Amy Aquino — Wikipédia

Données clés
Naissance	20 mars 1957 (67 ans); Teaneck, New Jersey, États-Unis
Nationalité	Américaine
Profession	Actrice
Séries notables	Monk; Being Human

Cet article est une ébauche concernant une actrice américaine.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Amy Aquino est une actrice américaine née le 20 mars 1957 à Teaneck dans l'état du New Jersey.

Biographie

Amy Aquino naît à Teaneck. Elle étudie la biologie à l'université Harvard puis change d'orientation et intègre en 1986 la David Geffen School of Drama à l'université Yale.

Elle est connue pour son interprétation de l'obstétricienne Janet Coburn dans la série Urgences (1995-2009), de la sorcière Donna Gilchrist dans la série Being Human (2013-2014) et du lieutenant Grace Billet dans la série Harry Bosch (2014-2021).

Filmographie

1987 : Éclair de lune (Moonstruck) : Bonnie
1988 : Working Girl : Alice Baxter
1989 : One of the Boys (en) (série télévisée) : Bernice DeSalvo
1990 : Enquête mortelle (Descending Angel) (téléfilm) : Catherine
1991 : The Last to Go de John Erman (téléfilm) : Ginny
1991 : Brooklyn Bridge (en) (série télévisée) : Phyllis Berger Silver
1991 : False Arrest (en) (téléfilm) : Cathy
1992 : Alan & Naomi (en) : Ruth Silverman
1993 : L'Amour adopté (en) (A Place to Be Loved) (téléfilm) : Debby Hunter
1993 : Jack Reed, l'incorruptible (Jack Reed: Badge of Honor) (téléfilm) : Sharon Hilliard
1994 : Abus de confiance (Betrayal of Trust) (téléfilm) : Jeannie Wilcox
1994 : Danielle Steel: Il était une fois l'amour (en) (Once in a Lifetime) (téléfilm) : Barbara
1994 : Madman of the People (en) (série télévisée) : Sasha Danziger
1995 : Avec ou sans hommes (Boys on the Side) : Anna
1995 : My Brother's Keeper (téléfilm) : Terry
1995-2009 : Urgences (ER) (série télévisée) : Dr Janet Coburn
1995-1996 : Un drôle de shérif (Picket Fences) (série télévisée) : Dr Joanna « Joey » Diamond
1997 : Ally McBeal (série télévisée) : Dr Harper (saison 1, épisode 10)
2001-2004 : Preuve à l'appui (Crossing Jordan) (série télévisée) : l'inspectrice Lois Carver
2002 : Un seul deviendra invincible (Undisputed) : Darlene Early
2002 : Laurier blanc (White Oleander) : M^me Martinez
2003 : National Security : la conseillère municipale
2003 : The Singing Detective : l'infirmière Nozhki
2004 : Woman Thou Art Loosed (en) : M^lle Rodgers
2004 : En bonne compagnie (In Good Company) : Alicia
2005 : Sept Ans de séduction (A Lot Like Love) : Diane Martin
2005 : Monk (série télévisée) : M^me Bowen (saison 3, épisode 10, Monk cherche une remplaçante)
2008 : Grey's Anatomy (série télévisée) : Marianne Grandy (saison 5, épisode 4, Un nouveau monde)
2009 : Monk (série télévisée) : Rhonda (saison 8, épisode 8, La Nouvelle thérapie de Monk)
2009 : Prison Break (série télévisée) : Alice Simms (saison 4, épisodes 23 et 24, La Dernière Évasion)
2009-2010 : Brothers and sisters (série télévisée) : Dr Joan Avadon
2012 : The Finder (série télévisée) : Cristina Farrel (saison 1, épisodes 1 à 8)
2013 : Glee : la productrice de Funny Girl (saison 4, épisodes 19 et 22)
2013-2014 : Being Human : Donna Gilchrist
2014-2021 : Harry Bosch (Bosch) : le lieutenant Grace Billet
2015 : Lazarus Effect : la présidente Dailey
2018 : My Beautiful Boy : Annie Goldblum
2020 : Grace et Frankie (Grace and Frankie) : Dana
2020-2021 : The Good Fight : Stella Corben
2021 : Falcon et le Soldat de l'hiver (The Falcon and the Winter Soldier) (série) : Dr Christina Raynor
2024 : Juré n°2 (Juror No. 2) : la juge Thelma Stewart

Voix francophones

En France, Françoise Vallon^[1]^,^{[n 1]} et Françoise Pavy^[1]^,^{[n 1]} sont les voix françaises régulières en alternance d'Amy Aquino. Martine Meirhaeghe^{[n 1]} l'a également doublée à six reprises. Occasionnellement, Denise Metmer^{[n 1]} et Denise Roland^{[n 1]} l'ont doublée trois fois chacune.

En France

Françoise Vallon^[1]^,^{[n 1]} dans (les séries télévisées) :
- À la Maison-Blanche
- Preuve à l'appui
- Les Experts : Manhattan
- Ghost Whisperer
- Monk
- Boston Justice
- Being Human
- Harry Bosch (2^de voix)
Françoise Pavy^[1]^,^{[n 1]} dans (les séries télévisées) :
- Un drôle de shérif
- Sept à la maison
- New York Police Blues
- Desperate Housewives
- Brothers and Sisters
- Prison Break
- Private Practice
- The Good Fight
Martine Meirhaeghe^{[n 1]} dans (les séries télévisées) :
- Urgences (1^re voix)
- Shark
- Castle
- La Loi selon Harry
- The Finder
- Harry Bosch (1^re voix)
Denise Metmer^{[n 1]} (les séries télévisées) :
- Ally McBeal
- Felicity
- Monk

Denise Roland dans (les séries télévisées) :
- Urgences (2^de voix)
- Freaks and Geeks
- The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
Véronique Augereau^[1] dans :
- Il était une fois l'amour
- The Practice : Donnell et Associés (série télévisée)
Annie Sinigalia dans :
- Falcon et le Soldat de l'hiver (série télévisée)
- Juré n° 2

Et aussi

Catherine Lafond dans New York, police judiciaire^{[n 1]} (série télévisée)
Joëlle Fossier dans Zoé, Duncan, Jack et Jane^{[n 1]} (série télévisée)
Sophie Le Panse dans Alias^{[n 1]} (série télévisée)
Brigitte Morisan dans Tout le monde aime Raymond^{[n 1]} (série télévisée)
Pauline Larrieu dans Les Experts^{[n 1]} (série télévisée)
Ève Lorach dans Grey's Anatomy^{[n 1]} (série télévisée)
Coco Noël dans Mentalist^{[n 1]} (série télévisée)
Marie-Martine dans Suits : Avocats sur mesure^{[n 1]} (série télévisée)
Anne Plumet dans My Beautiful Boy^[1]

Notes et références

Notes

↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p et q} Carton du doublage français lors de la diffusion télévisée.

Références

↑ ^{a b c d e et f} « Comédiennes ayant doublé Amy Aquino en France » sur RS Doublage

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative au spectacle :
- Internet Broadway Database
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- LCCN
- Pologne
- WorldCat

[TV-2] {a b c d e f g h i j k l m n o p et q} Carton du doublage français lors de la diffusion télévisée.

[rsdoublage-1] {a b c d e et f} « Comédiennes ayant doublé Amy Aquino en France » sur RS Doublage

[1]

[n 1]

Naissance	20 mars 1957 (67 ans) Teaneck, New Jersey, États-Unis
Nationalité	Américaine
Profession	Actrice
Séries notables	Monk Being Human