French
DeutschBiniky le dragon rose — Wikipédia
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Genres | aventure |
|---|
| Réalisateur | |
|---|---|
| Studio d’animation | Zuiyo Eizo / Fuji Eight Co., Ltd. |
| Licence | (ja) Tokyo Video Laboratory Enoki Films |
| Chaîne |  NTV |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 26 |
Biniky le dragon rose (ピュア島の仲間たち, Pyuatō no Nakama-tachi) est une série d'animation réalisée par Nobuo Onuki d'après le roman de Stephen Cosgrove (publié dans la collection Les contes du dragon rose en 1979), et diffusée du au sur NTV.
En France, elle a été diffusée à partir du sur TF1 dans l'émission Vitamine, et au Québec à partir du à Super Écran[1] et rediffusée à partir du au Canal Famille[2].
Synopsis
[modifier | modifier le code]
Boubi fait naufrage sur une île et y trouve un œuf. Il décide de prendre soin de l'œuf et un jour éclot un joli dragon rose. Boubi le nomme Biniki et deviennent inséparables. Ils décident de découvrir l'île ensemble et de la protéger des pollueurs et autres gens mal intentionnés qui veulent détruire l'île pour y bâtir des parcs d'attractions, hôtels, etc.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Origine : Japon, Allemagne
- Année de production : 1983
- Maison de production : Zuiyô Eizô
- Nombre d'épisodes : 26
- Auteurs du roman : Stephen Cosgrove, Robin James
- Réalisation : Nobuo Onuki
- Scénarisation : Tsunehisa Itô, Kenji Terada, Megumi Sugihara
- Direction technique : Mitsuo Kusakabe, Hiroyuki Yokoyama, Shigeru Omachi, Tetsurô Amino
- Chara-Design : Yoichi Kotabe
- Direction de l'animation : Kazuo Tomizawa, Yoshiyuki Momose
- Direction artistique : Yoshikuni Nishi, Toyo Ebishima
- Musiques : Vladimir Cosma (VF), Takeo Watanabe (VO)
- Générique français interprété par : Les Mini Star
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]- ?
- La princesse Corail
- Les esprits de la mer
- Soleil et amis
- Les sculpteurs
- Pila Pila s'envole
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- La fusée fantastique
- Larme de sirène
- Le secret de Vanina
- Un voilier à l'horizon
- Sérénade à la mer du sud
- Une situation trouble
- Du corail dans le ciel
- A qui appartient cet enfant?
- Le soleil à l'horizon
- Incident sans précédent
- De l'amour pour le capitaine Smug
- La détermination du premier dauphin
Voix japonaises
[modifier | modifier le code]- Rikka Ayasaki : Narrateur
- Michiko Nomura : Boubi
- Mari Okamoto : Biniky
- Yūji Mitsuya : Pilapila, le perroquet
- Kōsei Tomita : Smug, le pirate
- Kei Tomiyama : Oncle Dolf
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Guy Chapellier : Narrateur
- Danièle Hazan : Boubi
- Jeanine Forney : Biniky
- Luq Hamet : Pilapila, le perroquet
- Yves Barsacq : Smug, le pirate
- Albert Augier : Oncle Dolf
VHS
[modifier | modifier le code]Passé inaperçue, le seul moyen de se procurer cette série en France est de retrouver une VHS édité sous les titres : Biniky le dragron, Pinky le dragon rose et Babyzaure contenant les trois premiers épisodes de la série éditée à la fin des années 1980.
Références
[modifier | modifier le code]- « Télé-Payante », La Presse Télé, vol. 102, no 156, , p. 9 (ISSN 0317-9249, lire en ligne)
- « Horaire Canal Famille », Le Soleil Télé-Magazine, vol. 92, no 245, , p. 29 (lire en ligne)
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en) Biniky le dragon rose (anime) sur Anime News Network
- « Fiche de la série », sur Planète Jeunesse
