.


	این مقاله به طور خودکار توسط یک ربات یا ابزار دیگری به عنوان خرد درجه‌بندی شده‌است، چون در مقاله الگو(ها)ی خرد به کار رفته‌است. لطفاً پیش از حذف پارامتر `\|خودکار=` بررسی کنید که آیا تشخیص ربات درست بوده‌است یا نه.
	تصویر مناسبی برای این صفحه نیاز است، یا اینکه تصاویر کنونی باید بروز شوند. اگر این کار را انجام دادید لطفاً پارامتر `\|نیازمند تصویر=بله` را از این الگو بردارید.

ویکی‌پروژهٔ زبان‌ها (درجه‌بندی‌شده به عنوان مقالهٔ خرد ، با اهمیت متوسط)

این مقاله در حوزهٔ فعالیت‌های ویکی‌پروژهٔ زبان‌ها است، کوششی جمعی برای بهبود محتواهای مرتبط با زبان‌ها در ویکی‌پدیا. اگر مایل به مشارکت در این زمینه هستید، لطفاً صفحهٔ ویکی‌پروژه را ببینید تا به بحث‌ها بپیوندید و فهرستی از انجام‌دادنی‌ها را ببینید.

خرد این مقاله در مقیاس کیفیت پروژه به عنوان مقالهٔ خرد درجه‌بندی شده‌است.

زبان‌هامتوسط این مقاله در مقیاس اهمیت پروژه به عنوان مقاله با اهمیت متوسط درجه‌بندی شده‌است.


	این مقاله به طور خودکار توسط یک ربات یا ابزار دیگری به عنوان خرد درجه‌بندی شده‌است، چون در مقاله الگو(ها)ی خرد به کار رفته‌است. لطفاً پیش از حذف پارامتر `\|خودکار=` بررسی کنید که آیا تشخیص ربات درست بوده‌است یا نه.
	تصویر مناسبی برای این صفحه نیاز است، یا اینکه تصاویر کنونی باید بروز شوند. اگر این کار را انجام دادید لطفاً پارامتر `\|نیازمند تصویر=بله` را از این الگو بردارید.

زبان آفریقایی

آخرین نظر: ۱۱ سال پیش۲ نظر۲ شخص در بحث

ترجمه نام این زبان در فارسی، «زبان آفریقایی» است و در ترجمه‌گر گوگل نیز همین نام آمده است. نگونبانگونی ۲۴ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۵۷ (بوا)

مبنا منابع معتبر هستند نه گوگل ترنسلیت. "آفریکانس" در منابع بسیار پرکاربردتر است. MaHaN ^MSG ‏ ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۱۷ (UTC)پاسخ

کدام منابع معتبر؟! این نام اشتباه فقط در ویکی فارسی به کار رفته است. نگونبانگونی ۲۲ شهریور ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۴۲ (بوا)

وبسایت لغتنامه در مدخل افریقای جنوبی که از دائرةالمعارف فارسی نقل کرده، «آفریکانس» را ذکر کرده. با این‌که نسخه چاپی دائرةالمعارف فارسی دم دستم نیست، دلیلی نمی‌بینم که متن موجود در وبسایت لغتنامه غلط نقل شده باشد؛ این یک منبع معتبر. بی‌بی‌سی فارسی و ریا نووستی هم «آفریکانس» استفاده کرده‌اند. Raamin ^ب ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۲:۱۷ (UTC)پاسخ

کدام یک از اینها (در این زمینه) معتبرند؟ اولی که سایتی نامعتبر و جعلی است دو تای دیگر هم خبرگزاری‌اند و شاید از ویکی تقلید کرده باشند. نگونبانگونی ۲۸ شهریور ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۰۱ (بوا)