French
DeutschBêma — Wikipédia
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Béma.
Cet article traite du sanctuaire dans les églises paléochrétiennes. Pour l'estrade de lecture dans les synagogues, voir bimah
Le bêma (grec ancien : βῆμα - degré d'escalier, marche) désigne d'abord à Athènes, la tribune des orateurs, située sur la colline du Pnyx et constituée de simples marches taillées dans le roc. On trouve des bêmas dans différentes ville de la Grèce antique.
Par la suite, le mot désigne, en grec, le sanctuaire, la zone (dans les églises paléochrétiennes et orientales actuelles) située à l'extrémité orientale de l'édifice, devant l'abside. Cette zone est en général par rapport au niveau de la nef par une plateforme à laquelle on accède par des marches[1] et elle est close par une barrière de chancel, puis par un templon. Elle contient l'autel et le trône épiscopal, et son accès est réservé aux membres du clergé qui célèbrent la liturgie.
Le bêma est aussi désigné par les termes presbytérion et hiératéion.
Histoire
[modifier | modifier le code]Le mot grec βῆμα / bêma, « tribune », désignait dans la Grèce antique la tribune aux harangues, au-dessus d’une estrade, d’où les orateurs s’adressaient au peuple assemblé pour délibérer (ekklésia) sur la Pnyx ; le bêma il a également servi à désigner la haute estrade où siégeait le magistrat qui présidait l’audience dans les tribunaux de l’Héliée[2]. À Athènes, l'espace semi-circulaire qui se trouvait devant le bêma pouvait accueillir dix mille personnes[3].
Le terme a aussi été utilisé dans la Septante, traduction grecque de la Bible, pour rendre l'expression hébraïque מִגְדַּל-עֵץ (migdal-etz) qui signifie « estrade » ou « tour en bois[4],[5] ». C'était de cette estrade qu'au Ve siècle av. J.-C., Ezra le Scribe lisait la Torah au peuple assemblé dans le Temple de Jérusalem. Le mot grec a été repris par le judaïsme sous la forme bimah, comme par le christianisme, pour désigner dans certains cas l'estrade où se pratique la liturgie.
Dans certaines églises de Syrie, on trouve un bêma en forme de fer à cheval au milieu de la nef centrale. Ce dispositif, propre à la Syrie[6], comprenait en général un trône, un banc et souvent un ciborium[7].
Galerie
[modifier | modifier le code]-
Plan de la colline du Pnyx. 1. Bêma; 2. zone pour l'auditoire; 3. stoas; 4. murs d'enceinte de Thémistocle. -
Restes du bêma du Pnyx, à Athènes. -
Bêma de Corinthe.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Dom Melchior de Vogüe, Dom Jean Neufville, Glossaire de termes techniques, à l'usage des lecteurs de la « Nuit des temps », Éditions du Zodiaque, 1989, p.78 (ISBN 2-736-90164-9)
- Robert Flacelière, La Vie quotidienne en Grèce au siècle de Périclès, Hachette, 1971, p. 51 et 289.
- Grèce continentale, Paris, Hachette, coll. « Guide Bleu », 2017, p. 179.
- « Néhémie, 8, 4 », Bible du rabbinat.
- (en) Lewis Naphtali Dembitz, Kaufmann Kohler et A. W. Brunner, « Almemar », sur jewishencyclopedia.com.
- Henri-Irénée Marrou, Décadence romaine ou antiquité tardive? iiie – vie siècle, Paris, Seuil, , 183 p. (ISBN 2-020-04713-6), p. 107; 110
- Jean Lassus, « Archéologie paléochrétienne et byzantine », École pratique des hautes études, Section des sciences religieuses. Annuaire 1970-1971, vol. 78, , p. 267-273 - v. p. 268 (lire en ligne)
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Alexander Kazhdan (dir.), Oxford Dictionary of Byzantium, New York et Oxford, Oxford University Press, , 1re éd., 3 tom. (ISBN 978-0-19-504652-6 et 0-19-504652-8, LCCN 90023208), vol. 1, 280-281, s. v. Bema.
