French
DeutschBeats of Love — Wikipédia
Beats of Love est une chanson du groupe belge Nacht und Nebel sortie en 1983. Elle atteint la 3e place du classement national en 1984 et se vend à plus de 150 000 exemplaires.
Version de Nacht und Nebel
[modifier | modifier le code]
| Face B | Everything Is White |
|---|---|
| Sortie | 1983 |
| Durée | 4 min 00 |
| Genre | New wave |
| Compositeur | Patrick Marina Nebel |
| Producteur | Hessel Tieter, Roger Samijn |
| Label | S.T.D., Antler, Disques Vogue, Roadrunner, Bellaphon, Boulevard |
La chanson est écrite par Patrick Marina Nebel, cofondateur du groupe Nacht und Nebel.
Sorti en Belgique en 1983, il est diffusé à travers l'Europe en 1984 et se vend à 150 000 exemplaires[1].
Chris Whitley a enregistré la piste à la guitare[1].
Formats
[modifier | modifier le code]- Antler 025[2] - 1983 : Beats Of Love / Walk On (Live)
- STD 452[3] - 1984 : Beats Of Love (Single Remix) / Everything Is White
- STD 1202[4] (Maxi) - 1984 : Beats Of Love (Special Remix) / Everything Is White
La version live de Walk On est enregistrée sur Suisse National Radio à Genève le .
Les remix distribués par le label STD sont réalisés par John Tilly.
Classements
[modifier | modifier le code]| Classement (1984) | Meilleure position |
|---|---|
.svg){kind=small} Belgique (Ultratop 50 Singles néerlandophone)[5] | 3 |
| Classement annuel (1984) | Meilleure position |
|---|---|
| Belgique (Ultratop 50 annuel néerlandophone)[6] | 15 |
Version de Get Ready! & Amanda Lear
[modifier | modifier le code]En 2002, le boys band belge Get Ready! enregistre une nouvelle version avec Amanda Lear. Produit par Stefaan Fernande chez Virgin Music, la face B contient le titre City[7].
Il s'agit du deuxième single issu de leur album Incognito après le single Kom Nu Maar.
On trouve également cette version sur l'album Tendance d'Amanda Lear, sorti en 2003[8].
Classement
[modifier | modifier le code]| Classement (2002) | Meilleure position |
|---|---|
| Belgique (Ultratop 50 Singles néerlandophone)[9] | 48 |
Autres reprises
[modifier | modifier le code]Informations issues de SecondHandSongs[10], sauf mention complémentaire.
- Les Bollock Brothers, sur Mythology (1989),
- La chanteuse Lina, en single (1990),
- The Clement Peerens Explosition reprend le titre en 1995 avec Sarah Bettens sur l'album EP Foorwijf! Le titre ressort sur leur album Vindegij Mijn Gat en 1999[11],
- Le groupe belge 2 Faces, en single (1997),
- Villa sort une reprise avec The New Sins (2010). Le titre se classe à la 38e position du classement Ultratop néerlandophone en Belgique[12] et sera notamment remixé par Mylo[13],
- Hooverphonic interprète la chanson dans le cadre d'un concours pour la VW Beetle (2010)[14],
- Rhythm Junks, sur De laatste plaat - Volume 1 (2012),
- Supermen Lovers, en single et sur l'album Alterations (2014),
- Selah Sue, en single (2020)[15].
Adaptations en langue étrangère
[modifier | modifier le code]| Année | Langue | Titre | Adaptation | Interprète(s) |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | Français | Gueule d'Amour | Yvan Lacomblez | Plastic Bertrand/Scarlet[16] |
| 2002 | Néerlandais | Niets dan lof | Jan Leyers, Frank Vander Linden, Flip Kowlier | Jan Leyers, Frank Vander Linden, Flip Kowlier |
| 2003 | Néerlandais | Dicht bij jou[17] | Dirk Blanchart | De Flandriens |
Références
[modifier | modifier le code]- « Nacht Und Nebel - The Belgian Pop & Rock Archives », sur houbi.com (consulté le )
- « Nacht Und Nebel - Beats Of Love », sur Discogs (consulté le )
- « Nacht Und Nebel - Beats Of Love », sur Discogs (consulté le )
- « Nacht Und Nebel - Beats Of Love », sur Discogs (consulté le )
- « Nacht und Nebel - Beats Of Love », sur ultratop.be (consulté le )
- « Jaaroverzichten 1984 - ultratop.be », sur www.ultratop.be (consulté le )
- « Get Ready! & Amanda Lear - Beats Of Love », sur Discogs (consulté le )
- « Amanda Lear - Tendance », sur Discogs (consulté le )
- « Get Ready! & Amanda Lear - Beats Of Love », sur ultratop.be (consulté le )
- « Cover versions of Beats of Love written by Patrick Schools | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le )
- « The Clement Peerens Explosition - Vinde gij mijn gat niet te dik in deze rok ? - CD-review », sur houbi.com (consulté le )
- « Villa feat. The New Sins - Beats Of Love », sur ultratop.be (consulté le )
- « Beats of Love (feat. The New Sins) [Remixes] by Villa on iTunes », sur iTunes (consulté le )
- mirenton, « Hooverphonic @ VW beats of love - Beats of love », (consulté le )
- « Selah Sue - Beats Of Love - ultratop.be », sur www.ultratop.be (consulté le )
- « Encyclopédisque - Disque : Gueule d'amour », sur www.encyclopedisque.fr (consulté le )
- « De Flandriens - dicht bij jou Songtekst », sur Muzikum.eu (consulté le )
