French
DeutschAlbanie au Concours Eurovision de la chanson 2014 — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant le Concours Eurovision de la chanson et l’Albanie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) ; pour plus d’indications, visitez le projet Eurovision.
au Concours Eurovision 2014
| Pays |  Albanie |
|---|---|
| Chanson | One night's anger |
| Interprète | Hersi |
| Langue | Albanais |
| Type de sélection | Emission télévisée |
|---|---|
| Date |
| Position en demi-finale | 15e (22 points) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Position en finale | Non-qualifié | |||||||||
| ||||||||||
.svg){kind=small}
L'Albanie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.
Processus de sélection
[modifier | modifier le code]L'Albanie a annoncé sa participation au concours le [1]. Comme tous les ans, c'est par le biais du Festivali I Këngës que seront choisis l'interprète et la chanson qui représenteront l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson.
La présélection voit le retour de Luiz Ejlli et Frederik Ndoci, qui ont représenté l'Albanie respectivement en 2006 et en 2007. Toutes les chansons sont en albanais.
La gagnante est Herciana Matmuja, dite Hersi, avec la chanson Zemërimi i një nate[2]. Elle est rebaptisée One night's anger, en anglais, pour le concours.
Calendrier
[modifier | modifier le code]La sélection s'opérera par deux demi-finale et une finale[3]. À chaque demi-finale, les candidats chanteront leur chanson plus une autre en duo ayant déjà participé au Festivali I Këngës les années précédentes.
| Date | Manche |
|---|---|
| Première demi-finale | |
| Deuxième demi-finale | |
| Finale |
Première demi-finale
[modifier | modifier le code]La première demi-finale aura lieu le .
| # | Interprète | Chanson | Traduction |
|---|---|---|---|
| 1 | Luiz Ejlli | Kthehu | Reviens |
| 2 | Rezarta Smaja | Në zemër | Dans le cœur |
| 3 | Saviana Verdha & Edmond Mancaku | Vetëm për ty | Rien que pour toi |
| 4 | Venera Lumani & Lindi Islami | Natë e pare | Première nuit |
| 5 | Xhejn & Enxhi Kumrija | Kur qielli qan | Quand les cieux pleurent |
| 6 | Renis Gjoka | Nuk e di | Je ne sais pas |
| 7 | Sajmir Braho | Grua | Épouse |
| 8 | Herciana Matmuja | Zemërimi i një nate | Colère d'une nuit |
Deuxième demi-finale
[modifier | modifier le code]La deuxième demi-finale aura lieu le .
| # | Interprète | Chanson | Traduction |
|---|---|---|---|
| 1 | Blerina Braka | Mikja ime | Mon amie |
| 2 | Marjeta Billo | Ti mungon | Tu me manques |
| 3 | Xhejsi Jorgaqi | Ëndërrat janë ëndërra | Les rêves sont les rêves |
| 4 | Klodian Kacani | Me ty | Avec toi |
| 5 | Frederik Ndoci | Një ditë shprese | Un jour d'espoir |
| 6 | Besiana Mehmeti & Shkodran Tolaj | Jam larg | Je suis loin |
| 7 | Orges Toçe | Jeta në orën 4 | La vie à 4 heures |
| 8 | Lynx | Princesha | Princesse |
Finale
[modifier | modifier le code]La finale aura lieu le .
| # | Interprète | Chanson | Traduction | A. Krajka | A. Lalo | H. Zaharian | E. Rushiti | P. Malaj | X. Spahiu | B. Lako | Total | Rang |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Herciana Matmuja | Zemërimi i një nate | Colère d'une nuit | 8 | 12 | 7 | 8 | 10 | 12 | 12 | 69 | 1 |
| 2 | Besiana Mehmeti & Shkodran Tolaj | Jam larg | Je suis loin | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 4 | 12 | 13 |
| 3 | Luiz Ejlli | Kthehu | Reviens | 0 | 0 | 5 | 2 | 5 | 8 | 0 | 20 | 10 |
| 4 | Frederik Ndoci | Një ditë shprese | Un jour d'espoir | 5 | 8 | 8 | 4 | 7 | 0 | 1 | 33 | 5 |
| 5 | NA | Jehona | Echo | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 | 1 | 10 | 25 | 7 |
| 6 | Klodian Kaçani | Me ty | Avec toi | 7 | 6 | 12 | 0 | 12 | 0 | 8 | 45 | 2 |
| 7 | Venera Lumani & Lindi Islami | Natë e pare | Première nuit | 10 | 10 | 3 | 10 | 4 | 0 | 0 | 37 | 4 |
| 8 | Blerina Braka | Mikja ime | Mon amie | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 16 | 12 |
| 9 | Xhejsi Jorgaqi | Ëndërrat janë ëndërra | Les rêves sont les rêves | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| 10 | Xhejn & Enxhi Kumrija | Kur qielli qan | Quand les cieux pleurent | 4 | 4 | 0 | 7 | 0 | 6 | 7 | 28 | 6 |
| 11 | Lynx | Princesha | Princesse | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 6 | 15 |
| 12 | Marjeta Billo | Ti mungon | Tu me manques | 3 | 0 | 4 | 0 | 6 | 2 | 3 | 18 | 11 |
| 13 | Sajmir Braho | Grua | Épouse | 0 | 5 | 10 | 5 | 8 | 7 | 5 | 40 | 3 |
| 14 | Rezarta Smaja | Në zemër | Dans le cœur | 12 | 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 7 |
| 15 | Entela Zhula & Edmond Mancaku | Vetëm për ty | Rien que pour toi | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | 10 | 14 |
| 16 | Renis Gjoka | Mjegulla | Brouillard | 1 | 3 | 2 | 6 | 1 | 3 | 6 | 22 | 9 |
À l'Eurovision
[modifier | modifier le code]L'Albanie a participé à la première demi-finale, le mais ne s'est pas qualifié pour la finale.
Références
[modifier | modifier le code]- (en) « Eurovision Albania : RTSH confirms participation in Eurovision 2014 - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, (consulté le ).
- « Albanie 2014 : Hersi dit Merci ! », sur L'Eurovision au Quotidien, (consulté le ).
- (en) « Stories », sur eurovision.tv (consulté le ).
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
