بحث:هلند - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

دوست شوخی به شماره کاربری . 80.58.4.42 ادعا دارد که هلند دوتا پایتخت دارد! پس بیجاره هلندیها هم که در مقاله خود در http://nl.wikipedia.org/wiki/Nederland نوشته اند که کشورشان یک پایتخت (به هلندی: Hoofdstad) دارد و آن هم آمستردام است، باید حتمآ بروند و بقول این دوستمان دست جمعی خودکشی کنند! --ماني ۲۰:۰۲, ۲۹ ژوئن ۲۰۰۵ (UTC)

نابعه این رو هم هلندی ها نوشتند (میتونی سیاهه ی تاریخشو نگاه کنی):

The Hague is the administrative capital of the Netherlands, located in the west of the country, in the province South Holland of which it is also the capital

در اینجا: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hague

حالا حتما میگی این هم غلطه و فقط و فقط اونی که تو میگی درسته.

و این هم از وبگاه CIA -- http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/nl.html در مورد هلند که میبینی در بخش «پایتخت» هر دو شهر را عنوان کرده:


Country name: conventional long form: Kingdom of the Netherlands

conventional short form: Netherlands

local long form: Koninkrijk der Nederlanden

local short form: Nederland

Government type: constitutional monarchy

Capital: Amsterdam; The Hague is the seat of government

Administrative divisions: 12 provinces (provincies, singular - provincie); Drenthe, Flevoland, Friesland (Fryslan), Gelderland, Groningen, Limburg, Noord-Brabant, Noord-Holland, Overijssel, Utrecht, Zeeland, Zuid-Holland

برای اثبات ادعات ارجاع دادی به ویکی پدیا، من هم همین کار رو کردم بعلاوه ی ذکر وبگاه CIA -- حتما CIA هم نمیدونه پایتخت هلند دقیقا کجاست! تازه، تو که ادعا داری زبان فارسی رو مبفهمی (که به نظر من فارسی رو هم درست نمیفهمی) چطوره که یکمرتبه واژه ی ترکیبی «پایتخت» در زبان فارسی برات اینطور ابهام برانگیز میشه؟ لاهه مقر دولت، سازمان های دولتی و پارلمان هلند هست، و حداقل در زبان فارسی از آمستردام «پایتخت تر» میشه، ولی من اصلا بحثم در محدوده ی زبان فارسی نیست، همونطور که پیوند هایی که دادم هم تایید میکنند، لاهه و آمستردام دو پایتخت هلند هستند. شما هم بهتره 15 سال در غریبستان ول نگردی و علافی نکنی. سعی کن اینطور گیج و واویج در غریبستان ویلون نگردی.

حیف که شما نمیتونی لحنت را درست کنی.

--ماني ۲۰:۵۵, ۲۹ ژوئن ۲۰۰۵ (UTC)

=

[ویرایش]

منبع اولی داره میگه که لاهه مرکز اداری هلنده که حرف درستیه. دومی میگه : The Hague is the seat of government یعنی لاهه محل استقرار دولت (وزارتخانه هاست).

همانطور که گفتم خود هلندیها هم نمیدانند پایتختشان کجاست فقط آقای بشماره فلان میداند! پس هلندیها در اینجا در مدرسه ها دارند اشتباه به بچه های خود درس میدهند! تا وقتی که کاربر مربوطه بنا به قوانین ویکی‌پدیا نتواند موارد خود را بدون توهین بیان کند این آخرین پاسخ به ایشان خواهد بود. بنا به قانون این وبگاه چه شخص حق داشته باشد چه نه، اگر مورد خود را با توهین ادا کند مدیران ملزم به بستن دسترسی وی هستند. امیدوارم این دوست ما بتواند روش خود را عوض کند. به امید دوستی میان همگی. --ماني ۲۰:۳۳, ۲۹ ژوئن ۲۰۰۵ (UTC)

Harry Mulisch

[ویرایش]

Can someone translate articel about the most important Dutch writer en:Harry Mulisch fds

هلند یا ندرلند؟

[ویرایش]
آخرین نظر: ۲۹ روز پیش۵ نظر۴ شخص در بحث

ویکی پدیا به عنوان یک دانشنامه معتبر لازمه که اسیر اشتباهات رایج بین مردم نباشه. به عنوان مثال چون بین مردم دنیا کسانی هستن که به اشتباه کشور ندرلند رو هلند می‌نامند از جمله در ایران، نباید ویکی پدیا هم از این اشتباه پیروی کنه. در جهان هیچ کشوری به نام هلند وجود نداره هلند نام دو ایالت بزرگ شمالی و جنوبی در کشور ندرلند هست و بخاطر اینکه شهرهای مهمی نظیر امستردام در اون قرار گرفته شده گاهی به اشتباه از اون به عنوان هلند نام برده میشه. این کار غلطیه که ویکی پدیا بخواد این رو پیروی کنه. مانند اینکه ما در ویکی پدیای انگلیسی صفحهٔ مربوط به ایران رو پارس یا پرشیا نامگذاری کنیم در حالی که پرشیا نام یه قسمت کوچیکی از کشور ایران بوده. کشورها نام‌های رسمی خودشون رو دارن ما نمیایم به امریکا یانکی لند بگیم یا به فنلاند دریم لند که به ندرلند میگیم هلند! هیچ دلیلی وجود نداره که چون در زبان فارسی به اشتباه رایج شده ما این رو ادامه بدیم. 

Forevermahyar (بحث) ‏۱۷ مارس ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۰۸ (UTC)پاسخ
دوست گرامی. هر کشوری یک نام محلی دارد ولی در زبان‌های دیگر نام آن کشور به گونه‌ای دیگر ممکن است گفته شود و نام دیگر داشته باشد. مثلا خود آلمانی‌ها به کشورشان می‌گویند Deutschland در صورتی که در زبان فارسی و فرانسه به آن "آلمان" گفته می‌شود و در انگلیسی "جرمنی". یا خود اتریشی‌ها به کشورشان می‌گویند Österreich در صورتی که در فارسی و فرانسه به این کشور "اتریش" می‌گویند و در انگلیسی به آن "آستریا" می‌گویند. یا خود سوئدی‌ها به کشورشان می‌گویند Sverige در صورتی که در فارسی و فرانسه این کشور "سوئد" نام دارد و در انگلیسی "سوئدن". خود آرژانتینی‌ها به کشورشان "آرخنتینا" می‌گویند. در صورتی که در زبان فارسی و فرانسه به آن "آرژانتین" می‌گویند و در زبان انگلیسی "آرجنتینا". بریلی‌ها به کشورشان می‌گویند "برازیو" ولی در فارسی و فرانسه به این کشور "برزیل" گفته می‌شود. نروژی‌ها به کشورشان Norge می‌گویند ولی در زبان فارسی و فرانسه به این کشور "نروژ" گفته می‌شود و در انگلیسی "نوروی". بلژیکی‌ها به کشورشان "بلخیه" می‌گویند ولی در فارسی و فرانسه به آن "بلژیک" می‌گویند و در انگلیسی "بلجیوم" و غیره ... که اگر بخواهم باز مثال بزنم باید بیشتر کشورها را در اینجا بیاورم. دیاکو « پیام » ‏۱۷ مارس ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۴۲ (UTC)پاسخ
من چند ویراشی کردم که ندرلند حذف شود. زیرا آنچه درست است تلفظی است که در زبانمان (فارسی) رایج است. (به عنوان مثال فارسی زبانان به پیروی از فرانسوی ها به کشور انگلیس "انگلیس" می گویند حال اینکه انگلیسی ها می گو ویکی کاربر (بحث) ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)یند "انگلند".) ویکی پدیا وظیفه ندارد واژه های خلاف واژه استفاده شده توسط فارسی زبانان را جا بیندازد و حتی اصلا استفاده کند. برای اینکه فارسی زبانان با نام این کشور در خود آن کشور آشنا بشوند بهتر است تلفظ آن واژه در ادامه الگوی "به هلندی" ذکر شود.پاسخ
دوست عزیز، با احترام به نظر شما، اما باید به چند نکته مهم اشاره کنم. درست است که در زبان‌های مختلف نام کشورها متفاوت است، اما این به معنای آن نیست که ویکی‌پدیا به عنوان یک دانشنامه معتبر باید از نام‌های اشتباه و رایج پیروی کند. ویکی‌پدیا موظف است که بر اساس اطلاعات دقیق و درست عمل کند و به کاربران اطلاعات صحیح بدهد، نه اینکه اشتباهات رایج را تداوم بخشد. بهتر است نام «ندرلند» را به‌جای «هلند» استفاده کنیم.
اسم رسمی این کشور در سازمان ملل متحد و تمامی اسناد بین‌المللی، «The Netherlands» یا «Nederland» است. هیچ کشوری با نام "هلند" وجود ندارد و این فقط به دو استان هلند شمالی و جنوبی اشاره دارد. این دو استان اگرچه مهم هستند، ولی تنها بخشی از ندرلند بزرگ‌تر را تشکیل می‌دهند. استفاده از نام "هلند" برای کل کشور مشابه این است که به ایران بگوییم «فارس» فقط به دلیل اینکه یک استان مهم در آن است.
Negin Ghaderi (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۴۲ (UTC)پاسخ
موافقم! Negin Ghaderi (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۴۲ (UTC)پاسخ

پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹)

[ویرایش]
آخرین نظر: ۵ سال پیش۱ نظر۱ شخص در بحث

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۲ پیوند خارجی موجود در هلند را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۳۰ (UTC)پاسخ

چرا مقاله را قفل کردید؟

[ویرایش]
آخرین نظر: ۳ سال پیش۱ نظر۱ شخص در بحث

سلام به همه.من امروز آمادم تا اطلاعات بیشتری درباره کشور هلند به مقاله اضافه کنم اما متاسفانه مقاله قفل است،این چه دلیلی دارد؟مگر ویکی پدیا برای اضافه کردن اطلاعات جدید این قابلیت را نگذاشته است؟لطفا هرچه سریعتر بازش کنید،تشکر.MOBIN1399 (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC)پاسخ

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بحث:هلند&oldid=40344330»