تاریخ یهودیان در هند - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

تاریخ یهودیان در هند به تاریخ باستان بر می‌گردد.^[۱]^[۲]^[۳] یهودیت یکی از اولین ادیان خارجی بود که در تاریخ ثبت شده به هند وارد شد.^[۴] یهودیان هند اقلیت مذهبی هند هستند، اما بر خلاف بسیاری از مناطق جهان، در طول تاریخ در هند زندگی کرده‌اند و هیچ موردی از یهود ستیزی از مردم اکثریت محلی نداشته‌است.^[۵] جوامع باستانی که بهتر تأسیس شده‌اند، بسیاری از سنتهای محلی را از طریق اشاعه فرهنگی جذب کرده‌اند.^[۶] در حالی که برخی از یهودیان اظهار داشتند اجدادشان در زمان پادشاهی یهودا به هند رسیده‌اند، برخی دیگر خود را از فرزندان ده قبیله گمشده اسرائیل معرفی می‌کنند.^[۷] تخمین زده می‌شود که جمعیت یهودیان هند در اواسط دهه ۱۹۴۰ در حدود ۲۰٬۰۰۰ نفر به اوج خود رسیده و به دلیل مهاجرت آنها به اسرائیل پس از ایجاد آن در سال ۱۹۴۸، به سرعت در حال کاهش است.^[۸]

گروه‌های یهودی در هند

علاوه بر مهاجران یهودی^[۹] و مهاجران اخیر، هفت گروه یهودی در هند وجود دارد:

به گفته شالوا ویل، یهودیان کوچین از مالابار ادعا می‌کند که همراه با بازرگانان پادشاه عبری سلیمان به هند رسیده‌اند. یهودیان کوچین به عنوان بازرگان در کرالا مستقر شدند.^[۱] بیشتر یهودیان در این منطقه بازمانده یهودی-اروپایی هستند، هم از اشکنازی و هم از سفاردی.^[۱۰]^[۱۱]
یهودیان چنای: یهودیان اسپانیایی و پرتغالی، یهودیان پارادی و یهودیان انگلیس در سده شانزدهم به چنای رسیدند. آنها کسبه الماس بودند^[۱۲] و از قومیت سفاردی و اشکنازی بودند. به دنبال تبعید از ایبری در سال ۱۴۹۲ با فرمان الحمرا، سرانجام در سده شانزدهم چند خانواده از یهودیان سفاردیک خود را به مادراس رساندند. آنها ارتباطات تجاری خود را با اروپا حفظ کردند و مهارتهای زبانی آنها مفید بود. اگرچه سفاردی‌ها بیشتر لادینو صحبت می‌کردند (یعنی اسپانیایی یا یهودی-اسپانیایی)، در هند آنها تامیلی و یهودی-مالایایی را از یهودی مالابار یادگرفتند.^[۱۳]
یهودیان ناگرکویل: به اصطلاح یهودیان سوریه، یهودیان مسعربی یهودیان عربی بودند که در ناگرکویل و به کنیاکماری در ۵۲ میلادی همراه با ورود سنت توماس به این مناطق آمدند. بیشتر آنها بازرگان بودند و در اطراف شهر تیروویتامکد نیز ساکن شده بودند.^[۱۴] با آغاز سده بیستم، بیشتر خانواده‌ها راهی کوچین شدند و سرانجام به اسرائیل مهاجرت کردند. در اوایل زندگی خود، آنها از طریق بندرهای نزدیک کولاچال و تنگایپاتینام با اروپا ارتباط تجاری برقرار می‌کردند و مهارتهای زبانی آنها برای پادشاهان تراوانکور مفید بود. همان‌طور که مورخان کشیش دانیل تایرمن و جورج دلیل انتخاب یهودیان برای استفاده از آب و هوای شاداب شهر و جمعیت قابل توجه مسیحیان را در انتخاب ناجرکوئیل به عنوان محل سکونت خود ذکر کردند.
یهودیان گوا: این یهودیان سفاردی از اسپانیا و پرتغال بودند که پس از آغاز تفتیش عقاید در آن کشورها به گوا گریختند. این جامعه عمدتاً از یهودیانی تشکیل شده بود که به دروغ به مسیحیت گرویده بودند اما می‌خواستند به جای مهاجرت به کشورهایی که می‌توانستند یهودیت را آشکارا انجام دهند (به عنوان مثال مراکش، امپراتوری عثمانی).^[۱۵] آنها اهداف اصلی تفتیش عقاید گوا بودند. در نتیجه، اعضای آن به مناطقی از هند فرار کردند که تحت کنترل پرتغالی‌ها نبود.
شاخه دیگری از جامعه بنه اسرائیل تا زمان چندپارگی هند در سال ۱۹۴۷، زمانی که آنها به هند (به ویژه بمبئی) فرار کردند، در کراچی اقامت داشتند.^[۱۶] بسیاری از آنها نیز به اسرائیل نقل مکان کردند. یهودیان مناطق سند، پنجاب و پاتان را اغلب به اشتباه یهودی بنی اسرائیل می‌نامند. جامعه یهودیان که قبلاً در مناطق دیگر پاکستان اقامت داشتند (مانند لاهور یا پیشاور) نیز در سال ۱۹۴۷ به هندوستان فرار کردند، به روشی مشابه جامعه بزرگتر یهودیان کراچی.^{^{[نیازمند منبع]}}
یهودیان بغدادی حدود ۲۵۰ سال پیش از عراق (و سایر کشورهای عربی)، ایران و افغانستان به شهر سورات وارد شدند. ^]^[۲]
بنی مناش به معنای «پسران ماناسه» در عبری، قبایل میزو و کوکی در مانیپور و میزورام هستند که اخیراً به شکل جدید یهودیت گرایش پیدا کرده‌اند، اما ادعا می‌کنند که نسب آنها به یکی از ده قبیله از دست رفته اسرائیل برمی گردد. به‌طور خاص، یکی از فرزندان یوسف.^[۱۷]
به همین مانند، گروه کوچک تلوگو زبان، بن افرایم (به عبری به معنای "پسران افرایم") نیز ادعای‌تبار از افرایم، یکی از فرزندان یوسف و قبیله از دست رفته اسرائیل باستان را دارند. آنها "یهودیان تلوگو" نیز نامیده می‌شود.

یهودیان کوچین

کهن‌ترین جوامع یهودی هند مربوط به پادشاهی کوچین بود.^[۱]^[۱۸] روایت سنتی این است که بازرگانان یهودیه در سال ۵۶۲ پیش از میلاد به کرانگانور، بندری باستانی در نزدیکی کوچین رسیدند و در سال ۷۰ میلادی پس از تخریب معبد دوم، یهودیان بیشتری از اسرائیل تبعید شدند. بسیاری از نیاکان این یهودیان اظهار داشتند که در زمان سلطنت پادشاه عبری سلیمان در هند اقامت گزیدند. این زمانی بود که چوب ساج، عاج، ادویه جات، میمون‌ها و طاووس‌ها در تجارت کوچین محبوب بودند. در مورد دلیل ورود آنها به هند هیچ تاریخ یا دلیل خاصی ذکر نشده‌است، اما محققان عبری قدمت آن را تا حدود اوایل سده میانه اعلام کرده‌اند. موچین گروهی از جزایر گرمسیری کوچک است که مملو از بازارها و فرهنگهای مختلف مانند هلندی، هندو، یهودی، پرتغالی و انگلیسی است.^[۱۹] جامعه متمایز یهودیان آنجووانام نام داشت. کنیسه در ماتانچری هنوز فعال است و متعلق به یهودیان پارادزی، فرزندان سفاردیم است که در سال ۱۴۹۲ از اسپانیا اخراج شدند، اگرچه از سال ۲۰۱۵ جامعه یهودیان در ماتانچری مجاور قلعه کوچین تنها شش عضو باقی مانده داشت.^[۲۰]

یهودیان مادراس

یهودیان نیز بلافاصله در سال ۱۶۴۰ در مدرس (چنای کنونی) پس از تأسیس آن در آنجا ساکن شدند. بیشتر آنها بازرگانان مرجانی از لگورن، کارائیب، لندن و آمستردام بودند که اصالتاً پرتغالی بودند و به خانواده‌های هنریکس دی کاسترو، فرانکو، پایوا یا پورتو تعلق داشتند.

بنی مناش

بنی مناش گروهی متشکل از بیش از ۹۰۰۰ نفر از ایالت‌های میزورام و مانیپور^[۱۷] هستند که نوعی یهودیت انجیلی را انجام می‌دهند و ادعا می‌کنند از یکی از قبایل گمشده اسرائیل تبار دارند.^[۲۱] آنها در اصل شکارچی بدن و حیوان گرایی بودند و در آغاز سده بیستم به مسیحیت گرویدند، اما در دهه ۱۹۷۰ به دین یهود گرویدند.^[۲۲]

بن افرایم

بن افرایم گروه کوچکی از یهودیان تلوگو-زبان هستند که در شرق آندرا پرادش زندگی می‌کنند.^[۲۳]

چندین خانواده در آندرا پرادش هستند که از آیین یهود پیروی می‌کنند. بسیاری از آنها از آداب و رسوم یهودیان ارتدکس پیروی می‌کنند، مانند پوشیدن ریش بلند توسط مردان و استفاده مداوم از پوشش سر (مردان) و پوشش مو (زنان).^[۲۴]

یهودیان دهلی

یهودیت در دهلی عمدتاً بر جامعه خارج از کشور که در دهلی کار می‌کنند و همچنین دیپلمات‌های اسرائیلی و یک جامعه محلی کوچک متمرکز است. در پهارگانج، خبد کنیسه و مرکز مذهبی خود را در منطقه کوله پشتی ایجاد کرده‌است که گردشگران اسرائیلی مرتباً از آن بازدید می‌کنند.

امروزه

اکثریت یهودیان هند از زمان ایجاد دولت مدرن در سال ۱۹۴۸ "علیا " (مهاجرت) به اسرائیل کرده‌اند. اکنون بیش از ۷۰٬۰۰۰ یهودی هند در اسرائیل زندگی می‌کنند (بیش از ۱٪ از کل جمعیت اسرائیل).^{^{[نیازمند منبع]}} از ۵۰۰۰ نفر باقیمانده، بزرگترین جامعه در بمبئی متمرکز شده‌است، جایی که ۳۵۰۰ نفر از بیش از ۳۰٬۰۰۰ یهودی ثبت شده در دهه ۱۹۴۰ در آنجا اقامت داشتند و به یهودیان بنه اسرائیل و بغدادی تقسیم شده‌اند،^[۲۵] اگرچه یهودیان بغدادی از آن خودداری کردند بنی اسرائیل را به عنوان یهودی به رسمیت بشناسد و به همین دلیل از صدقه دادن به آنها خودداری کرد.^[۲۶] یادآوری‌هایی از مکانهای یهودی در کرالا وجود دارد که هنوز مانند کنیسه‌ها باقی مانده‌است. اکثر یهودیان از پایتخت قدیمی هند انگلیسی کلکته نیز طی شش دهه گذشته به اسرائیل مهاجرت کرده‌اند.

منابع

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ 9652781797&hl=en&sa=X&ei=UNa1VM-AFc_kuQSLiYLIAQ&ved=0CB8Q6wEwAA#v=onepage&q=two%20millennia&f=false The Jews of India: A Story of Three Communities by Orpa Slapak. The Israel Museum, Jerusalem. 2003. p. 27. شابک ‎۹۶۵−۲۷۸−۱۷۹−۷.
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ Weil, Shalva. India's Jewish Heritage: Ritual, Art, and Life-Cycle. Mumbai: Marg Publications [first published in 2002; 3rd edn.]. 2009.
↑ "Solomon To Cheraman". outlookindia.com.
↑ Weil, Shalva. "Indian Judaic Tradition" in Sushil Mittal and Gene Thursby (eds) Religions in South Asia, London: Palgrave Publishers, 2006. pp. 169-183.
↑ Weiss, Gary (August 13, 2007). "India's Jews". Forbes. Retrieved July 9, 2016.
↑ Weil, Shalva. "Bene Israel Rites and Routines" in Shalva Weil (ed.) India's Jewish Heritage: Ritual, Art and Life-Cycle, Mumbai: Marg Publications, 2009. [first published in 2002]; 3Arts, 54(2): 26-37.
↑ Weil, Shalva. (1991) "Beyond the Sambatyon: the Myth of the Ten Lost Tribes." Tel-Aviv: Beth Hatefutsoth, the Nahum Goldman Museum of the Jewish Diaspora.
↑ Hutchison, Peter (14 January 2018). "Netanyahu trip highlights India's tiny Jewish community". Times of Israel. Retrieved 17 July 2018.
↑ Weil, Shalva. "From Persecution to Freedom: Central European Jewish Refugees and their Jewish Host Communities in India" in Anil Bhatti and Johannes H. Voigt (eds) Jewish Exile in India 1933-1945, New Delhi: Manohar and Max Mueller Bhavan,1999. pp. 64-84.
↑ Weil, Shalva. "Cochin Jews", in Judith Baskin (ed.) Cambridge Dictionary of Judaism and Jewish Culture, New York: Cambridge University Press, 2011. pp. 107.
↑ "Foreword - The Last Jews of Cochin: Jewish Identity in Hindu India". Jerusalem Center for Public Affairs. Retrieved 2019-08-14.
↑ S. Muthiah (September 30, 2002). "Will Chennai's Jews be there?". The Hindu. Archived from the original on March 12, 2003. Retrieved 2017-01-12.
↑ Katz 2000; Koder 1973; Thomas Puthiakunnel 1973.
↑ CafeKK, Team. "Arapalli - The Temple that St. Thomas Built". www.cafekk.com. Archived from the original on 28 July 2019. Retrieved 19 May 2021.
↑ LibraryOfCongress (2013-12-06), Jews & New Christians in Portuguese Asia 1500-1700, retrieved 2016-02-22
↑ Weil, Dr. Shalva. "Bene Israel of Mumbai, India". Retrieved 30 April 2018.
↑ ^۱۷٫۰ ^۱۷٫۱ Weil, Shalva. "Lost Israelites from North-East India: Re-Traditionalisation and Conversion among the Shinlung from the Indo-Burmese Borderlands." The Anthropologist, 2004. 6(3): 219-233.
↑ Weil, Shalva. "Cochin Jews", in Carol R. Ember, Melvin Ember and Ian Skoggard (eds) Encyclopedia of World Cultures Supplement, New York: Macmillan Reference USA, 2002. pp. 78-80.
↑ Meyer, Raphael. "Jews of India- The Cochin Jews". The-south-asian.
↑ Pinsker, Alyssa (October 22, 2015). "The last six Paradesi Jews of Cochin". BBC. Retrieved July 2, 2016.
↑ Stephen Epstein. "Bnei Menashe History". Bneimenashe.com. Retrieved January 12, 2017.
↑ "More than 7,200 Indian Jews to immigrate to Israel". The Times of India. September 27, 2011. Archived from the original on March 17, 2012.
↑ Egorova, Yulia; Perwez, Shahid (30 August 2012). "View of Telugu Jews: Are the Dalits of coastal Andhra going caste-awry?". South Asianist. 1 (1): 7–16.
↑ Yulia Egorova and Shahid Perwez (2011). "Kulanu: The Bene Ephraim of Andhra Pradesh, India". Kulanu.org. Archived from the original on June 18, 2016. Retrieved January 12, 2017.
↑ Rachel Delia Benaim, 'For India's Largest Jewish Community, One Muslim Makes All the Tombstones,' Tablet 23 February 2015.
↑ Nathan Katz, Who Are the Jews of India?, California University Press, 2000 pp.91ff.

[Orpa_Slapak-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ 9652781797&hl=en&sa=X&ei=UNa1VM-AFc_kuQSLiYLIAQ&ved=0CB8Q6wEwAA#v=onepage&q=two%20millennia&f=false The Jews of India: A Story of Three Communities by Orpa Slapak. The Israel Museum, Jerusalem. 2003. p. 27. شابک ‎۹۶۵−۲۷۸−۱۷۹−۷.

[:0-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ Weil, Shalva. India's Jewish Heritage: Ritual, Art, and Life-Cycle. Mumbai: Marg Publications [first published in 2002; 3rd edn.]. 2009.

[3] "Solomon To Cheraman". outlookindia.com.

[4] Weil, Shalva. "Indian Judaic Tradition" in Sushil Mittal and Gene Thursby (eds) Religions in South Asia, London: Palgrave Publishers, 2006. pp. 169-183.

[5] Weiss, Gary (August 13, 2007). "India's Jews". Forbes. Retrieved July 9, 2016.

[6] Weil, Shalva. "Bene Israel Rites and Routines" in Shalva Weil (ed.) India's Jewish Heritage: Ritual, Art and Life-Cycle, Mumbai: Marg Publications, 2009. [first published in 2002]; 3Arts, 54(2): 26-37.

[7] Weil, Shalva. (1991) "Beyond the Sambatyon: the Myth of the Ten Lost Tribes." Tel-Aviv: Beth Hatefutsoth, the Nahum Goldman Museum of the Jewish Diaspora.

[8] Hutchison, Peter (14 January 2018). "Netanyahu trip highlights India's tiny Jewish community". Times of Israel. Retrieved 17 July 2018.

[9] Weil, Shalva. "From Persecution to Freedom: Central European Jewish Refugees and their Jewish Host Communities in India" in Anil Bhatti and Johannes H. Voigt (eds) Jewish Exile in India 1933-1945, New Delhi: Manohar and Max Mueller Bhavan,1999. pp. 64-84.

[10] Weil, Shalva. "Cochin Jews", in Judith Baskin (ed.) Cambridge Dictionary of Judaism and Jewish Culture, New York: Cambridge University Press, 2011. pp. 107.

[11] "Foreword - The Last Jews of Cochin: Jewish Identity in Hindu India". Jerusalem Center for Public Affairs. Retrieved 2019-08-14.

[12] S. Muthiah (September 30, 2002). "Will Chennai's Jews be there?". The Hindu. Archived from the original on March 12, 2003. Retrieved 2017-01-12.

[Katz-Koder-Puthiakunnel-13] Katz 2000; Koder 1973; Thomas Puthiakunnel 1973.

[14] CafeKK, Team. "Arapalli - The Temple that St. Thomas Built". www.cafekk.com. Archived from the original on 28 July 2019. Retrieved 19 May 2021.

[15] LibraryOfCongress (2013-12-06), Jews & New Christians in Portuguese Asia 1500-1700, retrieved 2016-02-22

[16] Weil, Dr. Shalva. "Bene Israel of Mumbai, India". Retrieved 30 April 2018.

[:1-17] ۱۷٫۰ ^۱۷٫۱ Weil, Shalva. "Lost Israelites from North-East India: Re-Traditionalisation and Conversion among the Shinlung from the Indo-Burmese Borderlands." The Anthropologist, 2004. 6(3): 219-233.

[18] Weil, Shalva. "Cochin Jews", in Carol R. Ember, Melvin Ember and Ian Skoggard (eds) Encyclopedia of World Cultures Supplement, New York: Macmillan Reference USA, 2002. pp. 78-80.

[19] Meyer, Raphael. "Jews of India- The Cochin Jews". The-south-asian.

[20] Pinsker, Alyssa (October 22, 2015). "The last six Paradesi Jews of Cochin". BBC. Retrieved July 2, 2016.

[21] Stephen Epstein. "Bnei Menashe History". Bneimenashe.com. Retrieved January 12, 2017.

[22] "More than 7,200 Indian Jews to immigrate to Israel". The Times of India. September 27, 2011. Archived from the original on March 17, 2012.

[23] Egorova, Yulia; Perwez, Shahid (30 August 2012). "View of Telugu Jews: Are the Dalits of coastal Andhra going caste-awry?". South Asianist. 1 (1): 7–16.

[24] Yulia Egorova and Shahid Perwez (2011). "Kulanu: The Bene Ephraim of Andhra Pradesh, India". Kulanu.org. Archived from the original on June 18, 2016. Retrieved January 12, 2017.

[25] Rachel Delia Benaim, 'For India's Largest Jewish Community, One Muslim Makes All the Tombstones,' Tablet 23 February 2015.

[Katz-26] Nathan Katz, Who Are the Jews of India?, California University Press, 2000 pp.91ff.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

[۲۴]

[۲۵]

[۲۶]

ن ب و تاریخ یهودیان در آسیا
کشورهای مستقل	جمهوری آذربایجان • اردن • ارمنستان • ازبکستان • اسرائیل • افغانستان • امارات متحده عربی • اندونزی • ایران • بحرین • برونئی • بنگلادش • بوتان • پاکستان • تاجیکستان • تایلند • ترکمنستان • ترکیه • تیمور شرقی • چین • روسیه • ژاپن • سری‌لانکا • سنگاپور • سوریه • عراق • عربستان سعودی • عمان • فیلیپین • قبرس • قرقیزستان • قزاقستان • قطر • کامبوج • کره جنوبی • کره شمالی • کویت • گرجستان • لائوس • لبنان • مالدیو • مالزی • مصر • مغولستان • میانمار • نپال • ویتنام • هند • یمن
دولت‌های با رسمیت محدود	آبخاز • اوستیای جنوبی • تایوان • فلسطین • جمهوری ترک قبرس شمالی • قره‌باغ
قلمروهای وابسته و سرزمین‌های دیگر	جزیره کریسمس • جزایر کوکوس • ماکائو • هنگ کنگ