فهرست فصلهای باشگاه فوتبال چلسی - ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Chelsea_Team_1905.jpg/250px-Chelsea_Team_1905.jpg)
باشگاه فوتبال چلسی (به انگلیسی: .Chelsea F.C) یک باشگاه فوتبال انگلیسی در غرب لندن است که در سال ۱۹۰۵ بنا نهاده شد.[۱] این باشگاه در لیگ برتر انگلستان بازی میکند و همواره در ردههای بالای فوتبال انگلیس قرار داشتهاست. چلسی شش دوره قهرمان لیگ برتر انگلستان شدهاست و همچنین هشت قهرمانی در جام حذفی فوتبال انگلستان و پنج قهرمانی در جام اتحادیه فوتبال انگلستان را در کارنامهٔ خود دارد. این تیم در مسابقات اروپایی نیز توانستهاست دو قهرمانی در جام در جام اروپا،[۲] یک قهرمانی در سوپر جام اروپا،[۳] یک قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا[۴] و یک قهرمانی در لیگ اروپا[۵] به دست آورد.
چلسی نخستین مقام قهرمانی خود را در سال ۱۹۵۵ میلادی و در لیگ دسته اول انگلستان به دست آورد. این باشگاه چند جام نیز در دهههای ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ به دست آورد، اما تا سال ۱۹۹۷ نتوانست جام مهم دیگری را کسب کند. دهه ابتدایی قرن بیست و یکم درخشانترین و موفقیتآمیزترین دوره تاریخ باشگاه چلسی به واسطهٔ قهرمانی در لیگ برتر جزیره در سالهای ۲۰۰۵، ۲۰۰۶ و ۲۰۱۰ و رسیدن به فینال لیگ قهرمانان اروپا در ۲۰۰۸ بودهاست. بخش عمدهای از این افتخارات توسط ژوزه مورینیو کسب شدهاست.[۶][۷]
این باشگاه بههمراه ورزشگاه استمفورد بریج که با ظرفیت ۴۱٬۸۴۱ نفر[۸] در منطقه فولام (SW6 1HS لندن) قرار دارد،[۹] در سال ۲۰۰۳ توسط رومن آبراموویچ تاجر، به مبلغ ۱۴۰ میلیون پوند خریداری شد.[۱۰]
باشگاه چلسی از فصل ۱۹۶۴–۱۹۶۵ اقدام به استفاده از پیراهن و شورت ورزشی آبی روشن و جورابهای سفید رنگ کرد و تا امروز نیز غالباً این رویه ادامه داشتهاست. تا پیش از آن هیچگاه لباس و شورت بازیکنان این باشگاه یکرنگ نبودهاست.[۱۱]
نماد باشگاه چندین بار تغییر پیدا کردهاست که از دههٔ ۱۹۵۰ تا کنون، نماد شیر به عنوان نماد اصلی باشگاه برگزیده شدهاست.[۱۲] این باشگاه بهطور میانگین در جایگاه پنجم پایدارترین تیمهای فوتبال انگلیس قرار دارد.[۱۳] همچنین این تیم با میانگین ۴۱٬۴۰۳ تماشاگر در فصل ۲۰۰۹ – ۲۰۱۰ لیگ برتر انگلیس در رده ششم قرار گرفتهاست.[۱۴]
راهنمای حروف
[ویرایش]
|
|
|
قهرمان | نایب قهرمان | رده سوم | مرحله حذفی | صعود | سقوط |
فصلها
[ویرایش]فصل | لیگ | جام حذفی | جام اتحادیه | اروپا / دیگر | بهترین گلزنان | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
دسته | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل | رده | نام | گلها | |||||
۱۹۰۵–۰۶ | دسته دوم | ۳۸ | ۲۲ | ۹ | ۷ | ۹۰ | ۳۷ | ۵۳ | 3rd | 3Q[۱۵] | فرانک پرسون جیمی ویندریج | 18 | |||
۱۹۰۶–۰۷ | ۳۸ | ۲۶ | ۵ | ۷ | ۸۰ | ۳۴ | ۵۷ | 2nd | R1 | جورج هیلدسون | 27 | ||||
۱۹۰۷–۰۸ | دسته اول | ۳۸ | ۱۴ | ۸ | ۱۶ | ۵۳ | ۶۲ | ۳۶ | 13th | R2 | 30 | ||||
۱۹۰۸–۰۹ | ۳۸ | ۱۴ | ۹ | ۱۵ | ۵۶ | ۶۱ | ۳۷ | 11th | R2 | 27 | |||||
۱۹۰۹–۱۰ | ۳۸ | ۱۱ | ۷ | ۲۰ | ۴۷ | ۷۰ | ۲۹ | 19th | R2 | جیمی ویندریج | 6 | ||||
۱۹۱۰–۱۱ | دسته دوم | ۳۸ | ۲۰ | ۹ | ۹ | ۷۱ | ۳۵ | ۴۹ | 3rd | SF | باب ویتینگهام | 34 | |||
۱۹۱۱–۱۲ | ۳۸ | ۲۴ | ۶ | ۸ | ۶۴ | ۳۴ | ۵۴ | 2nd | R2 | 26 | |||||
۱۹۱۲–۱۳ | دسته اول | ۳۸ | ۱۱ | ۶ | ۲۱ | ۵۱ | ۷۳ | ۲۸ | 18th | R2 | 12 | ||||
۱۹۱۳–۱۴ | ۳۸ | ۱۶ | ۷ | ۱۵ | ۴۶ | ۵۵ | ۳۹ | 8th | R1 | هارولد هالس | 10 | ||||
۱۹۱۴–۱۵ | ۳۸ | ۸ | ۱۳ | ۱۷ | ۵۱ | ۶۵ | ۲۹ | 19th[۱۶] | R/U | باب تامسون | 18 | ||||
در سال ۱۹۱۵ میلادی به دلیل جنگ جهانی اول مسابقات لیگ فوتبال انگلیس برگزار نشد | |||||||||||||||
۱۹۱۹–۲۰ | دسته اول | ۴۲ | ۲۲ | ۵ | ۱۵ | ۵۶ | ۵۱ | ۴۹ | 3rd | SF | جک کوک | 24 | |||
1920–21 | ۴۲ | ۱۳ | ۱۳ | ۱۶ | ۴۸ | ۵۸ | ۳۸ | 18th | QF | 15 | |||||
1921–22 | ۴۲ | ۱۷ | ۱۲ | ۱۳ | ۴۰ | ۴۳ | ۴۶ | 9th | R1 | 13 | |||||
1922–23 | ۴۲ | ۹ | ۱۸ | ۱۵ | ۴۵ | ۵۳ | ۳۶ | 19th | R2 | هری فورد بوچانان شارپ | 10 | ||||
1923–24 | ۴۲ | ۹ | ۱۴ | ۱۹ | ۳۱ | ۵۳ | ۳۲ | 21st | R1 | اندرو ویلسون | 6 | ||||
1924–25 | دسته دوم | ۴۲ | ۱۶ | ۱۵ | ۱۱ | ۵۱ | ۳۷ | ۴۷ | 5th | R1 | ویلیام ویتون | 16 | |||
1925–26 | ۴۲ | ۱۹ | ۱۴ | ۹ | ۷۶ | ۴۹ | ۵۲ | 3rd | R4 | باب تورنبال | 30 | ||||
1926–27 | ۴۲ | ۲۰ | ۱۲ | ۱۰ | ۶۲ | ۵۲ | ۵۲ | 4th | QF | 23 | |||||
1927–28 | ۴۲ | ۲۳ | ۸ | ۱۱ | ۷۵ | ۴۵ | ۵۴ | 3rd | R3 | جیمز تامسون | 25 | ||||
1928–29 | ۴۲ | ۱۷ | ۱۰ | ۱۵ | ۶۴ | ۶۵ | ۴۴ | 9th | R5 | جورج بیسول اندرو ویلسون جیمز تامسون | 9 | ||||
1929–30 | ۴۲ | ۲۲ | ۱۱ | ۹ | ۷۴ | ۴۶ | ۵۵ | 2nd | R3 | جورج میلس | 14 | ||||
1930–31 | دسته اول | ۴۲ | ۱۵ | ۱۰ | ۱۷ | ۶۴ | ۶۷ | ۴۰ | 12th | QF | هوگی گالاچر | 14 | |||
1931–32 | ۴۲ | ۱۶ | ۸ | ۱۸ | ۶۹ | ۷۳ | ۴۰ | 12th | SF | 30 | |||||
1932–33 | ۴۲ | ۱۴ | ۷ | ۲۱ | ۶۳ | ۷۳ | ۳۵ | 18th | R3 | 19 | |||||
1933–34 | ۴۲ | ۱۴ | ۸ | ۲۰ | ۶۷ | ۶۹ | ۳۶ | 19th | R5 | 16 | |||||
1934–35 | ۴۲ | ۱۶ | ۹ | ۱۷ | ۷۳ | ۸۲ | ۴۱ | 12th | R3 | دیک اسپنس | 19 | ||||
1935–36 | ۴۲ | ۱۵ | ۱۳ | ۱۴ | ۶۵ | ۷۲ | ۴۳ | 8th | R5 | جو جامبریک | 19 | ||||
1936–37 | ۴۲ | ۱۴ | ۱۳ | ۱۵ | ۵۲ | ۵۵ | ۴۱ | 13th | R4 | جورج میلس | 23 | ||||
1937–38 | ۴۲ | ۱۴ | ۱۳ | ۱۵ | ۶۵ | ۶۵ | ۴۱ | 10th | R3 | 13 | |||||
1938–39 | ۴۲ | ۱۲ | ۹ | ۲۱ | ۶۴ | ۸۰ | ۳۳ | 20th | QF | جو پاینه | 19 | ||||
1939–40 | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۴ | ۴ | ۳ | n/a[۱۷] | |||||||
در سال ۱۹۳۹ میلادی به دلیل جنگ جهانی اول مسابقات لیگ فوتبال انگلیس برگزار نشد | |||||||||||||||
1945–46 | R5 | ||||||||||||||
1946–47 | دسته اول | ۴۲ | ۱۶ | ۷ | ۱۹ | ۶۹ | ۸۴ | ۳۹ | 15th | R4 | تامی لاوتون | 30 | |||
1947–48 | ۴۲ | ۱۴ | ۹ | ۱۹ | ۵۳ | ۷۱ | ۳۷ | 18th | R4 | کن آرمسترانگ | 13 | ||||
1948–49 | ۴۲ | ۱۲ | ۱۴ | ۱۶ | ۶۹ | ۶۸ | ۳۸ | 13th | R5 | روی بنتلی | 22 | ||||
1949–50 | ۴۲ | ۱۲ | ۱۶ | ۱۴ | ۵۸ | ۶۵ | ۴۰ | 13th | SF | 22 | |||||
1950–51 | ۴۲ | ۱۲ | ۸ | ۲۲ | ۵۳ | ۶۵ | ۳۲ | 20th | R5 | 11 | |||||
1951–52 | ۴۲ | ۱۴ | ۸ | ۲۰ | ۵۲ | ۷۲ | ۳۶ | 19th | SF | 17 | |||||
1952–53 | ۴۲ | ۱۲ | ۱۱ | ۱۹ | ۵۶ | ۶۶ | ۳۵ | 19th | R5 | 17 | |||||
1953–54 | ۴۲ | ۱۶ | ۱۲ | ۱۴ | ۷۴ | ۶۸ | ۴۴ | 8th | R3 | 21 | |||||
1954–55 | ۴۲ | ۲۰ | ۱۲ | ۱۰ | ۸۱ | ۵۷ | ۵۲ | 1st | R5 | 21 | |||||
1955–56 | ۴۲ | ۱۴ | ۱۱ | ۱۷ | ۶۴ | ۷۷ | ۳۹ | 16th | R5 | جام خیریه | W | 16 | |||
لیگ قهرمانان اروپا | N/A[۱۸] | ||||||||||||||
1956–57 | ۴۲ | ۱۳ | ۱۳ | ۱۶ | ۷۳ | ۷۳ | ۳۹ | 13th | R4 | جانی مکنیکول | 11 | ||||
1957–58 | ۴۲ | ۱۵ | ۱۲ | ۱۵ | ۸۳ | ۷۹ | ۴۲ | 11th | R4 | جیمی گریوس | 22 | ||||
1958–59 | ۴۲ | ۱۸ | ۴ | ۲۰ | ۷۷ | ۹۸ | ۴۰ | 14th | R4 | فایرس کاپ | QF | 37 | |||
1959–60 | ۴۲ | ۱۴ | ۹ | ۱۹ | ۷۶ | ۹۱ | ۳۷ | 18th | R4 | 30 | |||||
1960–61 | ۴۲ | ۱۵ | ۷ | ۲۰ | ۹۸ | ۱۰۰ | ۳۷ | 12th | R3 | R4[۱۹] | 43 | ||||
1961–62 | ۴۲ | ۹ | ۱۰ | ۲۳ | ۶۳ | ۹۴ | ۲۸ | 22nd | R3 | بابی تامبلینگ | 22 | ||||
1962-63 | دسته دوم | ۴۲ | ۲۴ | ۴ | ۱۴ | ۸۱ | ۴۲ | ۵۲ | 2nd | R5 | 37 | ||||
1963–64 | دسته اول | ۴۲ | ۲۰ | ۱۰ | ۱۲ | ۷۲ | ۵۶ | ۵۰ | 5th | R4 | R2 | 19 | |||
1964–65 | ۴۲ | ۲۴ | ۸ | ۱۰ | ۸۹ | ۵۴ | ۵۶ | 3rd | SF | W | بری بریدجز | 27 | |||
1965–66 | ۴۲ | ۲۲ | ۷ | ۱۳ | ۶۵ | ۵۳ | ۵۱ | 5th | SF | فایرس کاپ | SF | جورج گراهام بابی تامبلینگ | 23 | ||
1966–67 | ۴۲ | ۱۵ | ۱۴ | ۱۳ | ۶۷ | ۶۲ | ۴۴ | 9th | R/U | R3 | بابی تامبلینگ | 28 | |||
1967–68 | ۴۲ | ۱۸ | ۱۲ | ۱۲ | ۶۲ | ۶۸ | ۴۸ | 6th | QF | R2 | پیتر آسگود | 17 | |||
1968–69 | ۴۲ | ۲۰ | ۱۰ | ۱۲ | ۷۳ | ۵۳ | ۵۰ | 5th | QF | R3 | فایرس کاپ | R2 | بابی تامبلینگ | 19 | |
1969–70 | ۴۲ | ۲۱ | ۱۳ | ۸ | ۷۰ | ۵۰ | ۵۵ | 3rd | W | R4 | پیتر آسگود | 31 | |||
1970–71 | ۴۲ | ۱۸ | ۱۵ | ۹ | ۵۲ | ۴۲ | ۵۱ | 6th | R4 | R4 | جام خیریه انگلیس | R/U | کیس ولر | ۱۴ | |
جام در جام اروپا | W | ||||||||||||||
1971–72 | ۴۲ | ۱۸ | ۱۲ | ۱۲ | ۵۸ | ۴۹ | ۴۸ | 7th | R5 | R/U | جام در جام اروپا | R2 | پیتر آسگود | 31 | |
1972–73 | ۴۲ | ۱۳ | ۱۴ | ۱۵ | ۴۹ | ۵۱ | ۴۰ | 12th | QF | SF | 17 | ||||
1973–74 | ۴۲ | ۱۲ | ۱۳ | ۱۷ | ۵۶ | ۶۰ | ۳۷ | 17th | R3 | R2 | تامی بالدوین | 9 | |||
1974–75 | ۴۲ | ۹ | ۱۵ | ۱۸ | ۴۲ | ۷۲ | ۳۳ | 21st | R4 | R3 | یان هاتچینسون | 9 | |||
1975–76 | دسته دوم | ۴۲ | ۱۲ | ۱۶ | ۱۴ | ۵۳ | ۵۴ | ۴۰ | 11th | R5 | R2 | رای ویلکینز | 12 | ||
1976–77 | ۴۲ | ۲۱ | ۱۳ | ۸ | ۷۳ | ۵۳ | ۵۵ | 2nd | R3 | R4 | استیو فینیستون | 26 | |||
1977–78 | دسته اول | ۴۲ | ۱۱ | ۱۴ | ۱۷ | ۴۶ | ۶۹ | ۳۶ | 16th | R5 | R2 | تامی لانگلی | 13 | ||
1978–79 | ۴۲ | ۵ | ۱۰ | ۲۷ | ۴۴ | ۹۲ | ۲۰ | 22nd | R3 | R2 | 16 | ||||
1979–80 | دسته دوم | ۴۲ | ۲۳ | ۷ | ۱۲ | ۶۶ | ۵۲ | ۵۳ | 4th | R3 | R2 | مایک فیلری کلایو واکر | 13 | ||
1980–81 | ۴۲ | ۱۴ | ۱۲ | ۱۶ | ۴۶ | ۴۱ | ۴۰ | 12th | R3 | R2 | کولین لی | 16 | |||
1981–82 | ۴۲ | ۱۵ | ۱۲ | ۱۵ | ۶۰ | ۶۰ | ۵۷ | 12th | QF | R3 | کلایو واکر | 17 | |||
1982–83 | ۴۲ | ۱۱ | ۱۴ | ۱۷ | ۵۱ | ۶۱ | ۴۷ | 18th | R4 | R3 | مایک فیلری | 12 | |||
1983–84 | ۴۲ | ۲۵ | ۱۳ | ۴ | ۹۰ | ۴۰ | ۸۸ | 1st | R3 | R3 | کری دیکسون | 34 | |||
1984–85 | دسته اول | ۴۲ | ۱۸ | ۱۲ | ۱۲ | ۶۳ | ۴۸ | ۶۶ | 6th | R4 | SF | 36 | |||
1985–86 | ۴۲ | ۲۰ | ۱۱ | ۱۱ | ۵۷ | ۵۶ | ۷۱ | 6th | R4 | QF | فول ممبرز کاپ | W | 23 | ||
1986–87 | ۴۲ | ۱۳ | ۱۳ | ۱۶ | ۵۳ | ۶۴ | ۵۲ | 14th | R4 | R3 | فول ممبرز کاپ | R4 | 12 | ||
1987–88 | ۴۰ | ۹ | ۱۵ | ۱۶ | ۵۰ | ۶۸ | ۴۲ | 18th[۲۰] | R4 | R2 | فول ممبرز کاپ | R3 | گوردن دوری | 20 | |
1988–89 | دسته دوم | ۴۶ | ۲۹ | ۱۲ | ۵ | ۹۶ | ۵۰ | ۹۹ | 1st | R3 | R2 | فول ممبرز کاپ | R3 | کری دیکسون | 28 |
1989–90 | دسته اول | ۳۸ | ۱۶ | ۱۲ | ۱۰ | ۵۸ | ۵۰ | ۴۹ | 5th | R4 | R2 | فول ممبرز کاپ | W | 25 | |
1990–91 | ۳۸ | ۱۳ | ۱۰ | ۱۵ | ۵۸ | ۶۹ | ۴۹ | 11th | R3 | SF | فول ممبرز کاپ | R3 | کری دیکسون گوردن دوری | 15 | |
1991–92 | ۴۲ | ۱۳ | ۱۴ | ۱۵ | ۵۰ | ۶۰ | ۵۳ | 14th | QF | R2 | فول ممبرز کاپ | SF | دنیس ویسه | 14 | |
1992–93 | لیگ برتر | ۴۲ | ۱۴ | ۱۴ | ۱۴ | ۵۱ | ۵۴ | ۵۶ | 11th | R3 | QF | میک هارفورد | 11 | ||
1993–94 | ۴۲ | ۱۳ | ۱۲ | ۱۷ | ۴۹ | ۵۳ | ۵۱ | 14th | R/U | R3 | گوین پیکوک مارک استین | 14 | |||
1994–95 | ۳۸ | ۱۳ | ۱۵ | ۱۴ | ۵۰ | ۵۵ | ۵۴ | 11th | R4 | R3 | جام در جام اروپا | SF | پائول فورلانگ جان اسپنسر | 13 | |
1995–96 | ۳۸ | ۱۲ | ۱۴ | ۱۲ | ۴۶ | ۴۴ | ۵۰ | 11th | SF | R2 | جان اسپنسر | 14 | |||
1996–97 | ۳۸ | ۱۶ | ۱۱ | ۱۱ | ۵۸ | ۵۵ | ۵۹ | 6th | W | R3 | مارک هیوز | 14 | |||
1997–98 | ۳۸ | ۲۰ | ۳ | ۱۵ | ۷۱ | ۴۳ | ۶۳ | 4th | R3 | W | جام خیریه انگلیس | R/U | جان لوکا ویالی | ۱۹ | |
جام در جام اروپا | W | ||||||||||||||
1998–99 | ۳۸ | ۲۰ | ۱۵ | ۳ | ۵۷ | ۳۰ | ۷۵ | 3rd | QF | QF | جام در جام اروپا | SF | جیانفرانکو زولا | ۱۵ | |
سوپرجام اروپا | W | ||||||||||||||
1999–2000 | ۳۸ | ۱۸ | ۱۱ | ۹ | ۵۳ | ۳۴ | ۶۵ | 5th | W | R3 | لیگ قهرمانان اروپا | QF | توره آندره فلو | 19 | |
2000–01 | ۳۸ | ۱۷ | ۱۰ | ۱۱ | ۶۸ | ۴۵ | ۶۱ | 6th | R5 | R3 | جام خیریه انگلیس | W | جیمی فلوید هاسلبنک | ۲۶ | |
جام یوفا | R1 | ||||||||||||||
2001–02 | ۳۸ | ۱۷ | ۱۳ | ۸ | ۶۶ | ۳۸ | ۶۴ | 6th | R/U | SF | جام یوفا | R2 | 29 | ||
2002–03 | ۳۸ | ۱۹ | ۱۰ | ۹ | ۶۸ | ۳۸ | ۶۷ | 4th | QF | QF | جام یوفا | R1 | جیانفرانکو زولا | 16 | |
2003–04 | ۳۸ | ۲۴ | ۷ | ۷ | ۶۷ | ۳۰ | ۷۹ | 2nd | R5 | QF | لیگ قهرمانان اروپا | SF | جیمی فلوید هاسلبنک | 17 | |
2004–05 | ۳۸ | ۲۹ | ۸ | ۱ | ۷۲ | ۱۵ | ۹۵ | 1st | R5 | W | لیگ قهرمانان اروپا | SF | فرانک لمپارد | 19 | |
2005–06 | ۳۸ | ۲۹ | ۴ | ۵ | ۷۲ | ۲۲ | ۹۱ | 1st | SF | R3 | جام خیریه انگلیس | W | ۲۰ | ||
لیگ قهرمانان اروپا | R2 | ||||||||||||||
2006–07 | ۳۸ | ۲۴ | ۱۱ | ۳ | ۶۴ | ۲۴ | ۸۳ | 2nd | W | W | جام خیریه انگلیس | R/U | دیدیه دروگبا | ۳۳ | |
لیگ قهرمانان اروپا | SF | ||||||||||||||
2007–08 | ۳۸ | ۲۵ | ۱۰ | ۳ | ۶۴ | ۲۶ | ۸۵ | 2nd | QF | R/U | جام خیریه انگلیس | R/U | فرانک لمپارد | ۲۰ | |
لیگ قهرمانان اروپا | R/U | ||||||||||||||
2008–09 | ۳۸ | ۲۵ | ۸ | ۵ | ۶۸ | ۲۴ | ۸۳ | 3rd | W | R4 | لیگ قهرمانان اروپا | SF | نیکولا آنلکا | ۲۵ | |
2009–10 | ۳۸ | ۲۷ | ۵ | ۶ | ۱۰۳ | ۳۲ | ۸۶ | 1st | W | QF | جام خیریه انگلیس | W | دیدیه دروگبا | ۳۷ | |
لیگ قهرمانان اروپا | R2 | ||||||||||||||
2010–11 | ۳۸ | ۲۱ | ۸ | ۹ | ۶۹ | ۳۳ | ۷۱ | 2nd | R4 | R3 | جام خیریه انگلیس | R/U | فلورن مالودا | ۱۴ | |
لیگ قهرمانان اروپا | QF |
منابع
[ویرایش]- ↑ «Chelsea Football Club - Official Site of the Premier League». premierleague.com. بایگانیشده از اصلی در ۷ مه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۹ مه ۲۰۱۱.
- ↑ «Chelsea Trophy Cabinet». the-football-club. بایگانیشده از اصلی در ۷ مه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۲۵ آوریل ۲۰۱۱.
- ↑ «1998: Poyet strikes late for Chelsea». وبگاه رسمی یوفا. بایگانیشده از اصلی در ۷ مه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۱۷ ژوئن ۲۰۱۱.
- ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب
<ref>
غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نامBayern-Chelsea
وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.). - ↑ Phil McNulty (۱۵ مه ۲۰۱۳). «Benfica 1-2 Chelsea». بیبیسی ورزشی. دریافتشده در ۱۶ مه ۲۰۱۳.
- ↑ Press Association (۱۵ مارس ۲۰۱۰). «Chelsea's Florent Malouda describes José Mourinho era as 'history'». The Guardian. بایگانیشده از اصلی در ۷ مه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۲۵ آوریل ۲۰۱۱.
- ↑ «Jose Mourinho says: I am still the Special One». تایمز. ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۷. بایگانیشده از اصلی در ۷ مه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۲۵ آوریل ۲۰۱۱.
- ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب
<ref>
غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نامcapacity
وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.). - ↑ «Stamford Bridge». وبگاه راهنمای استادیوم. بایگانیشده از اصلی در ۷ مه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۲۵ آوریل ۲۰۱۱.
- ↑ «Russian businessman buys Chelsea». بیبیسی ورزشی. ۲ ژوئیه ۲۰۰۳. بایگانیشده از اصلی در ۷ مه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۱۳ آوریل ۲۰۰۳.
- ↑ «Kit History of Chelsea». historical kits. بایگانیشده از اصلی در ۷ مه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۲۵ آوریل ۲۰۱۱.
- ↑ «Chelsea centenary crest unveiled». بیبیسی ورزشی. ۱۲ نوامبر ۲۰۰۷. بایگانیشده از اصلی در ۷ مه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۱۳ آوریل ۲۰۱۱.
- ↑ «All Time League Attendance Records». وبگاه رسمی باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد. ۳۱ مارس ۲۰۱۱. بایگانیشده از اصلی در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۱. دریافتشده در ۱۳ آوریل ۲۰۱۱.
- ↑ «Scroll down for more detail». بایگانیشده از اصلی در ۷ مه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۱۳ آوریل ۲۰۱۱.
- ↑ Chelsea were founded and entered the The Football League in time for the 1905-06 season, but not in time to enter the FA Cup first round, thus forcing them to play in the preliminary rounds.
- ↑ Having finished 19th Chelsea would normally have been relegated, but when competitive football resumed in 1919 the First Division was expanded to 22 teams; the club were invited to rejoin the division.
- ↑ Competitive football in England was abandoned three games into the 1939-40season and all results were annulled.
- ↑ As English champions Chelsea qualified for the inaugural European Cup, but were denied entry by the The Football League, whose chairman Alan Hardaker felt priority should be given to domestic competitions.
- ↑ In the early years of the League Cup, some bigger clubs opted not to participate. Chelsea withdrew from the competition in 1961-62, 1962-63 and 1965-66.
- ↑ Chelsea finished outside the direct relegation zone, but were relegated via the short-lived system which saw teams who finished 4th from bottom of the First Division entered into a play-off competition with Second Division teams who finished 3rd, 4th and 5th.