French
DeutschBonsoir, bonne nuit — Wikipédia
| Fichier audio | |
| Wiegenlied (Op. 49) | |
 | |
|---|---|
modifier  |
Bonsoir, bonne nuit (en allemand Guten Abend, gute Nacht), universellement connue sous le nom de Berceuse de Brahms, est une œuvre pour voix et piano de Johannes Brahms publiée en 1868 (Wiegenlied op. 49/4). Ce lied est l'une des berceuses les plus célèbres de la musique classique[1],[2].
La chanteuse Céline Dion a chanté sur cette mélodie[réf. nécessaire].
On entend souvent cette mélodie dans Les Dalton et Zig et Sharko[réf. nécessaire].
Paroles
[modifier | modifier le code]| Texte original | Traduction |
|---|---|
Guten Abend, gut’ Nacht, | Bonsoir, bonne nuit, |
La première strophe est tirée du Cor merveilleux de l'enfant (en allemand Des Knaben Wunderhorn) un recueil de chants populaires germaniques. La seconde fut écrite par Georg Scherer en 1849.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « "La Berceuse" de Johannes Brahms », sur France Inter, (consulté le )
- (en) « What are the lyrics to Brahms’ famous ‘Lullaby’, and what’s the story behind it? », sur Classic FM (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la musique :
