فریبا رمضان‌پور - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

فریبا رمضانپور

فریبا رمضانپور در سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر
زمینه فعالیت دوبلاژ
تولد ۲۰ دی ۱۳۴۸ ‏(۵۴ سال)
ایذه، ایران
ملیت ایرانی
پیشه
سال‌های فعالیت ۱۳۶٧–تاکنون
فرزندان ٢
وبگاه رسمی صفحهٔ اینستاگرام

فریبا رمضانپور(زادهٔ بیستم دی ماه ۱۳۴۸ در ایذه) صداپیشه و مجری ایرانی است.[۱][۲][۳]

زندگی‌نامه

[ویرایش]

او که دارای مدرک کارشناسی در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی است، کار حرفه‌ای در دوبله را از سال ۱۳۶۷ آغاز نمود و ۴ سال زیر نظر مهدی علی‌محمدی به فراگیری و تمرین هنر دوبله پرداخت و سپس به تدریج آمادگی لازم برای حضور جدی در کار و دوبله کردن نقش‌های اصلی به دست آورد. رمضانپور از گویندگان پرکار در زمینهٔ آگهی‌های بازرگانی است.[۴][۵] وی دارای دو فرزند به نام رایان و آریانا است

اجرا

[ویرایش]

از فعالیت‌های او در زمینهٔ اجرا، می‌توان به برنامهٔ تلویزیونی «چشم‌اندازی به جهان»، اجرای شامگاهی رادیو پیام و اجرای برنامهٔ پنج‌شنبهٔ شنیدنی با منوچهر نوذری اشاره کرد.

دوبله

[ویرایش]

حرفهٔ اصلی رمضانپور دوبله است. در زیر نمونه‌هایی از فعالیت او در این زمینه آورده می‌شود.[۶][۷][۸]

سریال سینمایی
۲۴ (میشل دسلر) خانم داوت‌فایر (سالی فیلد)
امپراتور بادها (فرمانده هیاپ مسئول بخش امنیت) فارست گامپ (سالی فیلد)
گروه پلیس (کلانتر کرسی) قطار پول (جنیفر لوپز)
شمال ۶۰ (سارا / پرستار) روزی روزگاری در غرب (کلودیا کاردیناله)
پلیس‌های مخفی (مکنزی / رئیس پلیس) چند مرد خوب (دمی مور)
پرونده‌های راکد (میکی کالندر) عطش مبارزه (جنیفر لارنس)
هشدار برای کبرا ۱۱ ( سوزانه کونیگ ، منشی پلیس بزرگراه )
کارتون سرزمین آدم‌کوچولوها (آرام) عطش مبارزه: اشتعال (جنیفر لارنس)
روشنتر از خاموشی عمارت‌های آجری (کاتالینا دنیس)
کلاه پهلوی (شادی مستشارنیا) مردی روی لبه (الیزابت بنکس)
پهلوانان نمی‌میرند (منیر خانم با بازی بمانی دلدار گلچین) تاکسی ۳ (ماریون کوتیار)
متشکرم (لی‌یونگ‌شین -مادر بوم-) احمق و احمق‌تر (لورن هالی)
جین تسکین یافته (کریستینا لوکن) مرد آهنی ۳ (گوئینت پالترو)
سریال مأمور انتقال (۲۰۱۲) (در نقش "دی ای یا")[۹] بتمن در برابر سوپرمن: طلوع عدالت (امی آدامز)
خشم(ریچل نیکولز)
مرد توخالی(الیزابت شو)
بازگشت به آینده قسمت ۲ (الیزابت شو)
مردان خوب(کیم بسینگر)
یادآوری کامل(کیت بکینسیل)
روزگار آدلین (بلیک لایولی)
پرومته (نومی راپاس)
مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز ۲ (اما استون)
تو و من اهل کجاییم (پریانکا چوپرا)
دزدان دریایی کارائیب: مردگان قصه نمی‌گویند (کایا اسکودلاریو)
آنچه دل بخواهد (بومیکا چاولا)
یک ببر (کاترینا کایف)
کریش ۳ (پریانکا چوپرا)
لیگ عدالت (گل گدوت)
داره یه اتفاقایی میفته (رانی موکرجی)
دان (پریانکا چوپرا)
پارک ژوراسیک (لورا درن)
جوانی و بیقراری (رانی موکرجی)
قاتلان هندوستان (کاترینا کایف)
مادر! (جنیفر لارنس)
بانتی و بابلی (رانی موکرجی)
شوخی با دیک و جین (تیا لئونی)
آهنگ قلب من (رانی موکرجی)
سرعت (ساندرا بولاک)
دفترچه امیدبخش (جنیفر لارنس)
بدون توقف (میشل داکری)
گرفتار (مگی گریس)
میراث بورن (ریچل وایس)
بیوه سیاه (ریچل وایس)
نورآتش (سوفی مارسو)
محافظ همسر یک آدم‌کش (سلما هایک)
اعلان قرمز (گل گدوت)
رستاخیزهای ماتریکس (کری-ان ماس)
آلیتا: فرشته جنگ (جنیفر کانلی)

به عنوان داور

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
  1. «تجربیات بهرام زند، عیار ماندگار هنر دوبله ایران است». خبرگزاری تسنیم.
  2. «فریبا رمضان‌پور، دوبلور: دوبلاژ به سختی رانندگی در جاده‌هاست». خبرگزاری پانا.
  3. «دوبله برای عده‌ای تبدیل به دلالی و "بیزینس" شده است / گویندگی نقش‌های منفی جای بازی بیشتری دارد / با فریبا رمضان‌پور از دوبله تا تبلیغات». هنرآنلاین.
  4. «فریبا رمضانپور». صدای جمهوری اسلامی ایران.
  5. «حرف‎هایی شنیدنی از دنیای دوبله با صدای "فریبا رمضانپور"». صدای جمهوری اسلامی ایران.
  6. «پرنیان هنر (معرفی زنان هنرمند فارسی‌زبان) «فریبا رمضان‌پور»». رادیوی اینترنتی ایران‌صدا. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ اکتبر ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۲۳ ژوئیه ۲۰۱۳.
  7. «میهمانی خدا با هنرمندان؛ فریبا رمضان پور:آرزوی آرامش و صمیمیت برای مردم جهان را دارم». باشگاه خبرنگاران.
  8. «فیلم سینمایی «پنج سال» که به مدیریت «فریبا رمضان‌پور» دوبله شده‌است، امشب از شبکه اول سیما پخش می‌شود». هنر نیوز.
  9. کلانتر، محمدرضا. ««مأمور انتقال» از سینما به سیما می‌آید - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». parsigooyan.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ سپتامبر ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۴-۲۹.

پیوند به بیرون

[ویرایش]