French
DeutschTout sauf toi — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant un film américain.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
| Titre québécois | N'importe qui sauf toi |
|---|---|
| Titre original | Anyone but You |
| Réalisation | Will Gluck |
| Scénario | Ilana Wolpert Will Gluck |
| Musique | Chris Stracey et Este Haim |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Columbia Pictures Roth/Kirschenbaum Films (en) SK Global Fifty-Fifty Films Olive Bridge Entertainment |
| Pays de production |  États-Unis |
| Genre | comédie romantique |
| Durée | 103 minutes |
| Sortie | 2023 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Tout sauf toi ou N'importe qui sauf toi au Québec (Anyone but You) est un film américain réalisé par Will Gluck et sorti en . Le réalisateur coécrit le scénario avec Ilana Wolpert.
Synopsis
[modifier | modifier le code]À la suite d'un quiproquo, Bea et Ben se détestent.
Alors qu'ils pensent ne plus jamais avoir à se côtoyer, ils se retrouvent six mois plus tard : Halle, l'aînée de Bea, sort avec Claudia, la sœur de Pete, lequel se trouve être l'ami… de Ben. Les retrouvailles s'avèrent explosives et la confrontation est loin d'être finie ! En effet, quelque temps après, Halle et Claudia planifient leur mariage à Sydney.
Réunis malgré eux en Australie, Ben et Bea décident de passer un pacte : jouer les couples parfaits durant leur séjour, ce qui évitera à Bea de supporter son ex Jonathan et permettra à Ben de renouer avec la belle Margaret.
Bien sûr, rien ne va se passer comme prévu !
Fiche technique
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre français : Tout sauf toi
- Titre québécois : N'importe qui sauf toi
- Titre original : Anyone but You
- Réalisation : Will Gluck
- Scénario : Ilana Wolpert et Will Gluck
- Musique : Chris Stracey et Este Haim
- Photographie : Danny Ruhlmann
- Montage : Tia Nolan
- Production : Will Gluck, Joe Roth, Jeff Kirschenbaum
- Sociétés de production : Columbia Pictures, Roth/Kirschenbaum Films, SK Global, Fifty-Fifty Films, Olive Bridge Entertainment
- Sociétés de distribution : Sony Pictures Releasing (États-Unis), Sony Pictures Releasing France (France)
- Budget : 25 millions $[1]
- Genre : comédie romantique
- Durée : 103 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis, Canada :
- France : [2]
Distribution
[modifier | modifier le code]- Sydney Sweeney (VF : Lou Howard ; VQ : Stéfanie Dolan) : Bea
- Glen Powell (VF : Julien Allouf ; VQ : Alexis Lefebvre) : Ben
- Alexandra Shipp (VF : Aurélie Konaté ; VQ : Naïla Louidort) : Claudia
- GaTa (en) (VF : Diouc Koma ; VQ : Patrick Emmanuel Abellard) : Pete
- Hadley Robinson (en) (VF : Emmylou Homs ; VQ : Kim Jalabert) : Halle
- Michelle Hurd (VF : Virginie Emane ; VQ : Dominique Quesnel) : Carol
- Dermot Mulroney (VF : Guillaume Orsat ; VQ : Daniel Picard) : Leo
- Darren Barnet (VF : Gauthier Battoue ; VQ : Dany Boudreault) : Jonathan
- Rachel Griffiths (VF : Anne Massoteau ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Innie
- Bryan Brown (VF : Hervé Bellon ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Roger
- Charlee Fraser (VF : Laure Filiu ; VQ : Julie Carrier-Prévost) : Margaret
- Joe Davidson[3] (VF : Martin Faliu ; VQ : Maxime Desjardins) : Beau
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[4] et carton cinématographique du doublage français ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[5]
Production
[modifier | modifier le code]Genèse
[modifier | modifier le code]La trame s'inspire de la pièce Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare. Les scénaristes Ilana Wolpert et Will Gluck placent l'intrigue en Australie, dans un contexte contemporain[6]. Le couple phare, Béatrice et Bénédict, est renommé ici Bea et Ben.
Plusieurs hommages sont rendus au Barde d'Avon durant le long-métrage : la citation « Here's much to do with hate, but more to do with love » (« Ici on a beaucoup à faire avec la haine, mais plus encore avec l'amour »), issue de Roméo et Juliette, figure en tag au début du film ; certains personnages, objets ou panneaux citent directement des répliques de la pièce originale ; lorsque le père de Halle et Bea porte un toast aux mariées, il s'écrit en italien Abbondanza ! (Abondance !), un clin d'œil à la Sicile où se déroule Beaucoup de bruit pour rien[7].
Attribution des rôles
[modifier | modifier le code]Il est annoncé en janvier 2023 que Sydney Sweeney et Glen Powell ont été choisis pour jouer dans une comédie romantique dont le titre n'est pas encore communiqué mais qui sera réalisée par Will Gluck[8]. Alexandra Shipp, Michelle Hurd, Bryan Brown, Darren Barnet et Hadley Robinson rejoignent la distribution en février[9],[10]. Dermot Mulroney, Rachel Griffiths et GaTa sont annoncés le mois suivant[11],[12].
Tournage
[modifier | modifier le code]Le tournage débute en Nouvelle-Galles du Sud en [13]. Il se poursuit à Sydney en [14].
En mai, le titre du film est révélé : Anyone but You[15].
Sortie et accueil
[modifier | modifier le code]Date de sortie
[modifier | modifier le code]Le film sort aux États-Unis le [16], après avoir été repoussé de la date de sortie initialement évoquée du [15].
Réception
[modifier | modifier le code]
Si le long-métrage reçoit un accueil critique mitigé[17], il est un succès public indéniable : fin janvier, il dépasse les 125 millions de dollars au box-office[18].
En France, depuis sa sortie au cinéma le , le film cumule 609 853 entrées[1].
La popularité du film remet en outre un titre de Natasha Bedingfield sorti en 2004, Unwritten, à la mode : la chanson est notamment partagée près de 100 000 fois sur le réseau social TikTok[18].
Références
[modifier | modifier le code]- « Tout sauf toi - JP Box-Office », sur jpbox-office.com (consulté le )
- Tout sauf toi - Sony Pictures Releasing France
- Echebiri, « Sydney Sweeney & Glen Powell's Steamy Rom-Com Sets Christmas Release Date~~The R-rated rom-com also stars Dermot Mulroney, Alexandra Shipp, and Rachel Griffiths. », Collider, (consulté le )
- « Fiche de doublage du film », sur RS Doublage
- « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le ).
- (en) Megan Hemenway, « Is Anyone But You A Remake Of Much Ado About Nothing? », sur ScreenRant, (consulté le )
- (en-US) « Breaking Down Every Shakespeare Nod in Sydney Sweeney and Glen Powell’s Rom-Com ‘Anyone But You’ », sur Yahoo Entertainment, (consulté le )
- Kroll, « Sydney Sweeney And Glen Powell To Star In Sony Rom-Com From Will Gluck » [archive du ], Deadline Hollywood, (consulté le )
- Kroll, « Alexandra Shipp Joins Sydney Sweeney And Glen Powell In Sony Rom-Com From Will Gluck » [archive du ], Deadline Hollywood, (consulté le )
- Grobar, « Michelle Hurd, Bryan Brown, Darren Barnet & Hadley Robinson Board Sony Rom-Com From Will Gluck » [archive du ], Deadline.com, (consulté le )
- Grobar, « Dermot Mulroney & Rachel Griffiths Latest To Board Will Gluck's Sony Rom-Com » [archive du ], Deadline Hollywood, (consulté le )
- Grobar, « Dave Breakout GaTa Boards Sony's Sydney Sweeney Rom-Com From Will Gluck » [archive du ], Deadline Hollywood, (consulté le )
- Sean Slatter, « Will Gluck rom-com starring Sydney Sweeney, Glen Powell, Bryan Brown to film in NSW » [archive du ], IF Magazine (en), (consulté le )
- Miguel A. Melendez, « Sydney Sweeney and Glen Powell Strip Down to Swimsuits for Rom-Com Scenes » [archive du ], Entertainment Tonight, (consulté le )
- Anthony D'Alessandro, « Sydney Sweeney & Glen Powell Romantic Comedy Anyone But You Eyes Pre-Christmas Launch » [archive du ], Deadline Hollywood, (consulté le )
- (en) Anthony D'Alessandro, « Sydney Sweeney & Glen Powell Romantic Comedy ‘Anyone But You’ Tweaks Pre-Christmas Launch », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) « Anyone But You | Rotten Tomatoes », sur www.rottentomatoes.com, (consulté le )
- « Une chanson vieille de 20 ans et une dose de Shakespeare assurent le succès de Tout sauf toi », sur Le Figaro, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Sites officiels : www.anyonebutyou.movie et www.sonypictures.fr/film/tout-sauf-toi
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
