French
Deutschجداسازی (مجموعه تلویزیونی) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
| جداسازی | |
|---|---|
.jpg) | |
| ژانر | |
| سازنده | دن اریکسون |
| کارگردان | |
| بازیگران | |
| آهنگساز | تئودور شاپیرو |
| کشور سازنده | ایالات متحده |
| زبان اصلی | انگلیسی |
| شمار فصل‌ها | ۱ |
| شمار قسمت‌ها | ۹ |
| تولید | |
| تهیه‌کننده‌های اجرایی |
|
| تهیه‌کننده‌ها |
|
| فیلمبرداری |
|
| تدوین‌گران |
|
| مدت | ۴۰–۵۷ دقیقه |
| تولیدکننده‌ها | |
| پخش | |
| شبکهٔ اصلی | اپل تی‌وی پلاس |
| انتشار اولیه | ۱۸ فوریه ۲۰۲۲ – اکنون |
| وبگاه | |
جداسازی یا تفکیک (انگلیسی: Severance) مجموعه تلویزیونی علمی-تخیلی دلهره‌آور روان‌شناختی آمریکایی است که توسط دن اریکسون و کارگردانی بن استیلر و آئویف مک آردل ساخته شده است. آدام اسکات، زک چری، بریت لاور، ترامل تیلمن، جن تولاک، دیچن لاچمن، مایکل چرنوس، جان تورتورو، کریستوفر واکن و پاتریشیا آرکت در این سریال به ایفای نقش پرداخته‌اند. خلاصه داستان سریال، مارک اس. (اسکات)، کارمند شرکت خیالی صنایع لومون را دنبال می‌کند که با یک برنامه «جداسازی» موافقت می‌کند که در آن خاطرات غیر کاری او از خاطرات کاری او جدا می‌شوند.
جداسازی برای اولین بار در اپل تی‌وی پلاس در ۱۸ فوریه ۲۰۲۲ پخش شد. این سریال به دلیل فیلمبرداری، کارگردانی، طراحی تولید، موسیقی، داستان و اجراهایش مورد تحسین گسترده منتقدان و مخاطبان قرار گرفت. این سریال در هفتاد و چهارمین جوایز امی ساعات پربیننده ۱۴ نامزدی دریافت کرد و برای طراحی عنوان اصلی و موسیقی متن برنده شد. در آوریل ۲۰۲۲، این سریال برای فصل دوم تمدید شد که قرار است در ۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ منتشر شود.[۲]
زمینه داستانی
[ویرایش]شرکت بیوتکنولوژی صنایع لومن[ب] از یک روش پزشکی به نام «جداسازی» استفاده می‌کند که خاطرات کارکنان خود را بسته به اینکه آیا آنها در محل کار هستند یا نه، جدا می‌کند. هنگامی که یک کارگر جدا شده سر کار است، به آنها لقب «اینی» (innies) داده می‌شود و نمی‌توانند چیزی از زندگی خود یا دنیای بیرون را به خاطر بسپارند. هنگامی که در خارج از خانه کار می‌کنند، به آنها «آوتی» (outies) می‌گویند و نمی‌توانند زمان خود را در محل کار به یاد آورند. با توجه به این امر، innie و outie دو زندگی متفاوت با شخصیت‌ها و برنامه‌های متفاوت را تجربه می‌کنند. فصل اول روی یک کارمند جدا شده به نام مارک (آدام اسکات) متمرکز است که به تدریج شبکه‌ای از توطئه‌ها را در داخل لومن کشف می‌کند.
بازیگران و شخصیت‌ها
[ویرایش]اصلی
[ویرایش]- آدام اسکات در نقش مارک اسکات، یک پروفسور سابق تاریخ و یک کارگر جدا شده برای صنایع لومن در بخش «پالایش کلان‌داده»[پ]، که «آوتی»اش در غم مرگ همسرش است.
- زک چری در نقش دیلن جورج، همکار جداشده مارک، که به ویژه از مزایای شرکت لذت می‌برد.[۳]
- بریت لاور در نقش هلی ریگز، یک کارمند جدید جداشده که جایگزین پیتی می‌شود، که باعث ناراحتی او شده است.
- ترامل تیلمن در نقش ست میلچیک، سرپرست طبقه جداشده در لومن.
- جن تولاک در نقش دوون اسکات هیل، خواهر باردار مارک.
- دیچن لاچمن در نقش خانم کیسی، مشاور سلامتی در طبقه جداشده.
- مایکل چرنوس در نقش ریکن هیل، شوهر دوون و برادر شوهر مارک، یک نویسنده الهام بخش خودیاری.
- جان تورتورو در نقش ایروینگ بایلیف، همکار جداشده مارک، که طرفدار سیاست‌های شرکت است و به سمت برت کشیده می‌شود.[۴]
- کریستوفر واکن در نقش برت گودمن، رئیس جداشده بخش «آپتیک اند دیزاین»[ت] که به سمت ایروینگ کشیده شده است.[۴]
- پاتریشا آرکت در نقش هارمونی کوبل، مدیر طبقه جداشده در لومن، که خارج از محل کارش به عنوان خانم سلویگ، هویتی جعلی در نقش همسایه مارک دارد.
مکمل
[ویرایش]- یول وازکوئز در نقش پیتر «پیتی» کیلمر، کارگر سابق جداشده و بهترین دوست مارک، که لومن را در شرایطی مرموز ترک کرده است.
- مایکل کامپستی در نقش داگ گرانر، رئیس امنیت در طبقه جداشده لومن.
- نیکی میشل جیمز در نقش الکسا، مامای دوون و یکی از علایق عشق مارک.
- سیدنی کول الکساندر در نقش ناتالی، نماینده روابط عمومی لومن و سخنران هیئت مرموز.
- نورا دیل در نقش گبی آرتتا، همسر سناتور آنجلو آرتتا. او برای جلوگیری از درد زایمان، جداسازی کرده است.
- کلودیا رابینسون در نقش فلیسیا، کارمند آپتیک در لومن.
- مارک کنت اسمالتز در نقش جاد، نگهبان امنیتی لومن.
مهمان
[ویرایش]- مارک گلر در نقش کیر ایگان،[ث] بنیانگذار صنایع لومن، که با ارادت مذهبی در شرکت مورد پرستش قرار می‌گیرد. با وجود مرگش، او از طریق مجسمه‌ها، نقاشی‌ها و ضبط‌های آرشیوی نشان داده می‌شود.
- کسیدی لیتون در نقش جون کیلمر، دختر پیتی.
- جوآن کلی در نقش نینا، همسر سابق پیتی.
- ایتان فلاور در نقش آنجلو آرتتا، یک سناتور ایالتی تحت حمایت لومن که از قانونی شدن روند جداسازی حمایت می‌کند و با گبی آرتتا ازدواج کرده است که از او سه فرزند دارد.
- کارن آلدریج در نقش رگابی، جراح سابق لومن که پتی را دوباره ادغام کرده است.
- مایکل سیبری در نقش جیم ایگان، مدیرعامل فعلی صنایع لومن.
همچنین بن استیلر صداپیشگی یک نسخه انیمیشنی از کیر ایگان را انجام می‌دهد.[۵]
قسمت‌ها
[ویرایش]| فصل | قسمت‌ها | روی آنتن رفته | |||
|---|---|---|---|---|---|
| اولین بار | آخرین بار | ||||
| ۱ | ۹ | ۱۸ فوریه ۲۰۲۲ | ۸ آوریل ۲۰۲۲ | ||
| ۲ | ۱۰[۲] | ۱۷ ژانویه ۲۰۲۵[۲] | ۲۱ مارس ۲۰۲۵[۲] | ||
فصل ۱ (۲۰۲۲)
[ویرایش]| شم. کلی | شم. در فصل | عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | ۱ | «خبر خوش دربارهٔ جهنم» | بن استیلر | دن اریکسون | ۱۸ فوریه ۲۰۲۲ | |
| مارک اسکات، که در بخش «پالایش کلان‌داده»[پ](اختصاری MDR) برای شرکت صنایع لومن[ب] کار می‌کند، متوجه می‌شود که پس از خروج ناگهانی همکارش پیتی، به عنوان رئیس بخش ارتقا یافته است. اولین وظیفه او این است که هلی، جایگزینی را که در یک اتاق کنفرانس از خواب بیدار می‌شود و هیچ خاطره‌ای از اینکه چه کسی، یا کجا است، را بیدار کند. هلی پس از تعیین جهت‌گیری و یادگیری نام خود، درخواست می‌کند تا اجازه خروج بگیرد اما متوجه می‌شود که نمی‌تواند این کار را انجام دهد. او سپس ویدیویی را مشاهده می‌کند که توضیح می‌دهد که تحت عمل «جداسازی» قرار گرفته است، که خاطرات او را تقسیم کرده تا نسخه‌ای از خودش ایجاد کند که فقط در داخل محل کار وجود داشته باشد. نسخه «بیرونی» مارک، پروفسور سابقی که از مرگ همسرش غمگین است و در شهر کیر[ج] تحت حمایت لومن زندگی می‌کند؛ او با مردی روبرو می‌شود که ادعا می‌کند پیتی است و نامه‌ای با دستورالعمل‌های مرموز را به او می‌دهد. مارک به خانه برمی گردد و با همسایه خود خانم سلویگ ارتباط برقرار می‌کند، غافل از اینکه او رئیسش، یعنی هارمونی کوبل مدیر ارشد بخش او می‌باشد. | ||||||
| ۲ | ۲ | «نیمه حلقه» | بن استیلر | دن اریکسون | ۱۸ فوریه ۲۰۲۲ | |
| روز قبل، هلی به عنوان یک کارمند جدید، با کاشت ریزتراشه در داخل مغزش تحت عمل جداسازی قرار می‌گیرد. در دفتر، هلی جداشده به همکاران جدیدش، دیلن و ایروینگ، معرفی می‌شود و به او دستور داده می‌شود که وظیفه او مرتب‌سازی اعداد رمزگذاری‌شده در سطل‌های دیجیتال به عنوان بخشی از MDR است. در طی یک مهمانی خوشامدگویی به سرپرستی مدیر طبقه، میلچیک، هلی احساس ناراحتی می‌کند و سعی می‌کند با نوشتن یک یادداشت استعفا از طریق شخصیت بیرون خود (یا «outie») فرار کند، اما آسانسور خاموش می‌شود. مارک ادعا می‌کند که این به دلیل «ردیاب‌های کد» داخلی لومن است که از ارتباط غیرمجاز بین دو خود جلوگیری می‌کنند. مارک مسئولیت را بر عهده می‌گیرد و به عنوان مجازات در «اتاق انقصال» قرار می‌گیرد. بعداً، ایروینگ توهم می‌کند که مایع سیاه رنگی روی میزش را پوشانده است و سپس یک «چک سلامتی» به دست می‌آورد، جایی که مشاور، خانم کیسی، حقایق مختلفی را در مورد «آوتی» ایروینگ بازگو می‌کند و ایروینگ مجبور است تا واکنش خنثی نشان دهد. در مرکز سلامتی، ایروینگ همچنین با برت، رئیس بخش آپتیکس اند دیزاین[ت](اختصاری O&D) ملاقات می‌کند. در بیرون، مارک یک بار دیگر با پیتی ملاقات می‌کند، که توضیح می‌دهد که به دلیل قطع پایان کارش «بیماری ادغام مجدد» گرفته است. پیتی به مارک از اتاق انقصال می‌گوید و صدای ضبط شده‌ای را پخش می‌کند که مکرراً یک عذرخواهی شدید می‌خواند و میلچیک او را مجبور می‌کند این سطرها را تکرار کند. مارک به پیتی در خانه‌اش پناه می‌دهد. هنگامی که او در حال دوش گرفتن است، پیتی دچار توهم می‌شود و به زمین می‌افتد. | ||||||
| ۳ | ۳ | «در جاودانگی» | بن استیلر | اندرو کولویل | ۲۵ فوریه ۲۰۲۲ | |
| پیتی به مارک می‌گوید که خیرین مرموز به او کمک کردند تا مراحل ادغام مجدد را انجام دهد. در حالی که مارک در محل کارش است، خواهرش دوون و برادر شوهرش ریکن، کتابی را که توسط دومی نوشته شده است را به درگاه او تحویل می‌دهند که خانم سلویگ آن را می‌دزدد و برای بررسی پیام‌های پنهان به لومن می‌برد. هنگامی که او خانه مارک را جستجو می‌کند، پیتی او را به عنوان کوبل می‌شناسد و از خانه فرار می‌کند و توهمات بیشتری را تحمل می‌کند و در نهایت در یک فروشگاه رفاه فرو می‌ریزد. در دفتر، هلی متوجه می‌شود که درخواست استعفای او که برای «آوتی»اش ارسال شده بود، رد شده است. مارک تلاش‌های مختلف او برای قاچاق پیام‌های دیگر را خنثی می‌کند. ایروینگ برای کمک به درک اینکه چرا در لومن کار می‌کند، به او پیشنهاد می‌کند که «بخش جاودانگی» دفتر را به او نشان دهند، که تاریخچه بنیانگذار لومن، یعنی کیر ایگان[ث] و سلسله بعدی او را مستند کرده است. پس از تلاش برای یک فرار دیگر، هلی به اتاق انقصال آورده می‌شود، جایی که میلچیک او را مجبور می‌کند که مکرراً یک قطعه عذرخواهی را بخواند. مارک پس از شیفت کاری خود، ترافیک آمبولانس‌ها را به سمت فروشگاه رفاه دنبال می‌کند و شاهد است که پیتی توسط امدادگران پس از توقف تنفس او برده می‌شود. مارک با عجله به خانه می‌رود تا شواهد اقامت پیتی را از بین ببرد، اما سپس تلفن همراه رها شده پیتی زنگ می‌زند. | ||||||
| ۴ | ۴ | «تویی که تو هستی» | آئویف مک آردل | کاری دریک | ۴ مارس ۲۰۲۲ | |
| مارک تماس تلفن پیتی را از دست می‌دهد و آن را پنهان می‌کند و متوجه چندین تماس بی‌پاسخ از همان شماره مسدودشده می‌شود. روز بعد، ایروینگ از O&D بازدید می‌کند، جایی که به برت نزدیک‌تر می‌شود و کتاب ریکن را که میلچیک در طول تلاش هلی برای فرار به جا گذاشته بود، کشف می‌کند. مارک تصمیم می‌گیرد کتاب را با وجود قول‌دادن به مدیریت، نگه دارد. هلی پس از اینکه مجبور می‌شود بیش از هزار بار عذرخواهی خود را بخواند از اتاق انقصال بازمی‌گردد. او یک کاغذبر پیدا می‌کند و نزد کوبل تهدید به خودزنی می‌کند مگر اینکه درخواست استعفای ضبط‌شده به او داده شود. با این حال، «آوتی»اش صدای ضبط شده‌ای را برایش ارسال می‌کند که قاطعانه این درخواست را رد می‌کند. در اواخر همان شب، مارک یک اطلاعیه خبری دریافت می‌کند که گزارش می‌دهد پیتی بر اثر یک «بیماری ناشناخته» درگذشته است. تلفن پیتی کمی بعد زنگ می‌خورد. کوبل، در نقش خانم سلویگ، در مراسم تشییع جنازه شرکت می‌کند و تراشه جدایی پیتی را قبل از سوزاندن او می‌گیرد. سپس از خانم کیسی می‌خواهد که یک چک سلامتی «ویژه» روی مارک انجام دهد، که او از راه دور آن را تماشا می‌کند. کیسی از مارک می‌خواهد حالت عاطفی خود را از خاک رس درست کند. مارک درختی را مجسمه‌سازی می‌کند که پس از تشییع جنازه، همسرش به یاد همسر فقیدش جما از آن بازدید کرده است. ایروینگ متوجه می‌شود که O&D در واقع حداقل هفت کارمند دارد که در یک اتاق پشتی بزرگ بدون برچسب کار می‌کنند. دیلن کتاب ریکن را در پرونده‌های مارک پنهان می‌یابد. هلی یک سیم کشش را قاچاق می‌کند و خود را در چاهک آسانسور حلق‌آویز می‌کند. | ||||||
| ۵ | ۵ | «بربریت تلخ آپتیکس اند دیزاین» | آئویف مک آردل | آنا اویانگ موئنچ | ۱۱ مارس ۲۰۲۲ | |
| هلی در اثر اقدام به خودکشی مجروح می‌شود، اما در نهایت زنده می‌ماند. او سه روز بعد سر کار برمی‌گردد. مارک به خواندن کتاب ریکن ادامه می‌دهد، کتابی که احساسات شدید ضد نظام را در خود دارد. در خارج از محل کار، دوون زایمان می‌کند. وقتی هلی برمی‌گردد، کوبل به خانم کیسی دستور می‌دهد که او را از نزدیک تماشا کند، اما مارک هلی را مخفیانه از MDR خارج می‌کند و فاش می‌کند که نقشه پیتی را بازسازی کرده است. هلی موافقت می‌کند که به مارک در بازسازی نقشه کمک کند، پس از آن آنها بخش ناشناخته‌ای را کشف می‌کنند که در آن یک کارمند تنها به بچه‌بزها غذا می‌دهد. برت به ایروینگ و دیلن اعتراف می‌کند که به دلیل غیرقابل اعتماد بودن MDR در مورد اندازه O&D دروغ گفته بود. آنها متوجه می‌شوند که لومن بخش‌ها را در برابر یکدیگر قرار می‌دهد. برت آن دو را به اتاق پشتی O&D می‌برد و آنها را به کارمندانش معرفی می‌کند. | ||||||
| ۶ | ۶ | «قایم باشک» | آئویف مک آردل | آماندا اورتون | ۱۸ مارس ۲۰۲۲ | |
| داگ گرانر، رئیس امنیت لومن، با کوبل تماس می‌گیرد تا به او اطلاع دهد که رگابی کارمند سابق را به عنوان مسئول ادغام مجدد پیتی معرفی کرده است. ایروینگ و برت احساسات خود را نسبت به یکدیگر اعتراف می‌کنند، اما اولی اعتراف می‌کند که حاضر نیست به یک رابطه متعهد شود. پس از اینکه مارک متوجه می‌شود که خانم کیسی به دلیل ناتوانی در تماشای او و هلی به اتاق انقصال فرستاده شده‌است، او از ایروینگ می‌خواهد MDR را به O&D معرفی کند، جایی که او از بخش‌ها می‌خواهد تا با هم همکاری کنند تا رازهای لومن را کشف کنند. با این حال، میلچیک آنها را پیدا می‌کند و مارک را به اتاق انقصال می‌فرستد. میلچیک بعداً برای مدت کوتاهی «اینی» دیلن را در خانه «آوتی»اش بیدار می‌کند تا کارتی را که که دیلن از O&D دزدیده بود پیدا کند، اما باعث می‌شود تا «اینی» دیلن متوجه شود که او یک پسر دارد. دوون با گبی ملاقات می‌کند، زنی که در خانه زایمان با او آشنا شده بود، اما گبی او را نمی‌شناسد. دوون بعداً متوجه می‌شود که شوهر گابی، آنجلو آرتتا، یک سناتور ایالتی تحت حمایت لومن است که از قانونی‌کردن عمل جداسازی حمایت می‌کند. کوبل، به عنوان خانم سلویگ، با ایفای نقش به عنوان مشاور شیردهی دوون و ریکن به آنها نزدیک می‌شود. مارک با الکسا، مامای دوون، به کنسرت گروه پانک راک دختر پتی می‌رود و همراه با یک آهنگ اعتراضی ضد لومن می‌خواند. بعداً، مارک بالاخره تلفن پیتی را پاسخ می‌دهد و رگابی با او تماس می‌گیرد تا شخصاً در یکی از دانشگاه‌های نزدیک ملاقات کنند. کوبل دستور می‌دهد در ورودی MDR در قفل‌شده با کارت کلیدی نصب شود. | ||||||
| ۷ | ۷ | «جاز سرکش» | بن استیلر | هلن لی | ۲۵ مارس ۲۰۲۲ | |
| در حالی که مارک در حال ملاقات با رگابی است، گرانر وارد ساختمان می‌شود و به مارک می‌گوید که با او کار می‌کند. رگابی گرانر را می‌کشد و به مارک کارت دسترسی او را می‌دهد و به او می‌گوید که آن را به خانه خود بیاورد. دوون به کوبل (که خود را به عنوان خانم سلویگ نشان می‌دهد) می‌گوید که او مشکوک است که گابی خاطراتش را برای جلوگیری از درد زایمان جدا کرده است. به عنوان جایزه برای هلی، میلچیک درگیر یک «تجربه رقص موسیقی» با بخش خود می‌شود. دیلن حاضر به شرکت نمی‌شود و در نهایت به میلچیک حمله می‌کند، زیرا او نمی‌تواند اطلاعات بیشتری دربارهٔ فرزندش بداند. میلچیک می‌رود تا ماجرا را به کوبل گزارش دهد. در همین حال، دیلن به دپارتمان می‌گوید که لومن توانایی بیدار کردن آنها در خارج از طبقه جدا شده را دارد، که به عنوان «اضافه‌کاری احتمالی»[چ] شناخته می‌شود. مارک و هلی برای یافتن دفتر امنیتی نقشه می‌کشند. در داخل، آنها متوجه می‌شوند که لومن به شدت همه کارمندان خود را زیر نظر دارد و اضافه‌کاری با استفاده از دو اهرم فعال می‌شود. دیلن پیشنهاد می‌کند که بعد از ساعت‌ها پشت سر بماند تا مارک و هلی را از بیرون بیدار کند. ایروینگ با نگرانی از امنیت برت به سمت O&D می‌رود. به محض ورود، او متوجه می‌شود که برت در حال بازنشستگی است، و آشکارا میلچیک را که از کار جداسازی نشده است به دلیل سوءاستفاده از کارمندان جداشده سرزنش می‌کند. پس از کار، الکسا از مارک مست بازدید می‌کند، که پس از پاره‌کردن عکس جما، او را می‌ترساند. پس از رفتن او، مارک عکس را دوباره جمع می‌کند و نشان داده می‌شود که آن عکس همان خانم کیسی است. | ||||||
| ۸ | ۸ | «شام چی داریم؟» | بن استیلر | کریس بلک | ۱ آوریل ۲۰۲۲ | |
| نشان داده می‌شود که شخصیت بیرونی ایروینگ به تنهایی در یک آپارتمان زندگی می‌کند، جایی که او بیشتر وقت خود را صرف نقاشی تصاویر یکسان از یک راهروی تاریک می‌کند. هلی در فایل پالایش داده‌های خود به ۱۰۰٪ می‌رسد و بدین ترتیب سهمیه MDR برای سه‌ماهه را برآورده می‌کند. کوبل، مارک را برای آخرین جلسه سلامتی با خانم کیسی برنامه‌ریزی می‌کند و زمانی که مارک و خانم کیسی نمی‌توانند یکدیگر را به عنوان زن و شوهر به یاد بیاورند ناامید به نظر می‌رسد. سپس دستور می‌دهد خانم کیسی را به «طبقه آزمایش» برگردانند، که ورودی آن همان راهرو در نقاشی‌های ایروینگ می‌باشد. در حالی که MDR سهمیه خود را جشن می‌گیرد، کوبل توسط هیئت مدیره به دلیل عدم اطلاع از تلاش هلی برای خودکشی و فعالیت‌های فوق برنامه او به عنوان «خانم سلویگ» تعلیق می‌شود. تیم MDR برای دیلن آماده می‌شود تا آنها را از راه دور از بیرون بیدار کند. هلی قبل از حرکت مارک را می‌بوسد. او در مهمانی کتاب‌خوانی ریکن شرکت می‌کند و به خانم سلویگ می‌گوید که قصد دارد لومن را ترک کند که او را به این کار تشویق می‌کند. دیلن یک پارتی وافل را به عنوان پاداش برای رسیدن به سهمیه دریافت می‌کند، که در آن او یک سر کیر ایگان را بر تن می‌کند و در یک ماکت از اتاق خواب کیر در «بخش جاودانگی» می‌نشیند در حالی که رقص‌های تشریفاتی و اغواکننده در مقابل او اجرا می‌شود. دیلن میانه راه را ترک می‌کند تا به دفتر امنیتی دسترسی پیدا کند و موارد احتمالی اضافه‌کاری را فعال می‌کند تا شخصیت‌های مارک، ایروینگ و هلی را در دنیای بیرونی بیدار کند. | ||||||
| ۹ | ۹ | «مایی که ما هستیم» | بن استیلر | دن اریکسون | ۸ آوریل ۲۰۲۲ | |
| «اینی» مارک در خانهٔ دوون بیدار می‌شود و خود را در آغوش کوبل می‌بیند. در حالی که خود را برای یافتن دوون بهانه می‌کند، او کوبل را به نام اصلی‌اش صدا می‌زند که او از این طریق متوجه می‌شود که پروتکل فعال شده است. کوبل با میلچیک تماس می‌گیرد و از او می‌خواهد که دفتر امنیتی را بررسی کند. مارک به‌طور خصوصی به دوون نشان می‌دهد که در فرم اینی خودش است. دوون از مرگ جما به او می‌گوید و متوجه می‌شود که «خانم سلویگ» رئیس مارک است. دوون مارک را تشویق می‌کند تا اعمال ناشایست لومن را به مطبوعات گزارش دهد زیرا لومن احتمالاً پلیس را نیز کنترل می‌کند. ایروینگ در آپارتمان خود از خواب بیدار می‌شود و نقاشی‌های بیرونی و پس زمینه‌اش را در نیروی دریایی ایالات متحده کشف می‌کند و نقشه و فهرست کارمندان را در کمد پیدا می‌کند که از آن برای یافتن برت استفاده می‌کند. هلی در یک جشن لومن بیدار می‌شود و در آنجا متوجه می‌شود که او در واقع هلنا ایگان است - یعنی دختر جیم ایگان مدیر عامل شرکت لومن - که برای جلب حمایت عمومی برای قانونی‌کردن این رویه، جداسازی کرده است. کوبل سریع به سمت گالا می‌رود و سعی می‌کند هلی را از سخنرانی برنامه‌ریزی شده بازدارد. میلچیک به دفتر امنیتی می‌رسد و راهش از طریق محدودیت‌های موقتی که دیلن روی در قرار داده است، قطع می‌شود. هلی روی صحنه می‌آید و از انقیاد و عذاب «اینی»ها به جمعیت می‌گوید. ایروینگ به خانه برت می‌رسد و متوجه می‌شود که او در حال حاضر در یک رابطه است. مارک عکسی را پیدا می‌کند که نشان می‌دهد خانم کیسی همان جما است. او عجله می‌کند تا این را به دوون بگوید، اما فقط می‌تواند بگوید «او زنده است!»، اما بلافاصله میلچیک بر دیلن مقابله می‌کند، و پروتکل اضافه‌کاری احتمالی را غیرفعال می‌کند و این سه نفر را به حالت اولیه خود بازمی‌گرداند. | ||||||
فصل ۲ (۲۰۲۵)
[ویرایش]قسمت‌های اول تا چهارم به ترتیب توسط دن اریکسون، محمد ال مصری، وی-نینگ یو و آنا اویانگ مونچ نوشته شده‌اند. قسمت ششم توسط ارین واگنر نوشته شده است.[۶]
بازخورد
[ویرایش]جداسازی پس از انتشار با تحسین گستردهٔ منتقدان روبرو شد و توسط انستیتوی فیلم آمریکا به عنوان یکی از ده سریال برتر سال نام گرفت.[۷] در راتن تومیتوز، یک وبسایت بازبینی جمعی، ۹۸ درصد از ۵۴ بررسی منتقدان مثبت هستند، و اجماع آنها در مورد این سریال اینچنین نوشته است: «جسور، مرموز، و با بینش تازه‌ای در مورد خطرات مشقت بار شرکت، جداسازی یک بستهٔ کامل است.»[۸] متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۳۶ منتقد، امتیاز ۸۳ از ۱۰۰ را به این سریال اختصاص داد که نشان دهنده «تحسین جهانی» است.[۹]
فهرست ده برتر منتقدان
[ویرایش]
|
جوایز
[ویرایش]| جشنواره جایزه | سال | رده | دریافت کننده | نتیجه | منبع |
|---|---|---|---|---|---|
| جوایز اکتا | ۲۰۲۳ | بهترین سریال درام | جداسازی | نامزدشده | [۱۲][۱۳] |
| جوایز مؤسسه فیلم آمریکا | ۲۰۲۲ | ۱۰ برنامه برتر سال | جداسازی | برنده[ح] | [۷] |
| جوایز انجمن کارگردانان هنری | 2023 | برتری در طراحی تولید برای یک سری یک ساعته تک دوربینی معاصر | جرمی هیندل | برنده | [۱۴] |
| جوایز آرتیوس | ۲۰۲۳ | دستاورد برجسته در بازیگری - پایلوت تلویزیونی و سریال درام فصل اول | ریچل تنر، بس فیفر، ریک مسینا | نامزدشده | [۱۵] |
| جوایز انجمن صدای سینما | 2023 | دستاورد برجسته در میکس صدا برای سریال‌های تلویزیونی - یک ساعت | برایان دمبینسکی، باب چفالاس، کریس فوگل، جورج آ. لارا | نامزدشده | [۱۶] |
| جوایز تلویزیونی منتخب منتقدان | ۲۰۲۳ | بهترین سریال درام | جداسازی | نامزدشده | [۱۷] |
| بهترین بازیگر مرد در سریال درام | آدام اسکات | نامزدشده | |||
| جایزه برتر گزینش منتقدان | ۲۰۲۳ | بهترین بازیگر مرد در یک سریال علمی تخیلی/فانتزی، سریال محدود یا فیلم ساخته شده برای تلویزیون | آدام اسکات | برنده | [۱۸] |
| بهترین بازیگر زن در یک سریال علمی تخیلی/فانتزی، سریال محدود یا فیلم ساخته شده برای تلویزیون | پاتریشیا آرکت | برنده | |||
| جوایز انجمن کارگردانان آمریکا | ۲۰۲۳ | دستاورد کارگردانی برجسته در سریال‌های دراماتیک | آئویف مک آردل | نامزدشده | [۱۹] |
| بن استیلر | نامزدشده | ||||
| جوایز دوریان | ۲۰۲۲ | بهترین درام تلویزیونی | جداسازی | نامزدشده | [۲۰] |
| چشمگیرترین نمایش بصری | جداسازی | نامزدشده | |||
| جوایز گلدن گلوب | هشتادمین مراسم گلدن گلوب | بهترین مجموعه تلویزیونی – درام | جداسازی | نامزدشده | [۲۱] |
| بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی درام | آدام اسکات | نامزدشده | |||
| جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد – سریال، مینی‌سریال یا فیلم تلویزیونی | جان تورتورو | نامزدشده | |||
| ویرایشگرهای صدای فیلم | 2023 | دستاورد برجسته در ویرایش صدا - پخش گفتگوی طولانی | جیکوب ریبیکف، دیوید بریگز، گرگ سویاتلوفسکی | نامزدشده | [۲۲][۲۳] |
| دستاورد برجسته در ویرایش موسیقی - فرم طولانی پخش | میسی کوهن، سام زینس، فیلیپه پاچکو | نامزدشده | |||
| جوایز گاتهام | 2022 | سری پیشرفت - فرم طولانی | جداسازی | نامزدشده | [۲۴] |
| عملکرد برجسته در یک سری جدید | بریت لاور | نامزدشده | |||
| انجمن منتقدان هالیوود | ۲۰۲۲ | بهترین سریال استریم، درام | جداسازی | برنده | [۲۵] |
| بهترین بازیگر مرد در سریال درام | آدام اسکات | نامزدشده | |||
| بهترین بازیگر زن در سریال درام | بریت لور | برنده[خ] | |||
| بهترین بازیگر نقش مکمل مرد در یک سریال استریمینگ، درام | زک چری | نامزدشده | |||
| ترامل تیلمن | نامزدشده | ||||
| جان تورتورو | برنده | ||||
| کریستوفر واکن | نامزدشده | ||||
| بهترین بازیگر نقش مکمل زن در سریال درام | پاتریشا آرکت | نامزدشده | |||
| دیچن لاچمن | نامزدشده | ||||
| بهترین کارگردانی در سریال استریم، درام | آئویف مک آردل | نامزدشده | |||
| بن استیلر | برنده | ||||
| بهترین نویسندگی در یک سریال استریم، درام | دن اریکسون | برنده | |||
| جایزه موسیقی هالیوود | ۲۰۲۲ | موسیقی اصلی — نمایش تلویزیونی/سریال محدود | تئودور شاپیرو | نامزدشده | [۲۶] |
| جایزه هوگو | ۲۰۲۳ | بهترین نمایش درام | دن اریکسون، بن استیلر، آئویف مک آردل، و کارکنان نویسندگی | نامزدشده | [۲۷] |
| جوایز فیلم و تلویزیون ایرلندی | 2023 | کارگردان – درام تلویزیونی | آئویف مک آردل | نامزدشده | [۲۸] |
| جوایز ایندیپندنت اسپیریت | ۲۰۲۳ | بهترین سریال جدید | جداسازی | نامزدشده | [۲۹] |
| بهترین نقش اول در یک سری فیلمنامه جدید | آدام اسکات | نامزدشده | |||
| بهترین نقش مکمل در یک سریال جدید | ترامل تیلمن | نامزدشده | |||
| جایزه پیبادی | ۲۰۲۲ | سرگرمی | جداسازی | برنده | [۳۰] |
| جوایز برگزیده مردم | سریالی ۲۰۲۲ که باید بینج شود | جداسازی | نامزدشده | [۳۱] | |
| جوایز امی ساعات پربیننده | ۲۰۲۲ | بازیگران برجسته برای یک سریال درام | ریچل تنر و بس فیفر | نامزدشده | [۳۲] |
| طراحی برجسته عنوان اصلی | الیور لاتا و تدی بلانکس | برنده | |||
| آهنگسازی برجسته موسیقی برای یک سریال (آهنگ دراماتیک اصلی) | تئودور شاپیرو | برنده | |||
| موسیقی با عنوان اصلی اصلی برجسته | تئودور شاپیرو | نامزدشده | |||
| طراحی تولید برجسته برای یک برنامه روایی معاصر (یک ساعت یا بیشتر) | جرمی هیندل، نیک فرانکونه، آنجلیکا بوررو-فورتیه، و اندرو بیسمن | نامزدشده | |||
| ویرایش برجسته تصویر تک دوربین برای یک سریال درام | اریکا فرید مارکر و جفری ریچمن | نامزدشده | |||
| جفری ریچمن | نامزدشده | ||||
| جوایز امی ساعات پربیننده | ۲۰۲۲ | سریال درام برجسته | بن استیلر، نیکلاس واینستاک، جکی کوهن، مارک فریدمن، دن اریکسون، اندرو کولویل، کریس بلک، جان کامرون، جیل فوتلیک، کاری دریک، آدام اسکات، پاتریشیا آرکت، آئویف مک آردل، آماندا اورتون، و گری رابرت براین | نامزدشده | [۳۳] |
| بهترین بازیگر نقش اول مرد در مجموعه تلویزیونی درام | آدام اسکات | نامزدشده | |||
| بهترین بازیگر مکمل مرد در مجموعه تلویزیونی درام | جان تورتورو | نامزدشده | |||
| کریستوفر واکن | نامزدشده | ||||
| بهترین بازیگر نقش مکمل زن در مجموعه تلویزیونی درام | پاتریشیا آرکت | نامزدشده | |||
| کارگردانی برجسته برای یک سریال درام | بن استیلر | نامزدشده | |||
| نویسندگی برجسته برای یک سریال درام | دن اریکسون | نامزدشده | |||
| جوایز انجمن تهیه‌کنندگان آمریکا | ۲۰۲۳ | تهیه‌کننده برجسته تلویزیون اپیزودیک، درام | جداسازی | نامزدشده | [۳۴] |
| جوایز ستلایت | ۲۰۲۳ | بهترین سریال درام | جداسازی | نامزدشده | [۳۵] |
| بهترین بازیگر مرد در سریال درام/ژانر | آدام اسکات | نامزدشده | |||
| جوایز ساترن | ۲۰۲۲ | بهترین سریال تلویزیونی ترسناک/دلهره آور | جداسازی | نامزدشده | [۳۶] [۳۷] |
| بهترین بازیگر مرد در یک سریال تلویزیونی استریم | آدام اسکات | نامزدشده | |||
| بهترین بازیگر زن در یک سریال تلویزیونی استریم | بریت لور | نامزدشده | |||
| بهترین بازیگر نقش مکمل مرد تلویزیونی | زک چری | نامزدشده | |||
| جان تورتورو | نامزدشده | ||||
| بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک سریال تلویزیونی استریمینگ | پاتریشیا آرکت | نامزدشده | |||
| جوایز انجمن بازیگران فیلم | ۲۰۲۳ | اجرای برجسته توسط یک بازیگر مرد در یک سریال درام | آدام اسکات | نامزدشده | [۳۸] |
| بهترین اجرای گروه بازیگران در مجموعه درام | پاتریشیا آرکت، مایکل چرنوس، زک چری، مایکل کامپستی، دیچن لاچمن، بریت لور، آدام اسکات، ترامل تیلمن، جن تولاک، جان تورتورو، کریستوفر واکن | نامزدشده | |||
| جوایز انجمن دکوراتورهای آمریکا | 2022 | بهترین دستاورد در دکوراسیون/طراحی یک سریال معاصر یک ساعته | اندرو بیسمن و جرمی هیندل | نامزدشده | [۳۹] |
| جوایز انجمن آهنگسازان و ترانه‌سرا | ۲۰۲۳ | موسیقی برجسته برای تلویزیون | تئودور شاپیرو | نامزدشده | [۴۰] |
| جوایز تی‌سی‌ای | ۲۰۲۲ | جایزه تی‌سی‌ای برنامه سال | جداسازی | نامزدشده | [۴۱] |
| دستاورد برجسته در درام | نامزدشده | ||||
| برنامه جدید برجسته | نامزدشده | ||||
| دستاوردهای فردی در درام | آدام اسکات | نامزدشده | |||
| جوایز تلویزیون ونیز | ۲۰۲۳ | بهترین سریال تلویزیونی | جداسازی | نامزدشده | [۴۲] |
| انجمن جلوه‌های بصری | ۲۰۲۳ | جلوه‌های بصری حمایتی برجسته در یک اپیزود فوتورئال | وادیم تورچین، نیکول ملیوس، دیوید پیومبینو، دیوید روکسل | نامزدشده | [۴۳] |
| جایزه وبی | ۲۰۲۲ | بهترین بازیگر مرد | آدام اسکات | برنده | [۴۴] |
| جوایز انجمن نویسندگان آمریکا | ۲۰۲۳ | سریال درام | کریس بلک، اندرو کولویل، کاری دریک، دن اریکسون، مارک فریدمن، هلن لی، آنا مونچ، آماندا اورتون | برنده | [۴۵] |
| سری جدید | برنده | ||||
| درام اپیزودیک | دن اریکسون | نامزدشده |
بازاریابی و انتشار
[ویرایش]تیزر تبلیغاتی فصل دوم در طول رویداد اپل در ۷ سپتامبر ۲۰۲۲ پخش شد، که در آن هلی (بریت لاور) را به نمایش گذاشت.[۴۶]
جستارهای وابسته
[ویرایش]- نظریه ازخودبیگانگی مارکس که چگونگی بیگانگی کارگران از خود را در سرمایه‌داری توصیف می‌کند.
یادداشت‌ها
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- ↑ PenzeyMoog, Caitlin (April 9, 2022). "Severance's workplace brutality isn't sci-fi. Neither is its worker power". Vox. Archived from the original on July 16, 2022. Retrieved April 10, 2022.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ "Apple's workplace thriller "Severance" to return for season two on January 17". Apple TV+ Press (به انگلیسی). Retrieved July 10, 2024.
- ↑ Weldon, Glen (February 17, 2022). "In the thriller 'Severance,' Adam Scott's humanity hangs in the (work-life) balance". ان‌پی‌آر. Archived from the original on March 14, 2022. Retrieved March 28, 2022.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Laman, Lisa (April 7, 2022). "How 'Severance' and 'Our Flag Means Death' Deliver Unique and Thoughtful Queer Representation". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on September 20, 2022. Retrieved September 20, 2022.
- ↑ Travers, Ben (April 10, 2022). "Severance: Ben Stiller and Dan Erickson Explain Everything They Can About Season 1 — Q&A". Indiewire. Archived from the original on July 23, 2022. Retrieved April 13, 2022.
- ↑ "Severance". Writers Guild of America West. Archived from the original on November 17, 2023. Retrieved November 17, 2023.
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ Lewis, Hilary (December 9, 2022). "AFI Best Film, TV Shows of 2022 Include 'Avatar' Sequel, 'Women Talking,' 'The Bear' and 'Mo'". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on December 9, 2022. Retrieved December 10, 2022.
- ↑ "Severance: Season 1". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved February 26, 2023.
- ↑ "Severance: Season 1". Metacritic. Red Ventures. Retrieved August 14, 2022.
- ↑ Dietz, Jason (December 5, 2022). "Best of 2022: Television Critic Top Ten Lists". متاکریتیک. Archived from the original on December 16, 2022. Retrieved December 16, 2022.
- ↑ "The Best TV Shows Of 2022". امپایر (مجله). December 7, 2022. Archived from the original on December 7, 2022. Retrieved December 7, 2022.
- ↑ Shackleton, Liz (December 15, 2022). "The Banshees Of Inisherin, Everything Everywhere All At Once Head Nominations For Australia's AACTA International Awards". ددلاین هالیوود. Archived from the original on December 15, 2022. Retrieved December 15, 2022.
- ↑ Pedersen, Erik (February 23, 2023). "Australia's International Awards: Avatar: The Way Of Water, Cate Blanchett & Austin Butler Take Top Prizes – Full List". ددلاین هالیوود. Archived from the original on February 23, 2023. Retrieved February 24, 2023.
- ↑ Tangcay, Jazz (January 9, 2023). "'Elvis,' 'Babylon,' 'Avatar: The Way of Water' Lead Art Directors Guild 2023 Nominations". ورایتی. Archived from the original on January 9, 2023. Retrieved January 9, 2023.
- ↑ Jones, Marcus (October 17, 2022). "Netflix and HBO/HBO Max Lead TV Nominations for Casting Society's 2023 Artios Awards". ایندی‌وایر. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved November 1, 2022.
- ↑ Giardina, Carolyn (March 4, 2023). "'Top Gun: Maverick' Wins Cinema Audio Society Awards Feature Competition". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on March 5, 2023. Retrieved March 5, 2023.
- ↑ Nordyke, Kimberly (January 15, 2023). "Critics Choice Awards: Full List of Winners". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on January 16, 2023. Retrieved January 16, 2023.
- ↑ "Nominations Announced for the 3rd Annual Critics Choice Super Awards". Critics Choice Association. February 22, 2023. Archived from the original on February 23, 2023. Retrieved February 22, 2023.
- ↑ Verhoeven, Beatrice; Chuba, Kirsten (February 18, 2023). "DGA Awards: Daniel Scheinert and Daniel Kwan Take Top Honor for 'Everything Everywhere All at Once'". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on February 19, 2023. Retrieved February 19, 2023.
- ↑ Coates, Tyler (August 17, 2022). "'Abbott Elementary,' 'The White Lotus' and 'Yellowjackets' Among Top Winners at LGBTQ Critics' Dorian TV Awards". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on August 29, 2022. Retrieved December 7, 2022.
- ↑ Swift, Andy (January 9, 2022). "Golden Globes 2022: Succession and Hacks Lead TV Winners, Pose's Michaela Jaé Rodriguez Makes History". تی‌وی‌لاین. Archived from the original on January 24, 2022. Retrieved January 10, 2022.
- ↑ Giardina, Carolyn (January 9, 2023). "'Everything Everywhere All At Once' Leads Sound Editors' Golden Reel Nominations". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on January 9, 2023. Retrieved January 9, 2023.
- ↑ Giardina, Carolyn (February 26, 2023). "Top Gun: Maverick, Elvis, All Quiet on the Western Front Make Noise at Sound Editors' Awards". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on February 27, 2023. Retrieved February 27, 2023.
- ↑ Lewis, Hilary (November 28, 2022). "'Everything Everywhere All at Once' Tops Gotham Awards; Full Winners List". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on November 29, 2022. Retrieved November 28, 2022.
- ↑ Nordyke, Kimberly (August 14, 2022). "HCA TV Awards: 'Severance,' 'Ted Lasso,' 'Dopesick' Win Top Streaming Awards on Night 2". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on August 15, 2022. Retrieved August 15, 2022.
- ↑ Grein, Paul (November 3, 2022). "Rihanna, Lady Gaga & More Nominated for 2022 Hollywood Music in Media Awards: Full List". بیلبورد (مجله). Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 3, 2022.
- ↑ Whitbrook, James (July 6, 2023). "The 2023 Hugo Award Nominees Are Here". گیزمودو. Retrieved July 22, 2023.
- ↑ ""Bad Sisters" and "Banshees" lead this year's IFTA nominations". IrishCentral. 8 March 2023. Retrieved 8 March 2023.
- ↑ Lewis, Hilary; Coates, Tyler (December 13, 2022). "Film Independent Spirit Award TV Nominations: 'Abbott Elementary,' 'The Bear,' 'Severance,' 'Station Eleven' Lead". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on December 22, 2022. Retrieved December 13, 2022.
- ↑ Schneider, Michael (May 9, 2023). "'Atlanta,' 'Better Call Saul' Land Farewell Awards as This Year's 83rd Peabody Winners Are Announced". Variety. Retrieved September 19, 2023.
- ↑ Piña, Christy (December 6, 2022). "People's Choice Awards: Doctor Strange 2, Don't Worry Darling Take Top Prizes". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on December 7, 2022. Retrieved December 7, 2022.
- ↑ "2022 Creative Arts Emmys: See full winners list". انترتینمنت ویکلی. September 4, 2022. Archived from the original on September 5, 2022. Retrieved January 14, 2023.
- ↑ Snierson, Dan (September 12, 2022). "See the full list of 2022 Emmy winners". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on January 7, 2023. Retrieved January 14, 2023.
- ↑ Pond, Steve (February 25, 2023). "Everything Everywhere All at Once Named Best Picture at Producers Guild Awards". درپ. Archived from the original on February 26, 2023. Retrieved February 26, 2023.
- ↑ "IPA Reveals Nominations for the 27th Satellite™ Awards". International Press Academy. December 8, 2022. Archived from the original on December 8, 2022. Retrieved December 8, 2022.
- ↑ Tinoco, Armando (August 12, 2022). "Saturn Awards Nominations: 'The Batman', 'Nightmare Alley', 'Spider-Man', 'Better Call Saul' Top List". ددلاین هالیوود. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
- ↑ O'Rourke, Ryan (October 26, 2022). "Saturn Award Winners Headlined By Everything Everywhere All At Once, Top Gun Maverick, and Better Call Saul". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on October 26, 2022. Retrieved October 31, 2022.
- ↑ Lang, Brent; Shafer, Ellise (February 26, 2023). "SAG Awards 2023: Everything Everywhere All at Once Dominates, Abbott Elementary and The White Lotus Win Top TV Prizes". ورایتی. Archived from the original on February 27, 2023. Retrieved February 27, 2023.
- ↑ "Set Decorators Announce Television Nominees for SDSA Awards, Where Lizzo Will Take on Harry Potter". Below the Line. June 15, 2022. Archived from the original on June 15, 2022. Retrieved June 19, 2022.
- ↑ Lewis, Hilary (February 15, 2023). "Society of Composers & Lyricists Awards: Oscar Nominees Diane Warren, Son Lux Among Winners". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on February 16, 2023. Retrieved February 27, 2023.
- ↑ Hailu, Selome (August 6, 2022). "'Abbott Elementary' Tops 2022 TCA Awards". ورایتی. Archived from the original on August 6, 2022. Retrieved August 6, 2022.
- ↑ "Winners announced for the 2023 Venice TV Award". Shots (به انگلیسی). 2023-09-27. Retrieved 2023-09-29.
- ↑ Tangcay, Jazz (January 17, 2023). "Avatar: The Way of Water Leads Visual Effects Society Awards Nominations". ورایتی. Penske Media Corporation.
- ↑ "Adam Scott". The Webby Awards. Archived from the original on April 26, 2022. Retrieved April 29, 2022.
- ↑ Coates, Tyler (January 11, 2023). "WGA Awards 2023: 'Abbott Elementary,' 'Andor,' 'The Bear' and 'Severance' Among New Series Nominees". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on January 11, 2023. Retrieved January 11, 2023.
- ↑ Perez, Sarah (September 7, 2022). "Apple sneaks in a 'Severance' Season 2 teaser during its iPhone 14 event". TechCrunch. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved September 23, 2022.