French
Deutschزبان کورنی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
زبان کورنی از خانواده زبان‌های بریتونی سلتی و یک زبان اقلیت به رسمیت شناخته‌شده در بریتانیا است. این زبان در جنوب غربی بریتانیا در شهرستانی با نام کورن‌وال گویشورانی دارد.[۱]
نمونه
[ویرایش]از سرود سرزمین پدران ما (به کورنی: Bro Goth agan Tasow):
| کورنی | برگردان |
|---|---|
| Bro goth agan tasow, dha fleghes a'th kar, | ای سرزمین کهن پدران ما، فرزندانت تو را دوست دارند، |
| Gwlas ker an howlsedhes, pan vro yw dha bar? | ای کشور دلبند باختر، کدام سرزمین مانند توست؟ |
| War oll an norvys 'th on ni skollys a-les, | در سراسر جهان، دور و گسترده از هم پراکنده شده‌ایم، |
| Mes agan kerensa yw dhis. | ولی مهر ما از آن توست. |
| Kernow, Kernow y keryn Kernow; | کورن‌وال، کورن‌وال، ما عاشق کورن‌والیم؛ |
| An mor hedre vo yn fos dhis a-dro | تا زمانی که دریا دیواری به گرد توست |
| Th on onan hag oll rag Kernow! | برای کورن‌وال یکپارچه و متحدیم! |
منابع
[ویرایش]- ↑ مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Cornish language». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۰.
| سلتی قارهای | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سلتی جزیرهای |
| ||||||
| زبان‌های آمیخته با سلتی | |||||||
| پهنههای سلتیزبان | |||||||
| آموزش | |||||||
نوشتههای ایتالیک نشانگر زبان‌های مرده هستند. | |||||||
کد زبان‌های معرفیشده در ایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بینالمللی آنها حرف O است | |
|---|---|
|
 | این یک مقالهٔ خرد مرتبط با زبان است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |