بوی روح نوجوانی می‌ده - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

«بوی روح نوجوانی می‌ده»
«بوی روح نوجوانی می‌ده»
	نسخأ استاندارد بریتانیا
تک‌آهنگ نیروانا
از آلبوم بی‌خیال
بی-ساید	«تخلیه شدنت» (فقط بریتانیا); «حتی در جوانی او»; «آنیوریسم»;
تاریخ پخش	۱۰ سپتامبر ۱۹۹۱
تاریخ ضبط	مهٔ ۱۹۹۱
استودیو	ساند سیتی (ون نایز، لس آنجلس، کالیفرنیا)
ژانر	گرانج; آلترناتیو راک;
زمان	۵:۰۱ (نسهٔ آلبوم); ۴:۳۸ (نسخهٔ تک‌آهنگ);
ناشر	دی‌جی‌سی
ترانه‌نویس(ها)	کرت کوبین; کریست ناواسلیک; دیو گرول;
تهیه‌کننده(ها)	بوچ ویگ; نیروانا; کریگ مونتگومری (اشاره‌شده);
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های نیروانا
موزیک ویدئو
	«بوی روح نوجوانی می‌ده» در یوتیوب

«بوی روح نوجوانی می‌ده» (به انگلیسی: Smells Like Teen Spirit) نام یکی از ترانه‌های گروه گرانج نیروانا است. این ترانهٔ آغازین آلبوم سال ۱۹۹۱ گروه با نام بی‌خیال هست، که توسط کرت کوبین، کریست ناواسلیک و دیو گرول نوشته شده و تهیه‌کنندهٔ آن بوچ ویگ است.

موفقیت غیرمنتظرهٔ این ترانه باعث شد آلبوم مهم نیست به صدر جدول پرفروش‌ترین‌های ماه‌های آغازین سال ۱۹۹۲ راه پیداکند و اغلب از آن به‌عنوان نقطهٔ شروع تبدیل شدن آلترنتیو راک به جریان اصلی موسیقی یاد می‌شود. «بوی روح نوجوانی می‌ده» که موفق‌ترین اثر گروه تا آن زمان به‌شمار می‌آمد در زمان انتشارش به رتبهٔ ۱ام جدول ۱۰۰ ترانهٔ پرفروش روز آمریکا رسید^[۲] و طی سال ۱۹۹۱ و ۱۹۹۲ در رده‌های بالای جدول‌های فروش صنعت موسیقی باقی‌ماند.

ترانه نقدهای مساعد بسیاری دریافت کرد، برگزیدهٔ منتقدان موسیقی هفته‌نامهٔ ویلج ویس شد، نامزد ۲ جایزهٔ گرمی شد و ۲ جایزه برای ویدئوی‌اش از مراسم سالیانهٔ جوایز موسیقی اِم‌تی‌وی دریافت کرد که یک تغییر مسیر مهم برای محصولات موسیقی تلویزیونی به‌شمار می‌آمد. «بوی روح نوجوانی می‌ده» به سرود کودکان بی‌تفاوت مشهور به نسل ایکس تبدیل شد.^[۳] با این وجود خود اعضای نیروانا با این موفقیت بزرگی که نصیب‌شان شده‌بود زیاد احساس راحتی نمی‌کردند.

«بوی روح نوجوانی می‌ده» به تالار مشاهیر راک اند رول و تالار مشاهیر گرمی راه یافته‌است. این ترانه در رده‌بندی ۵۰۰ ترانهٔ برتر همهٔ دوران نشریهٔ رولینگ استون، جایگاه پنجم را به‌خود اختصاص داده‌است.^[۴]

درباره

کوبین خودش به این مسئله اذعان داشت که ریف اصلی این ترانه را از «بیش از یک احساس» بوستون به عاریت گرفته‌است^[۵] و شاید واضح‌ترین اشارهٔ او به این موضوع نواختن چند ثانیه‌ای بخشی از «بیش از یک احساس» به‌عنوان پیش‌درآمد ترانهٔ «بوی روح نوجوانی می‌ده» در ریدینگ فستیوال ۱۹۹۲ بود.^[۶]

«کرت بوی روح نوجوانی می‌ده» جمله‌ای بود که کتلین هانا زمانی روی دیوار آپارتمان کوبین در المپیای واشینگتن نوشته‌بود و بعداً کوبین آن را به‌صورت «بوی روح نوجوانی می‌ده» برای نام این ترانه استفاده کرد.^[۷]^[۸] «روح نوجوانی» (Teen Spirit) مارک عطری بود که تابی ویل که در آن زمان دوست‌دختر کوبین بود از آن استفاده می‌کرد^[۹] و جملهٔ هانا تعبیری شیطنت‌آمیز از علاقهٔ کوبین به ویل بود.^[۱۰]

کوبین بعداً گفته‌بود که او این ترانه را چند هفته قبل از آن‌که آلبوم منتشر شود نوشته بود. نام بقیهٔ اعضای نیروانا به‌این خاطر در شناسنامهٔ ترانه به‌چشم می‌خورد چون آن‌ها فقط در به‌پایان رساندن آن به کوبین کمک کردند.^[۱۱]

رتبه در جدول

جدول (۱۹۹۱–۱۹۹۲)	جایگاه
تک‌آهنگ‌های استرالیا^[۱۲]	۵
تک‌آهنگ‌های اتریش^[۱۳]	۸
تک‌آهنگ‌های بلژیک^[۱۴]	۱
تک‌آهنگ‌های هلند^[۱۵]	۳
تک‌آهنگ‌های فرانسه^[۱۶]	۱
تک‌آهنگ‌های آلمان^[۱۷]	۲
تک‌آهنگ‌های نیوزیلند^[۱۸]	۱
تک‌آهنگ‌ها نروژ^[۱۹]	۲
تک‌آهنگ‌های اسپانیا^[۲۰]	۱
تک‌آهنگ‌های سوئد^[۲۱]	۳
تک‌آهنگ‌های سویس^[۲۲]	۶
تک‌آهنگ‌های بریتانیا^[۲۳]	۷
آمریکا بیلبورد ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد^[۲۴]	۶
آمریکا (ترانه‌های برتر مین‌استریم)^[۲۴]	۷
آمریکا (ترانه‌های مدرن راک)^[۲۴]	۱
آمریکا (بهترین ترانه‌های کلوب)^[۲۴]	۱۴
آمریکا^[۲۵]	۲۷

پانویس

↑ Nevermind (CD liner notes). نیروانا (گروه موسیقی). دی‌جی‌سی رکوردز. 1991.{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link)
↑ "Nirvana Bilboard singles" (به انگلیسی). وبگاه رسمی AllMusic. Retrieved 3 January 2010.
↑ Generation X به نسلی گفته می‌شود که در پی پدیدهٔ انفجار جمعیت پس از پایان جنگ جهانی دوم و مابین سال‌ها ۱۹۶۱ تا ۱۹۸۱ متولد شدند.
↑ "The RS 500 Greatest Songs of All Time" (به انگلیسی). وبگاه رسمی Rolling Stone. ۹ دسامبر ۲۰۰۴. Archived from the original on 9 April 2010. Retrieved 3 January 2010.
↑ Pierre Perronne (۲۶ سپتامبر ۲۰۰۱). "Heavier Than Heaven: The biography of Kurt Cobain by Charles R Cross" (به انگلیسی). وبگاه رسمی independent.co.uk. Retrieved 15 December 2009.^{^{[پیوند مرده]}}
↑ Seth Colter Walls (۳ نوامبر ۲۰۰۹). "Nirvana Heaven, and Hell" (به انگلیسی). وبگاه رسمی Newsweek. Retrieved 18 December 2009.
↑ Charles R. Cross. "Heavier than Heaven: A Biography of Kurt Cobain" (به انگلیسی). وبگاه librarything.com. Retrieved 15 December 2009.
↑ "Kurt Cobain" (به انگلیسی). وبگاه رسمی BBC. Retrieved 15 December 2009.
↑ "Kathleen Hanna" (به انگلیسی). وبگاه spiritus-temporis.com. Archived from the original on 28 July 2011. Retrieved 15 December 2009.
↑ MIKE MANEVAL. "Albums in the Attic — Bikini Kill" (به انگلیسی). وبگاه sungazette.com. Retrieved 15 December 2009.
↑ «Was Smells Like Teen Spirit really named after a deodorant?». وبگاه رسمی The Guardian. ۱۹ ژوئیه ۲۰۰۷. دریافت‌شده در ۲۰ دسامبر ۲۰۰۹.
↑ "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". Australian-Charts.com. Retrieved April 14, 2007.
↑ "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". AustrianCharts.at. Retrieved April 14, 2007.
↑ Nirvana Belgiam Ultratop Charts. ultratop.be/nl. Retrieved on September 18, 2012.
↑ "Nirvana – Smells Like Teen Spirit". DutchCharts.nl. Retrieved March 3, 2012.
↑ "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". LesCharts.com. Retrieved April 14, 2007.
↑ Ehnert, Gunter. Hit Bilanz Deutsche تک‌آهنگ‌ها 1991 – 2000. Tarus Press, 2001. شابک ‎۳−۹۲۲۵۴۲−۷۴−۳, p. 225
↑ "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". Charts.org.nz. Archived from the original on 13 July 2013. Retrieved February 3, 2011.
↑ "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". NorweiganCharts.com. Retrieved April 14, 2007.
↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos, año an año, 1959-2002. Madrid: Fundación Author-SGAE, 2005 ISBN 84-8048-639-2. p. 602.
↑ "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". SwedishCharts.com. Retrieved April 14, 2007.
↑ "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". SwissCharts.com. Retrieved April 14, 2007.
↑ Nirvana and The Story of Grunge. Q. p. 54. December 2005.
↑ ^۲۴٫۰ ^۲۴٫۱ ^۲۴٫۲ ^۲۴٫۳ "Nirvana—Artist Chart History". Billboard. Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved April 14, 2007.
↑ "Nirvana – Awards". Allmusic.com. Retrieved May 31, 2012.

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Smells Like Teen Spirit». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۳ ژانویه ۲۰۱۰.

پیوند به بیرون

[linernotes-1] Nevermind (CD liner notes). نیروانا (گروه موسیقی). دی‌جی‌سی رکوردز. 1991.{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link)

[2] "Nirvana Bilboard singles" (به انگلیسی). وبگاه رسمی AllMusic. Retrieved 3 January 2010.

[3] Generation X به نسلی گفته می‌شود که در پی پدیدهٔ انفجار جمعیت پس از پایان جنگ جهانی دوم و مابین سال‌ها ۱۹۶۱ تا ۱۹۸۱ متولد شدند.

[4] "The RS 500 Greatest Songs of All Time" (به انگلیسی). وبگاه رسمی Rolling Stone. ۹ دسامبر ۲۰۰۴. Archived from the original on 9 April 2010. Retrieved 3 January 2010.

[5] Pierre Perronne (۲۶ سپتامبر ۲۰۰۱). "Heavier Than Heaven: The biography of Kurt Cobain by Charles R Cross" (به انگلیسی). وبگاه رسمی independent.co.uk. Retrieved 15 December 2009.^{^{[پیوند مرده]}}

[6] Seth Colter Walls (۳ نوامبر ۲۰۰۹). "Nirvana Heaven, and Hell" (به انگلیسی). وبگاه رسمی Newsweek. Retrieved 18 December 2009.

[7] Charles R. Cross. "Heavier than Heaven: A Biography of Kurt Cobain" (به انگلیسی). وبگاه librarything.com. Retrieved 15 December 2009.

[8] "Kurt Cobain" (به انگلیسی). وبگاه رسمی BBC. Retrieved 15 December 2009.

[9] "Kathleen Hanna" (به انگلیسی). وبگاه spiritus-temporis.com. Archived from the original on 28 July 2011. Retrieved 15 December 2009.

[10] MIKE MANEVAL. "Albums in the Attic — Bikini Kill" (به انگلیسی). وبگاه sungazette.com. Retrieved 15 December 2009.

[11] «Was Smells Like Teen Spirit really named after a deodorant?». وبگاه رسمی The Guardian. ۱۹ ژوئیه ۲۰۰۷. دریافت‌شده در ۲۰ دسامبر ۲۰۰۹.

[12] "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". Australian-Charts.com. Retrieved April 14, 2007.

[13] "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". AustrianCharts.at. Retrieved April 14, 2007.

[NIRVANA.BELGIUM.ULTRATOP-14] Nirvana Belgiam Ultratop Charts. ultratop.be/nl. Retrieved on September 18, 2012.

[15] "Nirvana – Smells Like Teen Spirit". DutchCharts.nl. Retrieved March 3, 2012.

[16] "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". LesCharts.com. Retrieved April 14, 2007.

[17] Ehnert, Gunter. Hit Bilanz Deutsche تک‌آهنگ‌ها 1991 – 2000. Tarus Press, 2001. شابک ‎۳−۹۲۲۵۴۲−۷۴−۳, p. 225

[18] "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". Charts.org.nz. Archived from the original on 13 July 2013. Retrieved February 3, 2011.

[19] "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". NorweiganCharts.com. Retrieved April 14, 2007.

[20] Salaverri, Fernando. Sólo éxitos, año an año, 1959-2002. Madrid: Fundación Author-SGAE, 2005 ISBN 84-8048-639-2. p. 602.

[21] "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". SwedishCharts.com. Retrieved April 14, 2007.

[22] "Nirvana – Smells Like Teen Spirit (song)". SwissCharts.com. Retrieved April 14, 2007.

[qpg54-23] Nirvana and The Story of Grunge. Q. p. 54. December 2005.

[US_charts-24] ۲۴٫۰ ^۲۴٫۱ ^۲۴٫۲ ^۲۴٫۳ "Nirvana—Artist Chart History". Billboard. Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved April 14, 2007.

[25] "Nirvana – Awards". Allmusic.com. Retrieved May 31, 2012.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

[۲۴]

[۲۵]