بحث ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فوتبال - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

با توجه به اینکه تمام! وبگاه‌های ورزشی سرشناس فارسی نیز به همین شکل "رایج" عمل می‌کنند، باشد زمانی دیگر. Europe V (بحث) ‏۲۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۴۸ (UTC)پاسخ

در نام‌گذاری رقابت‌ها، بسیار بد عمل شده‌است. هنگامی که سازمانی پشت یک رقابت است، اسپانسر می‌گیرد، هزینه می‌کند، خودش و کشورهای میزبان و در کل آن منطقه، نام سازمان/شرکت هم در نام رقابت می‌آورند، چرا در اینجا بر خلاف ویکی‌پدیای انگلیسی و بقیه، نام سازمان از نام مقاله رقابت‌ها باید حذف شود؟! اگر می‌گویید در ایران اینطور می‌شناسند، بدانید که اینجا ویکی‌ایران نیست و قرار هم نیست قواعد نام‌گذاری و بازرگانی را به این شکل زیر پا بگذارید. در همین ایران هم پیش‌تر، مثل اینکه نام لیگ برتر فوتبال، قرار بوده‌است لیگ ایرانسل باشد. اما مجلس مخالفت کرد. اگر اینطور نمی‌شد، در اینجا هم نیاز بود نام ایرانسل در نام مقاله لیگ بیاید و قانون مربوطه، در ایران هم اجرایی است.

مثال: یوفا از سازمان‌های فوتبالی است؛ رقابت‌های آن را، بنا بر شهرت منطقه‌ای، نام‌گذاری نکنید. لیگ قهرمانان اروپای زنان و لیگ قهرمانان اروپا نادرست است (البته می‌تواند در خط نخست، اشاره شود) و نام مقاله باید مثلاً لیگ قهرمانان یوفا باشد. همانطور که رسماً اعلام می‌شود. Europe V (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۵ (UTC)پاسخ

نکته: آیا رایج بودن در ایران باید بر زادگاهش یا رواج به شکل جهانی، اولویت داشته باشد؟ همچنین اینکه نام رسمی چه است، باید مورد توجه کاربران گرامی باشد.

• موافق به عنوان پیشنهاد دهنده؛ همچنین بحث حفظ منافع سازمان/شرکت‌ها نیز است. در تمام موارد، مثل ویکی‌پدیای انگلیسی عمل شود. Europe V (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۴۳ (UTC)پاسخ

•  نظر: با سلام، به نظرم لیگ قهرمانان اروپا بیشتر به‌کار می‌رود ولی نظر شما نیز صحیح است. Viera iran (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۰۲ (UTC)پاسخ
• مخالف ملاک ویکی‌پدیا رواج است. منابع فارسی از لیگ قهرمانان اروپا استفاده می‌کنند — Shawarsh (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۰۷ (UTC)پاسخ

  @Shawarsh: این کار (نام‌های کنونی) بر ضد این سازمان‌ها است و بی‌طرفی دانشنامه را نقض می‌کند. این انتقال اصلاً نیاز به نظرخواهی ندارد. اجماع هم نشود باید مدیران منتقل کنند. Europe V (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۱۳ (UTC)پاسخ

  @Europe V: مطابق کدام قانون ویکی‌پدیا باید منافع سازمان‌ها را در نظر بگیرد؟ مدیران هم فقط کاربرانی با دسترسی‌های فنی بیشتر هستند و چنین حقی ندارند — Shawarsh (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۱۷ (UTC)پاسخ

  @Shawarsh: بسیار خب. پس همهٔ دیگر ویکی‌ها اشتباه می‌کنند و تنها اینجا درست است؟ این "رواج" اشتباه است. جایش در دانشنامه‌ای که باید بی‌طرف باشد، نیست. Europe V (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)پاسخ

  @Europe V: ویکی‌پدیای فارسی مسئول دیگر ویکی‌پدیاها نیست. نام رایج فارسی لیگ قهرمانان اروپاست و این مهم‌ترین است. اگر فکر می‌کنید رواج اشتباه است، برای تغییرش نظرخواهی ایجاد کنید. ارتباطی هم به بی‌طرفی ندارد یا من متوجه نمی‌شوم — Shawarsh (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۷ (UTC)پاسخ

• مخالف نام رایج همان لیگ قهرمانان اروپا است. ‏ Sunfyre^T ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۱۴ (UTC)پاسخ
• مخالف به طور کلی وقتی همه ایرانیان این اسم را بنام «لیگ قهرمانان اروپا» می شناسند دیگر بی معنی است آن را تغییر دهیم چون مردم آن را تا 100 سال به همین اسم خواهند شناخت... (حرکت کردن در خلاف جهت رودخانه جامعه سخت است!) حسین الف ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۳ (UTC)پاسخ
• مخالف شدید..یوفا حامی مالی این رقابت‌ها نیست! برگزارکننده مسابقات است..☞ ☛ ۩ mojtaba ۩ ☚ ☜ (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۳ (UTC)پاسخ
• مخالف درود؛ هنوز این استدلال که "اینجا ویکی‌ایران نیست و ..." را دوستان عزیز استفاده می‌کنند در حالی که اصلا به حق تحفظی که بنیاد ویکی‌مدیا برای هر یک از جوامع ویکی و بر اساس رهنمود‌ها و سیاست‌هایش قائل است، توجهی نمی‌کنند؛ در بحث قواعد نام‌گذاری مقالات ما یکی از روشن‌ترین سیاست‌ها یعنی وپ:رایج را داریم که به روشنی فرآیند نام‌گذاری در هر زبان را منوط به رایج بودن آن می‌کند؛ تغییر نام لیگ قهرمانان اروپا به لیگ قهرمانان یوفا، از همان قبیل اقدامات فرهنگستان زبان و ادب فارسی است و نتیجه و فایده‌اش هم؛ به همان کیفیت است. Editor7798  بحث  ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۲۶ (UTC)پاسخ

•  نظر: در مورد اسامی مسابقات فوتبال باید بگم نام این مقالات در ویکی‌پدیای فارسی از اساس غلط هست.. مثلاً مسابقات فوتبال «جام آسیایی کنفدراسیون فوتبال آسیا» "AFC Asian Cup" به جام ملت‌های آسیا تبدیل شده و «کاربران فوتبالی» حتا نام فوتبال رو هم از اسم مسابقات حذف کردند که کار غلطی هست یا «لیگ قهرمانان یوفا» "UEFA Champions League" به «لیگ قهرمانان اروپا» تغییر نام داده.. به نظرم باید نام «فوتبال» مانند مسابقات سایر رشته‌های ورزشی به اسامی مسابقات این رشته هم اضافه بشه.. مثلاً لیگ قهرمانان اروپا به لیگ قهرمانان فوتبال اروپا تغییر کنه یا جام ملت‌های اروپا به «مسابقات فوتبال یورو» یا «مسابقات فوتبال قهرمانی اروپا» تغییر کنه چون در اروپا به این مسابقات «فوتبال قهرمانی اروپا» یا «یورو» گفته می‌شه (در رسانه‌ها و بین مردم) و استفاده از نام «جام ملت‌ها» برای مسابقات قاره‌ای درست نیست (هرچند در ایران به غلط این اسم رایج شده و به کار می‌ره).. در مورد این نظر خواهی هم بیشتر ویکی‌ها مانند اسپانیایی، عربی، لهستانی، فرانسوی و... از نام رشته‌ها و قاره‌ها برای مسابقات قاره‌ای و جهانی استفاده کردند و تنها از نام سازمان استفاده نکردند.. ولی اولویت در ویکی انگلیسی استفاده از نام سازمان برگزار کننده و نام رسمی و تجاری رقابت‌ها هست و از به کار بردن نام قاره و رشتۀ ورزشی اجتناب می‌شه مثل "CEV Champions League" (لیگ قهرمانان والیبال اروپا) یا "UEFA Champions League" (لیگ قهرمانان فوتبال اروپا).. به نظر من ویکی فارسی بهتره از بین این دو الگو، یک الگوی واحد رو انتخاب کنه و برای تمام مسابقات ورزشی به کار ببره.. مثلاً برای بسکتبال هر دو الگو الان به کار رفته که نوعی دوگانگی به حساب می‌آد (فیبا یوروبسکت و جام جهانی بسکتبال) ★☆★مُحَمَّد جَرارے★☆★^{گفت‌وگو|Talk} ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۳۷ (UTC)پاسخ
• مخالف این که بخواهیم منافع یک سازمان را در زمان انتخاب عنوان مقاله مد نظر داشته باشیم خودش نقض واضح بی‌طرفی است. هدف از بحث برای انتخاب بهترین عنوان، و همچنین هدف از تدوین وپ:رایج همواره این بوده که مخاطب ویکی‌پدیا در کمترین زمان بتواند صفحهٔ هدفش را بیابد. آن یک نفری که در میان هزاران نفر در ویکی‌پدیا نام «لیگ قهرمانان یوفا» را به‌جای لیگ قهرمانان اروپا جستجو می‌کند را هم باید با وپ:رایج آشنا کنیم. :) {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۰ (UTC)پاسخ
• مخالف طبق ویکی‌پدیا:رایج--Persia ☘ ‏۲۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۴۸ (UTC)پاسخ