یک مشت دروغ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

یک مشت دروغ
یک مشت دروغ
	پوستر اکران سینمایی فیلم
کارگردان	ریدلی اسکات
تهیه‌کننده	ریدلی اسکات; دونالد دلاین
نویسنده	کتاب:; دیوید ایگناتیوس ویلیام موناهان
بازیگران	لئوناردو دی‌کاپریو; راسل کرو; گلشیفته فراهانی; مارک استرانگ; بیژن دانشمند; کلارا خوری; عمر بردونی
موسیقی	مارک استرینفلد
فیلم‌بردار	الکساندر ویت
تدوین‌گر	پیترو اسکالیا
توزیع‌کننده	برادران وارنر
تاریخ‌های انتشار	۱۰ اکتبر ۲۰۰۸
کشور	آمریکا
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۷۰ میلیون دلار
فروش گیشه	۱۱۵ میلیون دلار

یک مشت دروغ^[۱]^[۲]^[۳]^[۴] یا مجموعه دروغ‌ها (به انگلیسی: Body of Lies) یک فیلم آمریکائیست که بر اساس رمانی به همین نام توسط دیوید ایگناتیوس نگاشته شده‌است. این فیلم در ارتباط با تروریسم ساخته شده‌است و موضوع فیلم نسبت به رمان دارای اضافاتی است. این فیلم، داستان یک مأمور سی‌آی‌ای به‌نام راجر فریس است که در جستجوی یافتن یکی از سران القاعده راهی اردن می‌شود.^[۵]

کارگردان این فیلم ریدلی اسکات است و بازیگرانی چون لئوناردو دی‌کاپریو و راسل کرو در آن بازی کرده‌اند. فیلم به‌علت خشونت زیاد و برخی صحنه‌های شکنجه درجهٔ R گرفته‌است. شعار فیلم (Tagline) "به هیچ‌کس اطمینان نکن، همه را فریب بده"^[۶] است.

بازیگران

لئوناردو دی‌کاپریو در نقش راجر فریس، مأمور سی‌آی‌ای که به اردن فرستاده می‌شود. دی‌کاپریو برای بازی در فیلم تمایل زیادی داشت، چون آن را در راستای فیلم‌هایی چون سه روز کندر (۱۹۷۵) و اختلاف منظر (۱۹۷۴) می‌دید.
راسل کرو در نقش اد هافمن، که با فریس همکاری می‌کند. کرو برای بازی در این فیلم و تناسب نقش با ویژگی‌های شخصی‌اش ۱۵ کیلوگرم (۳۰ پوند) وزن کم کرد.^[۷]
مارک استرانگ در نقش رئیس حفاظت اطلاعات اردن ایفای نقش می‌کند. وی بازی در این فیلم را به‌خاطر بازی خوبش در سیریانا و الیور توئیست به دست آورد.
گلشیفته فراهانی، در فیلم نقش پرستاری به نام «عایشه» را بازی می‌کند. او در تیزر فیلم بدون حجاب دیده می‌شود^[۸] گرچه سعی شده‌است حضور وی در فیلم بر طبق موازین حقوقی ایران بوده باشد.^[۵] در حالیکه گلشیفته فراهانی قصد داشت تا برای بررسی پیشنهاد دیگری از سینمای هالیوود، ایران را ترک کند، با حکم ممانعت خروج از کشور روبرو شد.^[۹]^[۱۰] نخستین پوستر رسمی فیلم «یک مشت دروغ» که از سوی کمپانی برادران وارنر منتشر شد، نام گلشیفته فراهانی در فهرست بازیگران فیلم در مقام چهارم و به‌عنوان نخستین بازیگر زن فیلم به چشم می‌خورد. لئوناردو دی‌کاپریو، راسل کرو و مارک استرانگ، بازیگرانی هستند که نام‌هایشان پیش از فراهانی در پوستر فیلم قرار دارد.^[۱۱]

حاشیه‌ها

گلشیفته فراهانی در پی بازی در این فیلم، وقتی که می‌خواست روز سه‌شنبه ۲۹ مرداد ۱۳۸۷ ایران را برای بررسی پیشنهاد دیگری برای بازی در فیلمی آمریکایی ترک کند، ممنوع‌الخروج شد و موفق به ترک کشور نشد.^[۱۰]^[۱۲]
علی‌رغم اخبار مختلف دربارهٔ ممنوع‌الخروج بودن «گلشیفته فراهانی»، وی به آمریکا سفر کرد و ممنوع‌الخروج بودن او تکذیب شد.^[۱۳]
فراهانی در روز افتتاحیه نمایش فیلم، به روزنامه آمریکایی «دیلی نیوز» گفت: «مشکلات زیادی را به خاطر این فیلم متحمل شده‌ام.» وی ادامه داد: «مقامات ایرانی گذرنامه مرا گرفتند. مقامات امنیتی چندین بار از من بازجویی کردند و نهایتاً دادگاه گفت که باید فیلم را ببینیم و بعد از آن تصمیم بگیریم که با تو چه باید بکنیم.»^[۱۴]
به گزارش ایرنا، در واکنش به حضور هنرپیشگان ایرانی در تولیدات سینمای جهان، محمدحسین صفار هرندی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، که در برنامه " نگاه یک " سیمای جمهوری اسلامی ایران شرکت کرده بود، در پاسخ به سؤال خبرنگار این برنامه که پرسید: " هنرپیشه‌هایی که با سینمای هالیوود همکاری می‌کنند آیا امکان فعالیت در سینمای ایران را هم می‌توانند داشته باشند؟" گفت: قیدی که در کار ما حاکم است، این است که از مرزهای قانونی کسی پا را فرا نگذارد اما اگر کسی قانون را زیر پا بگذارد خودبه‌خود او هم زیرپا گذاشته خواهد شد.^[۱۵] وی پیش از این نیز در واکنش به این قبیل اخبار، خواهان جلوگیری از کارهای به گفته او، ضربه زننده به عرصه فرهنگ و هنر شده بود. برخی از فیلمسازان و دست‌اندرکاران سینمای ایران از این سخن وزیر به‌شدت انتقاد کردند.^[۱۶]
چون حوادث قسمتی از فیلم در خاورمیانه می‌گذرد بخش‌هایی از فیلم باید در دبی فیلم‌برداری می‌شد اما شورای ملی رسانه‌ای امارات متحده عربی اجازه فیلم‌برداری به اسکات نداد؛ پس بخش‌هایی از فیلم در مراکش فیلم‌برداری شدند.

اکران

این فیلم در بخش خارج از رقابت جشنواره شصت و پنجم ونیز در ماه سپتامبر ۲۰۰۸ به‌نمایش درآمد. این فیلم در ۱۰ اکتبر ۲۰۰۸ برابر با ۱۹ مهر ۱۳۸۷ طبق برنامه به روی پرده سینماهای جهان رفت. این فیلم برای نمایش در تلویزیون نیز خریداری شده‌است.

جزئیات

جیم جارموش، گلشیفته فراهانی را به مدیر انتخاب بازیگران فیلم معرفی کرده بود. جیم جارموش بعد از دیدن فیلم نیوه مانگ در جشنواره بین‌المللی فیلم سن‌سباستین در صحبتی که با مدیر انتخاب فیلم داشته از بازی خوب او در آن فیلم تمجید می‌کند و وی که به دنبال بازیگری با توانایی‌های بالا بوده به انتخاب گلشیفته فراهانی راغب می‌شود.^[۱۷]
اشتباهاتی در فیلم دیده می‌شود به‌طور مثال در یک صحنه در یک قهوه‌خانهٔ ترکیه‌ای در مونیخ آلمان برخی از بازیگران در حال خواندن روزنامه‌هایی با خط عربی دیده می‌شوند و آن‌ها روزنامه را از راست به چپ می‌خوانند این موضوع زمانی مشخص می‌شود که صفحهٔ روزنامه را می‌خواهند عوض کنند.^[۱۸]
فیلم در آمریکا به نام‌های «خانه دروغ‌ها»^[۱۹] و «نفوذ»^[۲۰] نیز مشهور است.^[۱۸]
فیلم به علت خشونت بیش از حد و برخی صحنه‌های شکنجه درجه R گرفته‌است.

نقل قول‌ها

برگرفته از تریلر فیلم^[۲۱]

اد هافمن (با بازی راسل کرو): دنیای ما بسیار ساده‌تر از آنچه که فکر کنی قابل نابود کردن است.
… برای آن‌که به سرانجامش برسانی باید فکر کنی.

منابع

↑ «عکس‌های جدید از فیلم "یک مشت دروغ"». هنر هفتم. ۷ مهر ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ اکتبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۶ نوامبر ۲۰۰۸.
↑ «اطلاعاتی دربارهٔ فیلم «یک مشت دروغ»». مجلهٔ شهروند امروز، سال سوم، شمارهٔ ۶۱. ۱۰ شهریور ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۶ نوامبر ۲۰۰۸.
↑ «Wayback Machine». web.archive.org. ۲۰۱۰-۰۷-۲۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۲.
↑ «رادیو زمانه | ایرج ادیب زاده | گفتگو | «دستورالعملی برای بازی در فیلم‌های خارجی وجود ندارد»». zamaaneh.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۲.
↑ ^۵٫۰ ^۵٫۱ «رنگ و بوی ایرانی جدیدترین فیلم ریدلی اسکات». وبگاه برخط روزنامه اعتماد. ۲۹ مرداد ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ اوت ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱۸ مرداد ۱۳۸۷.
↑ "Trust No One, Deceive Everyone."
↑ سالی گرور، "دروغی در مورد بدن راسل کرو در کار نیست" (به انگلیسی). http://www.allheadlinenews.com/articles/7009005325. ۳۱ مرداد ۱۳۸۷. Archived from the original on 14 July 2008. Retrieved 18 مرداد 1387. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ بازدید= و |تاریخ= (help); External link in |ناشر= (help)
↑ "Religion: Iranian actor barred from leaving country". the Guardian (به انگلیسی). 2008-08-20. Retrieved 2022-07-22.
↑ ««گل‌شیفته فراهانی ممنوع‌الخروج شد»». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۲۰ اوت ۲۰۰۸.
↑ ^۱۰٫۰ ^۱۰٫۱ «گلشیفته فراهانی ممنوع‌الخروج شد». خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران (ایرنا). ۳۰ مرداد ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ ژوئن ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۱۸ مرداد ۱۳۸۷.
↑ گلشیفته فراهانی بازیگر زن اصلی فیلم یک مشت دروغ است بایگانی‌شده در ۲ سپتامبر ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine (روزنامه اعتماد)
↑ «'گلشیفته فراهانی ممنوع‌الخروج شد'». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۲۰ اوت ۲۰۰۸.
↑ ««گلشیفته فراهانی» به آمریکا سفر کرد | خبرگزاری فارس». www.farsnews.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۲.
↑ «حضور گلشیفته فراهانی در افتتاحیه فیلم «مجموعه دروغ‌ها»». رادیو فردا. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۲.
↑ خبرگزاری جمهوری اسلامی - اگر کسی قانون را زیر پا بگذارد، خودش هم زیر پا گذاشته می‌شود^{^{[پیوند مرده]}}
↑ ««فیلم سازان زیر پای وزیر ارشاد»». رادیو فردا. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۲.
↑ «وبگاه سینمای ما». سینمای ما. ۳۱ مرداد ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ اوت ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱۸ مرداد ۱۳۸۷.
↑ ^۱۸٫۰ ^۱۸٫۱ Body of Lies (2008) - IMDb, retrieved 2022-07-22
↑ House of Lies
↑ Penetration
↑ «Quotes from "Body of Lies"». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۲.

پیوند به بیرون

وبگاه رسمی فیلم
مجموعه دروغ‌ها در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
نگاره صحنه‌های تهیه موسیقی فیلم در وبگاه scoringsessions.com

[1] «عکس‌های جدید از فیلم "یک مشت دروغ"». هنر هفتم. ۷ مهر ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ اکتبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۶ نوامبر ۲۰۰۸.

[2] «اطلاعاتی دربارهٔ فیلم «یک مشت دروغ»». مجلهٔ شهروند امروز، سال سوم، شمارهٔ ۶۱. ۱۰ شهریور ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۶ نوامبر ۲۰۰۸.

[3] «Wayback Machine». web.archive.org. ۲۰۱۰-۰۷-۲۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۲.

[4] «رادیو زمانه | ایرج ادیب زاده | گفتگو | «دستورالعملی برای بازی در فیلم‌های خارجی وجود ندارد»». zamaaneh.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۲.

[autogenerated1-5] ۵٫۰ ^۵٫۱ «رنگ و بوی ایرانی جدیدترین فیلم ریدلی اسکات». وبگاه برخط روزنامه اعتماد. ۲۹ مرداد ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ اوت ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱۸ مرداد ۱۳۸۷.

[6] "Trust No One, Deceive Everyone."

[7] سالی گرور، "دروغی در مورد بدن راسل کرو در کار نیست" (به انگلیسی). http://www.allheadlinenews.com/articles/7009005325. ۳۱ مرداد ۱۳۸۷. Archived from the original on 14 July 2008. Retrieved 18 مرداد 1387. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ بازدید= و |تاریخ= (help); External link in |ناشر= (help)

[8] "Religion: Iranian actor barred from leaving country". the Guardian (به انگلیسی). 2008-08-20. Retrieved 2022-07-22.

[9] ««گل‌شیفته فراهانی ممنوع‌الخروج شد»». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۲۰ اوت ۲۰۰۸.

[autogenerated2-10] ۱۰٫۰ ^۱۰٫۱ «گلشیفته فراهانی ممنوع‌الخروج شد». خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران (ایرنا). ۳۰ مرداد ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ ژوئن ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۱۸ مرداد ۱۳۸۷.

[11] گلشیفته فراهانی بازیگر زن اصلی فیلم یک مشت دروغ است بایگانی‌شده در ۲ سپتامبر ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine (روزنامه اعتماد)

[12] «'گلشیفته فراهانی ممنوع‌الخروج شد'». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۲۰ اوت ۲۰۰۸.

[13] ««گلشیفته فراهانی» به آمریکا سفر کرد | خبرگزاری فارس». www.farsnews.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۲.

[14] «حضور گلشیفته فراهانی در افتتاحیه فیلم «مجموعه دروغ‌ها»». رادیو فردا. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۲.

[15] خبرگزاری جمهوری اسلامی - اگر کسی قانون را زیر پا بگذارد، خودش هم زیر پا گذاشته می‌شود^{^{[پیوند مرده]}}

[16] ««فیلم سازان زیر پای وزیر ارشاد»». رادیو فردا. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۲.

[17] «وبگاه سینمای ما». سینمای ما. ۳۱ مرداد ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ اوت ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱۸ مرداد ۱۳۸۷.

[:0-18] ۱۸٫۰ ^۱۸٫۱ Body of Lies (2008) - IMDb, retrieved 2022-07-22

[19] House of Lies

[20] Penetration

[21] «Quotes from "Body of Lies"». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۲.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

ن ب و ریدلی اسکات
فیلم‌شناسی جایزه‌ها و نامزدی‌ها پروژه‌های تحقق‌نیافته
فیلم‌های بلند	دوئل‌بازها (۱۹۷۷) بیگانه (۱۹۷۹) بلید رانر (۱۹۸۲) افسانه (۱۹۸۵) کسی برای محافظت از من (۱۹۸۷) باران سیاه (۱۹۸۹) تلما و لوییز (۱۹۹۱) ۱۴۹۲: فتح بهشت (۱۹۹۲) طوفان سفید (۱۹۹۶) جی.آی. جین (۱۹۹۷) گلادیاتور (۲۰۰۰) هانیبال (۲۰۰۱) سقوط شاهین سیاه (۲۰۰۱) مردان چوب‌کبریتی (۲۰۰۳) قلمرو بهشت (۲۰۰۵) یک سال خوب (۲۰۰۶) گانگستر آمریکایی (۲۰۰۷) یک مشت دروغ (۲۰۰۸) رابین هود (۲۰۱۰) پرومتئوس (۲۰۱۲) مشاور (۲۰۱۳) خروج: خدایان و پادشاهان (۲۰۱۴) مریخی (۲۰۱۵) بیگانه: کاوننت (۲۰۱۷) تمام پول‌های جهان (۲۰۱۷) آخرین دوئل (۲۰۲۱) خاندان گوچی (۲۰۲۱) ناپلئون (۲۰۲۳) گلادیاتور ۲ (۲۰۲۴)
دیگر آثار	پسر و دوچرخه (فیلم کوتاه، ۱۹۶۵) «۱۹۸۴» (تبلیغات، ۱۹۸۴) همۀ بچه‌های نامرئی (بخش «جاناتان»، ۲۰۰۵) «بزرگ‌شده با گرگ‌ها» (قسمت تلویزیونی، ۲۰۲۰) «پنتاگرام» (قسمت تلویزیونی، ۲۰۲۰)
خانواده	تونی اسکات (برادر) جیانینا فاسیو (همسر سوم) جک اسکات (فرزند) لوک اسکات (فرزند) جردن اسکات (دختر)
مرتبط	ریدلی (متروید) اسکات فری پروداکشن
رده