French
DeutschAizuri-e — Wikipédia
Aizuri-e (藍摺り絵) signifie littéralement « images imprimées en bleu ». Le terme renvoie habituellement aux estampes sur bois japonaises imprimées essentiellement, ou pour la plus grande partie, en bleu. Quand une deuxième couleur est utilisée, il s'agit généralement du rouge.
Même si un seul type d'encre bleue est utilisé, les variations de clarté et d'obscurité peuvent être obtenues en superposant de multiples impressions d'une partie du dessin, ou en appliquant une gradation de l'encre sur le bloc d'impression en bois (bokashi).
La théorie selon laquelle la production en aizuri-e a été favorisée par les lois somptuaires de 1842, connues sous le nom de réforme Tenpō, est largement remise en question de nos jours[1]. Elle est certainement liée à la découverte par les producteurs, vers 1830, du bleu de Prusse importé[2].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Dr. Ilana Singer Blaine, « The blue era », Tikotin Museum of Japanese Art (consulté le ).
- (en) Henry D II Smith, « Hokusai and the Blue Revolution in Edo Prints », dans John T. Carpenter (ed.), Hokusai and His Age: Ukiyo-e Painting, Printmaking, and Book Illustration in Late Edo Japan, Amsterdam, Hotei Publishing, (lire en ligne).
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Amy Reigle Newland, « Aizuri-e », Hotei Encyclopedia of Japanese Woodblock Prints, Amsterdam, Hotei, 2005 (ISBN 9074822657 et 9789074822657) ; (OCLC 61666175), vol. 2, p. 418.
