شوگی (به ژاپنی: 将棋, shōgi) یا شطرنج ژاپنی نوعی بازی تخته‌ای ِ استراتژیکِ دو نفره است که با شطرنج غربی، چاتورانگا و ژیانگکی که هم‌خانواده است و محبوب‌ترین نوع شطرنج در ژاپن محسوب می‌شود. واژه شوگی به معنای «بازی صفحه‌ای فرماندهان» است.
این بازی از شطرنج چینیِ ژیانگکی تکامل یافته که در قرن دهم تا دوازدهم میلادی به ژاپن وارد شده بود. ژیانگکی هم خود برگرفته از چاتورانگای هندی‌هاست که در قرن ششم در هندوستان ابداع شده بود.
ویژگی منحصربه‌فرد شوگی که آن را از انواع دیگر شطرنج متمایز می‌کند و به نظر می‌رسد دلیلی اصلی محبوبیت آن در ژاپن باشد نیز این است که می‌توان مهره‌های زده شده حریف را به صفحه برگردانده و از آن‌ها به عنوان مهره خود استفاده کرد. از قرن شانزدهم به این سو شوگی با این قانون بازی می‌شود. به گفته دیوید پریچارد شطرنج‌باز و محقق شطرنج انگلیسی این قانون احتمالاً تحت تأثیر رفتار سربازان مزدور آن دوران ژاپن شکل گرفته که پس از اسارت در جنگ به طرف مقابل اعلام وفاداری می‌کردند.
French
Deutsch
