Équipe des États-Unis de soccer à la Coupe du monde 2002 — Wikipédia

Article principal : Équipe des États-Unis de soccer.

Équipe des États-Unis de football à la Coupe du monde de football 2002
Drapeau des États-Unis
Fédération Fédération des États-Unis de soccer
Organisateur(s) Corée du Sud - Japon
Participation 7e
Meilleure performance Demi-finalistes (1930)
Classement 8e (quart de finale)
Sélectionneur Bob Bradley
Capitaine Claudio Reyna
Meilleur buteur Brian McBride
Landon Donovan (2)
Maillots

Domicile

Extérieur
Équipe des États-Unis de football
Précédent Coupe du monde 1998 Coupe du monde 2006 Suivant
modifier 

Cet article relate le parcours de l'équipe des États-Unis de football lors de la Coupe du monde de football 2002 organisée en Corée du Sud et au Japon du 31 mai au .

Effectif

[modifier | modifier le code]
Numéro / Nom Équipe Sél. (but) Date de naissance J.
Gardiens de but
1 Brad Friedel Blackburn Rover 74 (0) (âgé de 23 ans) 5 - 1 - -
18 Kasey Keller Tottenham Hotspur 58 (0) (âgé de 32 ans) - - - - -
19 Tony Meola Kansas City Wizards 98 (0) (âgé de 33 ans) - - - - -
Défenseurs
3 Gregg Berhalter Crystal Palace FC 25 (0) (âgé de 28 ans) 2 - 2 - -
4 Pablo Mastroeni Miami Fusion 77 (0) (âgé de 23 ans) 3 - 2 - -
5 David Regis FC Metz 28 (0) (âgé de 33 ans) - - - - -
12 Jeff Agoos San Jose Earthquakes 127 (4) (âgé de 34 ans) 3 - 1 - -
14 Steve Cherundolo Hanovre 96 10 (0) (âgé de 23 ans) - - - - -
16 Carlos Llamosa New England Revolution 26 (0) (âgé de 32 ans) 2 - 1 - -
22 Tony Sanneh 1. FC Nuremberg 29 (2) (âgé de 30 ans) 5 - - - -
23 Eddie Pope DC United 48 (5) (âgé de 28 ans) 5 - 2 - -
Milieux de terrain
2 Frankie Hejduk Bayern Leverkusen 38 (5) (âgé de 27 ans) 4 - 2 - -
5 John O'Brien Ajax Amsterdam 13 (1) (âgé de 24 ans) 5 1 - - -
7 Eddie Lewis Fulham 38 (3) (âgé de 28 ans) 3 - 1 - -
8 Earnie Stewart NAC Breda 77 (15) (âgé de 33 ans) 4 - - - -
10 Claudio Reyna Capitaine Sunderland AFC 86 (8) (âgé de 28 ans) 4 - 1 - -
13 Cobi Jones Los Angeles Galaxy 153 (14) (âgé de 31 ans) 4 - - - -
17 DaMarcus Beasley Chicago Fire 9 (3) (âgé de 20 ans) 3 - 1 - -
Attaquants
9 Joe-Max Moore Everton FC 95 (24) (âgé de 31 ans) 2 - - - -
11 Clint Mathis MetroStars 19 (9) (âgé de 25 ans) 3 1 - - -
15 Josh Wolff Chicago Fire 16 (6) (âgé de 25 ans) 2 - 1 - -
20 Brian McBride Columbus Crew 58 (18) (âgé de 29 ans) 5 2 - - -
21 Landon Donovan San Jose Earthquakes 20 (5) (âgé de 20 ans) 5 2 - - -
Sélectionneur
Bob Bradley (âgé de 50 ans)

Capitaine = capitaine -- Gardien de butDéfenseurMilieu de terrainAttaquantSélectionneur

Qualifications

[modifier | modifier le code]

Deuxième tour

[modifier | modifier le code]

Groupe 3

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 2002#Amérique du Nord, centrale et Caraïbes.

Le tirage au sort du deuxième tour voit les Américains être opposés aux sélections du Costa Rica, du Guatemala et de la Barbade.

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 États-Unis 11 6 3 2 1 14 3 +11
2 Costa Rica 10 6 3 1 2 9 6 +3
3 Guatemala 10 6 3 1 2 9 6 +3
4 Barbade 3 6 1 0 5 3 20 -17
Résultats détaillés
16 juillet 2000 Guatemala 1 - 1 États-Unis Stade Carlos Salazar Hijo, Mazatenango
Historique des rencontres Ruíz But inscrit après 88 minutes 88e But inscrit après 45 minutes 45e Razov Spectateurs : 10 000
Arbitrage : Armando Archundia
Rapport
23 juillet 2000 Costa Rica 2 - 1 États-Unis Estadio Ricardo Saprissa, San José
Historique des rencontres Fonseca But inscrit après 10 minutes 10e
Medford But inscrit après 90 minutes 90e (pen.) 		But inscrit après 66 minutes 66e Stewart Spectateurs : 20 000
Arbitrage : Peter Prendergast
Rapport
16 août 2000 États-Unis 7 - 0 Barbade Foxboro Stadium, Foxborough
Historique des rencontres Pope But inscrit après 14 minutes 14e
McBride But inscrit après 28 minutes 28e
Moore But inscrit après 45 minutes 45e But inscrit après 82 minutes 82e
O'Brien But inscrit après 46 minutes 46e
Ramos But inscrit après 72 minutes 72e
Stewart But inscrit après 74 minutes 74e 		Spectateurs : 18 334
Arbitrage : Jose Pineda Fernandez
Rapport
3 septembre 2000 États-Unis 1 - 0 Guatemala Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington D.C.
Historique des rencontres McBride But inscrit après 72 minutes 72e Spectateurs : 51 996
Arbitrage : Edgar Rangel
Rapport
11 octobre 2000 États-Unis 0 - 0 Costa Rica Columbus Crew Stadium, Columbus
Historique des rencontres Spectateurs : 24 430
Arbitrage : Ramesh Ramdhan
Rapport
15 novembre 2000 Barbade 0 - 4 États-Unis Barbados National Stadium, Bridgetown
Historique des rencontres But inscrit après 63 minutes 63e Mathis
But inscrit après 73 minutes 73e Stewart
But inscrit après 77 minutes 77e Jones
But inscrit après 90 minutes 90e Razov 		Spectateurs : 4 000
Arbitrage : Ramesh Ramdhan
Rapport
 

Tour final

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Costa Rica 23 10 7 2 1 17 7 +10 Costa Rica 0-0 2-0 2-2 2-1 3-0
2 Mexique 17 10 5 2 3 16 9 +7 Mexique 1-2 1-0 3-0 4-0 3-0
3 États-Unis 17 10 5 2 3 11 8 +3 États-Unis 1-0 2-0 2-3 2-1 2-0
4 Honduras 14 10 4 2 4 17 17 0 Honduras 2-3 3-1 1-2 1-0 0-1
5 Jamaïque 8 10 2 2 6 7 14 -7 Jamaïque 0-1 1-2 0-0 1-1 1-0
6 Trinité-et-Tobago 5 10 1 2 7 5 18 -13 Trinité-et-Tobago 0-2 1-1 0-0 2-4 1-2
Résultats détaillés
28 février 2001 États-Unis 2 - 0 Mexique Columbus Crew Stadium
Columbus
Historique des rencontres Wolff But inscrit après 47 minutes 47e
Stewart But inscrit après 87 minutes 87e 		Spectateurs : 24 329
Arbitrage : Rodolfo Sibrian
Rapport
25 mars 2001 Honduras 1 - 2 États-Unis Estadio Olímpico Metropolitano
San Pedro Sula
Historique des rencontres León But inscrit après 60 minutes 60e But inscrit après 33 minutes 33e Stewart
But inscrit après 87 minutes 87e Mathis 		Spectateurs : 45 000
Arbitrage : Freddy Burgos
Rapport
25 avril 2001 États-Unis 1 - 0 Costa Rica Arrowhead Stadium
Kansas City
Historique des rencontres Wolff But inscrit après 70 minutes 70e Spectateurs : 37 319
Arbitrage : Jorge Larrionda
Rapport
16 juin 2001 Jamaïque 0 - 0 États-Unis Independence Park
Kingston
Historique des rencontres Spectateurs : 35 000
Arbitrage : Ubaldo Aquino
Rapport
20 juin 2001 États-Unis 2 - 0 Trinité-et-Tobago Foxboro Stadium
Foxborough
Historique des rencontres Razov But inscrit après 2 minutes 2e
Stewart But inscrit après 20 minutes 20e 		Spectateurs : 31 211
Arbitrage : Ali Bujsaim
Rapport
1er juillet 2001 Mexique 1 - 0 États-Unis Estadio Azteca
Mexico
Historique des rencontres Borgetti But inscrit après 15 minutes 15e Spectateurs : 110 000
Arbitrage : Kim Young-Joo
Rapport
1er septembre 2001 États-Unis 2 - 3 Honduras RFK Stadium
Washington
Historique des rencontres Stewart But inscrit après 7 minutes 7e But inscrit après 83 minutes 83e But inscrit après 27 minutes 27e But inscrit après 76 minutes 76e Núñez
But inscrit après 59 minutes 59e (pen.) Pavón 		Spectateurs : 54 282
Arbitrage : Mauricio Navarro
Rapport
5 septembre 2001 Costa Rica 2 - 0 États-Unis Estadio Ricardo Saprissa
San José
Historique des rencontres Fonseca But inscrit après 39 minutes 39e, But inscrit après 68 minutes 68e Spectateurs : 24 000
Arbitrage : Carlos Batres
Rapport
7 octobre 2001 États-Unis 2 - 1 Jamaïque Foxboro Stadium
Foxboro
Historique des rencontres Moore But inscrit après 3 minutes 3e But inscrit après 81 minutes 81e (pen.) But inscrit après 13 minutes 13e Lawrence Spectateurs : 40 400
Arbitrage : Rodolfo Sibrian
Rapport
11 novembre 2001 Trinité-et-Tobago 0 - 0 États-Unis Hasely Crawford Stadium
Port d'Espagne
Historique des rencontres Spectateurs : 5 000
Arbitrage : Peter Prendergast
Rapport
 

Préparation

[modifier | modifier le code]

Au lendemain de la Gold Cup 2002, la sélection américaine entame une série de matchs amicaux à travers le pays et le monde pour se préparer à la prochaine Coupe du monde.

Résultats détaillés
13 février 2002 Italie 1 - 0 États-Unis Stadio Cibali, Catane
20:45 UTC+01:00
Historique des rencontres 		Del Piero But inscrit après 62 minutes 62e Spectateurs : 25 493
Arbitrage : Joseph Attard
Rapport
2 mars 2002 États-Unis 4 - 0 Honduras Safeco Field, Seattle, Washington
13:00 UTC−08:00
Historique des rencontres 		Mathis But inscrit après 14 minutes 14e But inscrit après 59 minutes 59e
Donovan But inscrit après 44 minutes 44e But inscrit après 67 minutes 67e 		Spectateurs : 38 534
Arbitrage : Jerry Proctor
Rapport
10 mars 2002 États-Unis 1 - 0 Équateur Legion Field, Birmingham, Alabama
15:00 UTC−06:00
Historique des rencontres 		Lewis But inscrit après 21 minutes 21e Spectateurs : 38 534
Arbitrage : Jerry Proctor
Rapport
27 mars 2002 Allemagne 4 - 2 États-Unis Ostseestadion, Rostock, Allemagne
20:45 UTC+01:00
Historique des rencontres 		Ziege But inscrit après 44 minutes 44e
Neuville But inscrit après 61 minutes 61e
Bierhoff But inscrit après 65 minutes 65e
Frings But inscrit après 68 minutes 68e 		But inscrit après 17 minutes 17e But inscrit après 71 minutes 71e Mathis Spectateurs : 29 000
Arbitrage : Berhard Brutger
Rapport
3 avril 2002 États-Unis 1 - 0 Mexique Invesco Field, Denver, Colorado
20:00 UTC−07:00
Historique des rencontres 		Mathis But inscrit après 66 minutes 66e Spectateurs : 48 476
Arbitrage : Clive Wright
Rapport
17 avril 2002 République d'Irlande 2 – 1 États-Unis Lansdowne Road, Dublin
19:30 GMT
Historique des rencontres 		Kinsella But inscrit après 7 minutes 7e
Doherty But inscrit après 83 minutes 83e 		But inscrit après 34 minutes 34e Pope Spectateurs : 39 000
Arbitrage : Philippe Leuba
Rapport
12 mai 2002 États-Unis 2 - 1 Uruguay RFK Stadium, Washington D.C.
14:00 UTC−04:00
Historique des rencontres 		Sanneh But inscrit après 6 minutes 6e
Beasley But inscrit après 40 minutes 40e 		But inscrit après 60 minutes 60e Abreu Spectateurs : 30 413
Arbitrage : Fredy Escobar
Rapport
16 mai 2002 États-Unis 5 - 0 Jamaïque Giants Stadium, East Rutherford, New Jersey
19:30 UTC−04:00
Historique des rencontres 		Wolff But inscrit après 32 minutes 32e But inscrit après 60 minutes 60e
Mathis But inscrit après 47 minutes 47e
Donovan But inscrit après 84 minutes 84e
Beasley But inscrit après 90+2 minutes 90+2e 		Spectateurs : 30 659
Arbitrage : Jose Martinez
Rapport
19 mai 2002 États-Unis 0 - 2 Pays-Bas CMGI Field, Foxborough, Massachusetts
14:00 UTC−04:00
Historique des rencontres 		But inscrit après 45 minutes 45e Makaay
But inscrit après 76 minutes 76e van der Meyde 		Spectateurs : 36 778
Arbitrage : Benito Archundia
Rapport
 

Coupe du monde

[modifier | modifier le code]

Coupe du monde - Groupe D

[modifier | modifier le code]

Les États-Unis commencent parfaitement la compétition en battant 3-2 le Portugal, pourtant annoncé favori. Les Américains, emmenés par Brad Friedel, obtiennent ensuite le nul 1-1 contre l'équipe locale, la Corée du Sud. Malgré une défaite 1-3 contre la Pologne, équipe la plus faible du groupe, lors de la dernière journée, les États-Unis se qualifient tout de même grâce au résultat favorable de l'autre match qui voit la Corée du Sud s'imposer contre le Portugal.

Classement final
  Équipe Pts J G N P BP BC Diff
1 Corée du Sud 7 3 2 1 0 4 1 +3
2 États-Unis 4 3 1 1 1 5 6 -1
3 Portugal 3 3 1 0 2 6 4 +2
4 Pologne 3 3 1 0 2 3 7 -4
4 juin Corée du Sud 2 0 Pologne
5 juin États-Unis 3 2 Portugal
10 juin Corée du Sud 1 1 États-Unis
10 juin Portugal 4 0 Pologne
14 juin Corée du Sud 1 0 Portugal
14 juin États-Unis 1 3 Pologne

États-Unis - Portugal

[modifier | modifier le code]
5 Juin 2002 États-Unis 3 – 2 Portugal Suwon World Cup Stadium, Suwon
18:00
Historique des rencontres 		O'Brien But inscrit après 4 minutes 4e
J. Costa But inscrit après 29 minutes 29e (csc)
McBride But inscrit après 36 minutes 36e 		But inscrit après 39 minutes 39e Beto
But inscrit après 71 minutes 71e (csc) Agoos 		Spectateurs : 37 306
Arbitrage : Byron Moreno
Rapport

États-Unis

Portugal
Drapeau des États-Unis
États-Unis :
GB 1 Brad Friedel
DD 22 Tony Sanneh
DC 23 Eddie Pope Remplacé après 80 minutes 80e
DC 12 Jeff Agoos
DG 2 Frankie Hejduk
M 8 Earnie Stewart Capitaine Remplacé après 46 minutes 46e
M 5 John O'Brien
M 4 Pablo Mastroeni
M 17 DaMarcus Beasley Averti après 90+2 minutes 90+2e
A 20 Brian McBride
A 21 Landon Donovan Remplacé après 75 minutes 75e
Remplacements :
M 13 Cobi Jones Entré après 46 minutes 46e 
A 9 Joe-Max Moore Entré après 75 minutes 75e 
D 16 Carlos Llamosa Entré après 80 minutes 80e 
Sélectionneur :
Bruce Arena
Drapeau du Portugal
Portugal :
GB 1 Vítor Baía
DD 22 Beto Averti après 34 minutes 34e
DC 5 Fernando Couto Capitaine
DC 2 Jorge Costa Remplacé après 74 minutes 74e
DG 23 Rui Jorge Remplacé après 69 minutes 69e
M 11 Sérgio Conceição
M 10 Rui Costa Remplacé après 80 minutes 80e
M 20 Petit Averti après 52 minutes 52e
M 7 Luís Figo
M 8 João Pinto
A 9 Pauleta
Remplacements :
M 17 Paulo Bento Entré après 69 minutes 69e 
D 13 Jorge Andrade Entré après 74 minutes 74e 
A 21 Nuno Gomes Entré après 80 minutes 80e 
Sélectionneur :
António Oliveira

Homme du match :
Brian McBride
Arbitres assistants :
Bomer Fierro
Awni Hassouneh
Quatrième arbitre :
Saad Mane

Corée du Sud - États-Unis

[modifier | modifier le code]
10 juin 2002 Corée du Sud 1 – 1 États-Unis Daegu World Cup Stadium, Daegu
15:30
Historique des rencontres 		Ahn Jung-Hwan But inscrit après 78 minutes 78e But inscrit après 24 minutes 24e Mathis Spectateurs : 60 778
Arbitrage : Urs Meier
Rapport
Drapeau de la Corée du Sud
Corée du Sud :
GB 1 Lee Woon-Jae
D 4 Choi Jin-Cheul
D 20 Hong Myung-Bo Capitaine Averti après 80 minutes 80e
D 7 Kim Tae-Young
MD 22 Song Chong-Gug
MC 6 Yoo Sang-Chul Remplacé après 69 minutes 69e
MC 5 Kim Nam-il
MG 13 Lee Eul-Yong
AD 21 Park Ji-Sung Remplacé après 38 minutes 38e
A 18 Hwang Sun-Hong Remplacé après 56 minutes 56e
AG 9 Seol Ki-Hyeon
Remplacements :
M 14 Lee Chun-Soo Entré après 38 minutes 38e 
A 19 Ahn Jung-Hwan Entré après 56 minutes 56e 
A 11 Choi Yong-soo Entré après 69 minutes 69e 
Sélectionneur :
Drapeau des Pays-Bas Guus Hiddink
Drapeau des États-Unis
États-Unis :
GB 1 Brad Friedel
DD 22 Tony Sanneh
DC 23 Eddie Pope
DC 12 Jeff Agoos Averti après 39 minutes 39e
DG 2 Frankie Hejduk Averti après 30 minutes 30e
MD 21 Landon Donovan
MC 10 Claudio Reyna Capitaine
MC 5 John O'Brien
MG 17 DaMarcus Beasley Remplacé après 75 minutes 75e
A 11 Clint Mathis Remplacé après 82 minutes 82e
A 20 Brian McBride
Remplacements :
A 7 Eddie Lewis Entré après 75 minutes 75e 
M 15 Josh Wolff Entré après 82 minutes 82e 
Sélectionneur :
Bruce Arena

Homme du match :
Brad Friedel
Arbitres assistants :
Egon Bereuter
Ali Tomusange
Quatrième arbitre :
Gamal Al-Ghandour

Pologne - États-Unis

[modifier | modifier le code]
14 juin 2002 Pologne 3 – 1 États-Unis Daejeon World Cup Stadium, Daejeon
20:30
Historique des rencontres 		Olisadebe But inscrit après 3 minutes 3e
Kryszałowicz But inscrit après 5 minutes 5e
Żewłakow But inscrit après 66 minutes 66e 		But inscrit après 83 minutes 83e Donovan Spectateurs : 26 482
Arbitrage : Lu Jun
Rapport
Drapeau de la Pologne
Pologne :
GB 12 Radosław Majdan Averti après 44 minutes 44e
DD 2 Tomasz Kłos Remplacé après 89 minutes 89e
DC 13 Arkadiusz Głowacki
DC 3 Jacek Zieliński Capitaine
DG 21 Marek Koźmiński Averti après 46 minutes 46e
MD 19 Maciej Żurawski
MC 8 Cezary Kucharski Averti après 63 minutes 63e Remplacé après 65 minutes 65e
MC 16 Maciej Murawski
MG 18 Jacek Krzynówek
A 11 Emmanuel Olisadebe Averti après 86 minutes 86e Remplacé après 87 minutes 87e
A 9 Paweł Kryszałowicz
Remplacements :
A 14 Marcin Żewłakow Entré après 65 minutes 65e 
M 23 Paweł Sibik Entré après 87 minutes 87e 
D 15 Tomasz Wałdoch Entré après 89 minutes 89e 
Sélectionneur :
Jerzy Engel
Drapeau des États-Unis
États-Unis :
GB 1 Brad Friedel
DD 22 Tony Sanneh
DC 23 Eddie Pope
DC 12 Jeff Agoos Remplacé après 36 minutes 36e
DG 2 Frankie Hejduk Averti après 72 minutes 72e
MD 8 Earnie Stewart Remplacé après 68 minutes 68e
MC 10 Claudio Reyna Capitaine
MC 5 John O'Brien
MG 21 Landon Donovan
A 11 Clint Mathis
A 20 Brian McBride Remplacé après 58 minutes 58e
Substitutions :
M 17 DaMarcus Beasley Entré après 36 minutes 36e 
A 9 Joe-Max Moore Entré après 58 minutes 58e 
M 13 Cobi Jones Entré après 68 minutes 68e 
Sélectionneur :
Bruce Arena

Homme du match :
Jacek Krzynówek
Arbitres assistants :
Bomer Fierro
Jaap Pool
Quatrième arbitre :
Coffi Codjia

Huitième de finale

[modifier | modifier le code]

Mexique - États-Unis

[modifier | modifier le code]
17 juin 2002 Mexique 0 – 2 États-Unis Jeonju World Cup Stadium, Jeonju
15:30
Historique des rencontres 		But inscrit après 8 minutes 8e McBride
But inscrit après 65 minutes 65e Donovan 		Spectateurs : 36 380
Arbitrage : Vítor Melo Pereira
Rapport
Drapeau du Mexique
Mexique :
GB 1 Óscar Pérez
D 5 Manuel Vidrio Averti après 37 minutes 37e Remplacé après 46 minutes 46e
D 4 Rafael Márquez Capitaine Carton rouge 88e
D 16 Salvador Carmona Averti après 84 minutes 84e
MD 21 Jesús Arellano
MC 18 Johan Rodríguez
MC 6 Gerardo Torrado Remplacé après 78 minutes 78e
MC 11 Braulio Luna
MG 7 Ramón Morales Remplacé après 28 minutes 28e
A 9 Jared Borgetti
A 10 Cuauhtémoc Blanco Averti après 70 minutes 70e
Remplacements :
FW 15 Luis Hernández Averti après 67 minutes 67e Entré après 28 minutes 28e 
MF 13 Sigifredo Mercado Entré après 46 minutes 46e 
MF 8 Alberto García Aspe Averti après 81 minutes 81e Entré après 78 minutes 78e 
Sélectionneur :
Javier Aguirre
Drapeau des États-Unis
États-Unis :
GB 1 Brad Friedel Averti après 83 minutes 83e
D 22 Tony Sanneh
D 23 Eddie Pope Averti après 26 minutes 26e
D 3 Gregg Berhalter Averti après 53 minutes 53e
MD 10 Claudio Reyna Capitaine
MC 4 Pablo Mastroeni Averti après 47 minutes 47e Remplacé après 90 minutes 90e
MC 21 Landon Donovan
MC 5 John O'Brien
MG 7 Eddie Lewis
A 15 Josh Wolff Averti après 50 minutes 50e Remplacé après 59 minutes 59e
A 20 Brian McBride Remplacé après 79 minutes 79e
Remplacements :
M 8 Earnie Stewart Entré après 59 minutes 59e 
M 13 Cobi Jones Entré après 79 minutes 79e 
D 16 Carlos Llamosa Entré après 90 minutes 90e 
Sélectionneur :
Bruce Arena

Homme du match :
Landon Donovan
Arbitres assistants :
Carlos Matos
Egon Bereuter
Quatrième arbitre :
Jan Wegereef

Quart de finale

[modifier | modifier le code]

Allemagne - États-Unis

[modifier | modifier le code]
21 juin 2002 Allemagne 1 – 0 États-Unis Munsu Cup Stadium, Ulsan
20:30
Historique des rencontres 		Ballack But inscrit après 39 minutes 39e Spectateurs : 37 337
Arbitrage : Hugh Dallas
Rapport
Drapeau de l'Allemagne
Allemagne :
GB 1 Oliver Kahn Capitaine
DC 2 Thomas Linke
DC 15 Sebastian Kehl Averti après 66 minutes 66e
DC 21 Christoph Metzelder
MD 22 Torsten Frings
MC 19 Bernd Schneider Remplacé après 60 minutes 60e
MC 8 Dietmar Hamann
MG 6 Christian Ziege
MO 13 Michael Ballack
A 7 Oliver Neuville Remplacé après 80 minutes 80e
A 11 Miroslav Klose Remplacé après 88 minutes 88e
Remplacements :
M 16 Jens Jeremies Averti après 68 minutes 68e Entré après 60 minutes 60e 
M 17 Marco Bode Entré après 80 minutes 80e 
A 20 Oliver Bierhoff Entré après 88 minutes 88e 
Sélectionneur :
Rudi Völler
Drapeau des États-Unis
États-Unis :
GB 1 Brad Friedel
DC 22 Tony Sanneh
DC 23 Eddie Pope Averti après 41 minutes 41e
DC 3 Gregg Berhalter Averti après 70 minutes 70e
MC 4 Pablo Mastroeni Averti après 69 minutes 69e Remplacé après 80 minutes 80e
MD 2 Frankie Hejduk Remplacé après 65 minutes 65e
MC 10 Claudio Reyna Capitaine Averti après 68 minutes 68e
MC 5 John O'Brien
MG 7 Eddie Lewis Averti après 40 minutes 40e
A 20 Brian McBride Remplacé après 58 minutes 58e
A 21 Landon Donovan
Remplacements :
A 11 Clint Mathis Entré après 58 minutes 58e 
M 13 Cobi Jones Entré après 65 minutes 65e 
M 8 Earnie Stewart Entré après 80 minutes 80e 
Sélectionneur :
Bruce Arena

Homme du match :
Claudio Reyna
Arbitres assistants :
Philip Sharp
Ali Al Traifi
Quatrième arbitre :
Mark Shield

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Équipe_des_États-Unis_de_soccer_à_la_Coupe_du_monde_2002&oldid=221945472 ».