Cardigan (chanson) — Wikipédia
Sortie | |
---|---|
Enregistré | 2020 Kitty Committee (Los Angeles) Long Pond (Hudson Valley, New York) |
Durée | 3:59 |
Genre | folk, indie rock, soft rock |
Auteur | Taylor Swift Aaron Dessner |
Producteur | Aaron Dessner |
Label | Republic Records |
Singles de Taylor Swift
cardigan (stylisé en minuscules) est une chanson enregistrée par l'autrice-compositrice-interprète américaine Taylor Swift. Elle est sortie en tant que premier single de son huitième album studio, folklore (2020), le 27 juillet 2020, via Republic Records. Écrite par Swift et son producteur Aaron Dessner, cardigan est une ballade folk, soft rock et indie rock à combustion lente, avec un arrangement dépouillé d'un piano tendre, d'une batterie qui claque et de violons mélancoliques.
Les paroles de la chanson parlent d'une romance réconfortante perdue dans les souvenirs, du point de vue d'une narratrice nommée Betty, l'un des nombreux personnages fictifs racontés dans folklore . Un clip vidéo d'accompagnement de la chanson, écrit, réalisé et stylé par Swift, est publié parallèlement au lancement de l'album. La vidéo est décrite comme suivant une esthétique de rêve et de cottagecore, mettant en vedette Swift dans trois contextes différents : un « cottage confortable » dans les bois, une forêt couverte de mousse et une mer sombre et orageuse, qui représente le concept des différentes phases d'une relation. cardigan est salué par les critiques musicaux pour son écriture poétique et son son décontracté. Elle reçoit des nominations pour la chanson de l'année et la meilleure performance pop solo aux 63e Grammy Awards annuels. Une version acoustique de la chanson, intitulée Cabin in Candlelight, est également sortie.
Commercialement, cardigan fait ses débuts au sommet du classement mondial des chansons Spotify avec plus de 7 742 millions de streams, ce qui est la meilleure première journée d'une chanson sur la plateforme en 2020. cardigan devient le sixième single de Taylor Swift à atteindre la première place du classement du Billboard Hot 100 depuis le début de sa carrière. Parallèlement aux débuts de folklore au sommet du Billboard 200 la même semaine, elle devient la première artiste à faire ses débuts simultanément au sommet du Hot 100 et du Billboard 200. cardigan atteint également la première place des classements Hot Alternative Songs, Hot Rock & Alternative Songs, Streaming Songs et Digital Song Sales, faisant de Swift la première artiste de l'histoire à remporter atteindre la première place de 20 classements différents avec une seule chanson. Elle atteint le numéro un en Australie, le top dix au Canada, en Irlande, en Malaisie, en Nouvelle-Zélande, à Singapour et au Royaume-Uni, et le top 20 au Danemark, en Estonie, en Lituanie et en Écosse.
Développement et composition
[modifier | modifier le code]cardigan est écrite par Taylor Swift et Aaron Dessner, et est produit par Dessner[1]. La chanson est une chanson mélancolique, à combustion lente, folk[2], soft rock[3] et indie rock[4] portée par un arrangement dépouillé d'un piano tendre et d'un échantillon de batterie claquant, dans une atmosphère maussade[5],[6]. Elle est écrite dans la tonalité de mi ♭ majeur et a un tempo modérément rapide de 130 battements par minute[7]. Les paroles affichent de la confiance, mais sont aussi « légèrement aigries »[8]. Swift dit à ses fans que cardigan parle « d'une romance perdue et pourquoi le jeune amour est souvent fixé de manière si permanente dans nos mémoires »[9]. C'est l'un des trois morceaux de l'album qui dépeignent le même triangle amoureux sous trois angles différents à différents moments de leur vie, les deux autres étant <i>august</i> et betty[10].
Dans la chanson, Swift chante du point de vue d'un personnage fictif nommé Betty, qui rappelle la séparation et l'optimisme durable d'une relation avec quelqu'un nommé James[11]. Tout en faisant la promotion de la version en édition limitée du single, Swift déclare aux fans qu'elle avait envoyé le mémo vocal original du texte à Aaron Dessner le 27 avril 2020, après avoir entendu les morceaux instrumentaux qu'il avait créés[12]. Dessner déclare que cardigan est la première chanson écrite pendant leur collaboration[13], et est la première chanson de l'album. Dessner ajoute que Taylor Swift a écrit les paroles de sa piste instrumentale en environ cinq heures[14]. Roisin O'Connor de The Independent compare la chanson à <i>Call It What You Want</i> issue de son sixième album studio, Reputation (2017)[15], tandis que Bobby Olivier de Spin la compare à Wildest Dreams de son cinquième album studio, 1989 (2014)[5].
Réception critique
[modifier | modifier le code]Callie Ahlgrim d'Insider Inc. qualifie les paroles de cardigan de « moyen efficace d'évoquer le jeune amour et l'innocence perdue », les décrivant comme simples, pointues et extrêmement poignantes[16]. Jillian Mapes de Pitchfork écrit que « les détails qui se chevauchent et le dispositif de cadrage central — d'un cardigan oublié et retrouvé sans arrière-pensée — sont du pur Swift »[17]. Courteney Larocca d'Insider Inc. estime que la chanson a des airs de Lana Del Rey[16]. Laura Snapes de The Guardian décrit la chanson comme « caverneuse et scintillante comme une piscine rocheuse dans une grotte »[18]. Jill Gutowitz de Vulture.com qualifié cardigan d'« adorable, et pourtant, encore une fois, blessant »[19].
La journaliste de NME Hannah Mylrea définit la chanson comme un « amalgame tourbillonnant » de production étincelante, de cordes évanouies, de piano scintillant et de paroles qui respirent la douleur du jeune amour, et loue l'écriture de Swift pour avoir « étonnamment » transmis des émotions mixtes complexes de douleur, de jalousie et de chagrin dans un « magnifique » air folk. Mylrea place cardigan au numéro quatre de sa liste de septembre 2020 classant toutes les 161 chansons de Swift à l'époque[20]. Caragh Medlicott de Wales Arts Review considère la chanson comme « une résurgence de l'estime de soi découverte, quelque peu ironiquement, grâce à l'amour d'un autre »[21]. Philip Cosores d'Uproxx écrit que cardigan est « enraciné dans les détails vifs et la chaleur mélodique qui caractérisent une grande partie de la musique [de Swift] »[22]. Maura Johnston d'Entertainment Weeklyestime que les paroles de la chanson sont « confiantes » mais « légèrement amères »[8]. Billboard, sur leur liste des 100 meilleures chansons de 2020, place cardigan à la 11e place, le qualifiant de « premier single différent de tout ce que Swift avait sorti auparavant »[23]. Mettant l'accent sur sa narration « toute en finesse », The Plain Dealer classe la chanson numéro 6 sur sa liste des meilleures chansons de 2020[24]. Complex classe la chanson au numéro 21 de son classement des meilleures chansons de 2020, mettant en évidence l'écriture évoluée de Swift[25].
Performances commerciales
[modifier | modifier le code]Sur Spotify, cardigan fait ses débuts avec plus de 7,742 millions d'écoutes, devenant la chanson la plus streamer sur la plateforme en 2020[26]. Elle reste au sommet du classement pendant quatre jours consécutifs, à partir du 27 juillet 2020[27]. À la suite de l'inauguration du palmarès Billboard Global 200 sept semaines après la sortie de folklore, cardigan entre à la 77e place du palmarès, daté du 19 septembre 2020[28].
Sur le Billboard Hot 100 américain, cardigan fait ses débuts à la première place[29], devenant le sixième single de Taylor Swift à se classer à la première place et le premier à le faire depuis Shake It Off en 2014. Cela fait d'elle la première artiste à faire ses débuts au numéro un des classements Hot 100 et Billboard 200 la même semaine. Le single est rejoint dans le top 10 par d'autres morceaux de folklore the 1 et exile, et passe le nombre de chanson de la chanteuse à avoir le Top 10 à 28. De plus, cela passe son record d'artiste féminine avec le plus grand nombre d'entrée directe dans le Top 10 à 18. Au cours de sa semaine d'ouverture, cardigan enregistre 34 millions de flux aux États-Unis, 12,7 millions d'impressions radio et 71 000 téléchargements numériques, faisant ses débuts au sommet des classements des chansons en streaming et des ventes de chansons numériques datés du 8 août 2020, étendant encore le record absolu de Swift en tant qu'artiste avec le plus de numéros un sur le tableau des ventes de chansons numériques à 20[30],[31]. Lors de sa deuxième semaine dans le classement du Hot 100, cardigan tombe à la huitième place[29]. En outre, la chanson a également été en tête des classements Alternative Streaming Songs, Alternative Digital Song Sales, Hot Alternative Songs et Hot Rock & Alternative Songs[31].
En Australie, cardigan fait ses débuts à la première place du ARIA Singles Chart, devenant le sixième single de Swift en tête des charts dans le pays, et son premier single en tête des charts depuis Look What You Made Me Do (2017). C'est l'une des cinq chansons de l'album qui ont fait leurs débuts dans le top 10 du pays, faisant de folklore l'album avec le plus grand nombre de chansons parmi les 10 meilleures de 2020 dans le pays[32]. Elle fait également ses débuts au numéro deux du Top 40 Songs de Nouvelle-Zélande, avec the 1 et exile dans le top 10[33],[34].
Sur le Canadian Hot 100, cardigan culminé à la troisième place[28], tandis qu'en Irlande, la chanson fait ses débuts à la quatrième place du Irish Singles Chart, accompagnée de exile et the 1 dans le top 10, montant le nombre de chanson de Taylor Swift ayant atteint le Top 10 irlandais à 15[35]. Au Royaume-Uni, la chanson entre à la sixième place du UK Singles Chart, avec plus de 35 000 unités[36]. exile et the 1 font également leurs débuts dans le top 10, portant le total des top 10 britanniques de Swift à 16, tout en faisant d'elle la sixième artiste féminine de l'histoire du Royaume-Uni à avoir trois chansons simultanément dans le top 10[37].
cardigan est aussi entré dans le charts en Autriche (numéro 46)[38], Belgique (2)[39], Croatie (27)[40], République tchèque (29)[41], Danemark (19)[42], Estonie (15)[43], France (138)[44], Allemagne (67)[45], Hongrie (29)[46], Islande (26)[47], Japon (94)[28], Lituanie (17)[48], Malaisie (2)[49], Pays-Bas (1)[50], Norvège (27)[51], Portugal (26)[52], Écosse (16)[53], Singapour (2)[54], Slovaquie (45)[41], Espagne (66)[55], Suède (31)[56] et Suisse (51)[57].
Clip musical
[modifier | modifier le code]Synopsis
[modifier | modifier le code]Un clip officiel de cardigan — écrit, réalisé et stylé par Taylor Swift — est sorti parallèlement à l'album le 24 juillet 2020[58]. La vidéo « simple » et « onirique » commence avec Swift assis dans un cottage éclairé aux chandelles dans les bois, vêtu d'une chemise de nuit et jouant d'un piano droit vintage. Cette scène présente également une photographie du grand-père de Swift, Dean, qui a combattu lors de la bataille de Guadalcanal, et un tableau qu'elle a peint pendant la première semaine d'isolement du COVID-19[59]. Lorsque la table d'harmonie commence à briller, elle y grimpe et est transportée comme par magie dans une forêt couverte de mousse, où elle joue la chanson sur un piano à queue produisant une cascade[60],[61].
Le banc du piano commence à briller et elle monte dessus. Elle est transportée dans une mer sombre et orageuse, où elle s'accroche à un piano flottant[62],[61] La table d'harmonie du piano brille et elle monte dessus, et elle retourne au chalet, où elle enfile un cardigan. Selon une vidéo publiée sur son compte Vevo, la scène de la forêt « représente le début persistant d'une relation où tout semble magique et plein de beauté », tandis que la scène de l'océan « représente l'isolement et la peur qu'implique la rupture d'une relation ». La vidéo indique également que la scène de fin « signifie revenir à un sens de soi après avoir subi une perte amoureuse », découvrir son vrai soi ; la chemise de nuit trempée de Swift signifie comment la relation change l'individu[59]. Le clip vidéo se caractérise par une esthétique de prairie et de cottagecore[60].
Production
[modifier | modifier le code]« She had the whole storyline—the whole notion of going into the piano and coming out into the forest, the water, going back into the piano. »
— Rodrigo Prieto on Swift
Le clip est inspiré par les films d'époque et fantastiques que Taylor Swift a regardés de manière isolée pendant le confinement du COVID-19[59]. Elle contacte le directeur de la photographie Rodrigo Prieto début juillet pour travailler sur la vidéo ; Prieto avait auparavant travaillé sur le clip de The Man[61]. En tant que réalisatrice, Taylor Swift travaille avec le réalisateur adjoint Joe Osborne et le scénographe Ethan Tobman (en). Elle developpe le concept de la vidéo, que Prieto décrit comme « plus ambigu », « plus personnel » et « plus fantaisiste » que The Man. Avant le tournage, elle rédige une liste de plans de la vidéo, détaillant les scènes avec des séquences temporelles spécifiques dans la chanson, et envoie des références visuelles à Prieto et Tobman pour communiquer sa vision de la vidéo[61].
La pandémie de COVID-19 en cours présente de nombreux défis pour le tournage, et des normes de sécurité étendues sont promulguées. Tous les membres d'équipage subissent des tests COVID-19, portent des masques en tout temps et pratiquent la distanciation sociale autant que possible[61]. Un inspecteur médical sur place supervise les directives de santé et de sécurité liées à la COVID-19[61]. Comme Taylor Swift devait rester démasqué pendant de longues périodes pendant le tournage, les membres de l'équipe portent des bracelets à code couleur pour indiquer ceux autorisés à entrer en contact étroit avec elle. De plus, toute la vidéo est filmée à partir d'une caméra montée sur un bras robotisé contrôlé par un opérateur à distance, une technique habituellement réservée aux plans de grue et aux plans de mise en contexte[61].
En plus de réaliser et de jouer, elle fait également son propre maquillage, se coiffe et s'habille pour la vidéo[63]. Pour éviter que la chanson ne soit divulguée, Swift porte un écouteur et se réfère à ce son pour synchroniser le mouvement de ses lèvres. La vidéo est tournée en intérieur pendant un jour et demi[61]. Swift et le monteur de la vidéo, Chancler Haynes, « travaillent simultanément à partir de deux endroits distincts sur le plateau afin de monter la vidéo à temps »[59].
Mode et esthétique
[modifier | modifier le code]Accompagnant la sortie de folklore et cardigan, Swift vendu des « cardigans folkloriques », les répliques du cardigan qu'elle porte dans le clip vidéo de la chanson — un tricot torsadé de couleur crème, avec des étoiles brodées argentées sur les gros coudes des manches, et bleu marine passepoil bleu et boutons —sur son site Web[60]. Elle envoie également des cardigans à des amis célèbres et à des sympathisants[64]. Le magazine de mode américain W pense que le cardigan est la pièce de résistance du merchandising centrée sur le cottagecore de l'album[65]. Teen Vogue déclaré que le cardigan aide à créer « le cadre parfait pour comprendre le rôle que les vêtements jouent dans nos vies », ce qui donne une perspective différente dans la compréhension de la mode, remontant à la « valeur sentimentale » de celle-ci[66]. Refinery29 déclaré que Swift revient à son « moi le plus vrai », à la fois musicalement et stylistiquement, renforcée par le cardigan et les robes de prairie[60], et trouvé le look de la chanteuse dans le clip vidéo similaire à celui d'une « rose anglaise » classique[67]. Irish Independent décrit le cardigan comme un volumineux pull Aran « de style Clancy Brothers », et ajoute que Swift « à ce rythme, [jouera] un bodhrán et chantera The Auld Triangle sur Hill 16 »[68]. Le radiodiffuseur national irlandais Raidió Teilifís Éireann remercie Swift d'avoir remis les cardigans « à la mode une fois de plus », après James Thomas Brudenell, Coco Chanel, Kurt Cobain et Elizabeth II[69]. L'esthétique cottagecore rencontre un regain d'intérêt sur Internet après la sortie de la vidéo et de l'album[70].
Récompenses et nominations
[modifier | modifier le code]cardigan a reçu trois prix et quatorze nominations. La chanson remporte le prix du le clip vidéo préféré aux American Music Awards 2020, et concoure pour la chanson de l'année et la meilleure performance pop solo aux 63e Grammy Awards, marquant la cinquième chanson de Swift à être nommée pour la chanson de l'année et la quatrième dans la meilleure performance pop solo[71].
Représentations en direct et reprises
[modifier | modifier le code]Swift interprète cardigan dans son film documentaire de concert de 2020, Folklore : the long pond studio sessions (en), aux côtés de tous les autres morceaux de folklore[72]. Elle interpète aussi une version abrégée de cardigan à la 63e cérémonie des Grammy Awards, dans le cadre d'un medley avec august et willow (2020), dans un cadre cottagecore mettant en vedette une cabane couverte de mousse à l'intérieur d'une forêt, accompagnée Dessner et Jack Antonoff[73],[74]. Cat Zhang de Pitchfork qualifie la performance de l'un des meilleurs moments du spectacle. Elle fait l'éloge de la voix de Taylor Swift et du thème de la forêt enchantée de la mise en scène, et qualifie le look de Swift pour la performance de « princesse féerique bienveillante dans un royaume de nains »[75]. LeWashington Post classe la performance de Swift comme la sixième meilleure du show, mettant en évidence ses effets spéciaux inspirés du folklore, tels que « l'esthétique boisée et mystique » et « les arbres hantés et les lumières dorées scintillantes »[76]. Le critique de Billboard Heran Mamo la qualifie de « Le Seigneur des Anneaux — rencontre — la fantaisie de Twilight », et la classe quatrième meilleure performance de la soirée[77]. Rob Sheffield de Rolling Stone classe la performance de Swift comme la principale raison pour laquelle « nous avons adoré les Grammys 2021 »[78], et la classe parmi les cinq meilleures performances Grammy de tous les temps[79].
En octobre 2020, l'auteur-compositeur-interprète anglais Yungblud reprend cardigan dans le cadre de enregistrement du Live Lounge de la BBC Radio 1. Il mélange la chanson avec I'm with You d'Avril Lavigne (2002), s'accompagnant d'une guitare acoustique, rejoint par un violoncelliste et deux violonistes, ce qui donne une performance joyeuse et chargée de cordes. Swift réagit positivement au medley[80],[81]. En juillet 2021, le groupe de rock alternatif australien Something for Kate reprend également cardigan, pour un segment intitulé Like a Version sur la station de radio nationale australienne Triple J. Le groupe reste fidèle à l'arrangement original de la chanson[82],[83].
Classements
[modifier | modifier le code]Historique des versions
[modifier | modifier le code]Région | Date | Format(s) | Version | Étiquette | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Divers | 27 juillet 2020 | Original | Republic | [126] | |
Italie | Diffusion radio | Universal | [127] | ||
États-Unis | Adult contemporary | Republic | [128] | ||
28 juillet 2020 | Radio | [129] | |||
Divers | 30 juillet 2020 |
| Cabin in Candlelight | [130],[131] |
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- cardigan + songwriting voice memo (Liner notes). Taylor Swift. Republic Records. 2020. B0032733-21.
- (en) Callie Ahlgrim et Courteney Larocca, « Taylor Swift's 'Folklore' might be the best album of her entire career » [archive du ], Insider Inc. (consulté le ) : « "While 'Cardigan' isn't what I thought this album would be like sonically, I'm overjoyed at how clearly singer-songwriter this album already is. I've been waiting years for Swift to make a lyrical marvel set to acoustic, warm, folksy instrumentals and it's here." »
- (en) Megan Stone, « Taylor Swift releases new album, 'Folklore,' and video for 'Cardigan' » [archive du ], ABC News (consulté le ) : « "'Folklore' is an emotionally raw album that showcases Swift exploring a new soft rock/folk sound, which is heard her new single 'Cardigan.'" »
- (en-US) « Five Burning Questions: Taylor Swift’s Chart-Topping Week With ‘Folklore’ and ‘Cardigan’ », sur Billboard, (consulté le )
- (en-US) Bobby Olivier, « folklore Is Taylor Swift's Smoldering Pop Rebellion — Finally » [archive du ], Spin, (consulté le )
- (en) « Today's Hits » [archive du ], Apple Music (consulté le )
- (en) « Key & BPM for cardigan by Taylor Swift » [archive du ], TuneBat (consulté le )
- (en) Maura Johnston, « Taylor Swift forges her own path on the confident 'Folklore' », sur EW.com, (consulté le )
- (en) « Taylor Swift's Folklore Album Lyrics Decoded: Love, Loss and a "Mad Woman" », sur E!, (consulté le )
- (en-US) Rob Sheffield, « Taylor Swift Leaves Her Comfort Zones Behind on the Head-Spinning, Heartbreaking 'Folklore' », sur Rolling Stone, (consulté le )
- (en) Callie Ahlgrim, « Every detail and Easter egg you may have missed on Taylor Swift's new album 'Folklore' » [archive du ], Insider Inc., (consulté le )
- (en-US) Gil Kaufman, « Taylor Swift Still Has More ‘Folklore’ Tricks Up Her Knitted Sleeve », sur Billboard, (consulté le )
- (en-US) Jon Blistein, « How Aaron Dessner and Taylor Swift Stripped Down Her Sound on 'Folklore' », sur Rolling Stone, (consulté le )
- (en) Brady Gerber, « The Story Behind Every Song on Taylor Swift's folklore » [archive du ], Vulture.com, (consulté le )
- (en) « Taylor Swift's eighth album Folklore is exquisite, piano-based poetry – review », sur The Independent, (consulté le )
- (en-US) « Taylor Swift's 'Folklore' might be the best album of her entire career », Insider Inc., (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- Jillian Mapes, « Taylor Swift: folklore » [archive du ], Pitchfork (consulté le )
- « Taylor Swift: Folklore review – bombastic pop makes way for emotional acuity », The Guardian, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- « What Is Every Song on Taylor Swift's folklore Actually About? », Vulture.com, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- (en-US) Hannah Mylrea, « Every Taylor Swift song ranked in order of greatness » [archive du ], NME, (consulté le )
- Caragh Medlicott, « Folklore by Taylor Swift », Wales Arts Review, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- (en-US) Phillip Cosores, « Taylor Swift's 'Folklore' Burns Bright In Dark Times » [archive du ], Uproxx, (consulté le )
- (en-US) Billboard Staff, « The 100 Best Songs of 2020: Staff List », sur Billboard, (consulté le )
- (en) Troy L. Smith, « Cardi B and Megan Thee Stallion's 'WAP' is the undisputed song of 2020 » [archive du ], The Plain Dealer, (consulté le )
- (en) « The 100 Best Songs of 2020: Staff List » [archive du ], Complex, (consulté le )
- (en-US) Bryan Rolli, « Taylor Swift's 'Folklore' Smashes Spotify Records As It Heads For The Biggest Debut Of 2020 » [archive du ], Forbes (consulté le )
- (en-US) Kristen Stephenson, « Taylor Swift breaks 24 hour streaming record on Spotify for 8th album folklore » [archive du ], Livre Guinness des records, (consulté le )
- (en-US) « Taylor Swift », sur Billboard (consulté le )
- (en-US) Gary Trust, « Harry Styles’ ‘Watermelon Sugar’ Surges to Top of Billboard Hot 100, Becoming His First No. 1 », sur Billboard, (consulté le )
- (en-US) Gary Trust, « Taylor Swift Debuts at No. 1 on Hot 100 With ‘Cardigan,’ Is 1st Artist to Open Atop Hot 100 & Billboard 200 in Same Week », sur Billboard, (consulté le )
- (en-US) Kevin Rutherford, « Taylor Swift’s ‘Folklore’ Debuts at No. 1 on Alternative Albums, ‘Cardigan’ Starts Atop Hot Rock & Alternative Songs », sur Billboard, (consulté le )
- (en) « Cardigan Lands Taylor Swift Sixth #1 Single » [archive du ], ARIA Charts (consulté le )
- (en) « Cardigan - Taylor Swift - Top 40 Singles » [archive du ], Recorded Music NZ (consulté le )
- (en) « Exile - Taylor Swift - Top 40 Singles » [archive du ], Recorded Music NZ (consulté le )
- (en) « Taylor Swift breaks Irish Albums Chart record with Folklore » [archive du ], Irish Recorded Music Association, (consulté le )
- (en) « Charts analysis: Joel Corry and MNEK extend lead at singles summit | Analysis » [archive du ], Music Week (consulté le )
- (en) Helen Ainsley, « Joel Corry & MNEK hold on to Number 1 with Head & Heart » [archive du ], OfficialCharts.com (consulté le )
- Steffen Hung, « Taylor Swift - Cardigan », sur austriancharts.at (consulté le )
- « Taylor Swift - Cardigan - ultratop.be », sur www.ultratop.be (consulté le )
- https://radio.hrt.hr/clanak/arc-100-datum-28-rujna-2020/245213/
- « ČNS IFPI », sur ifpicr.cz (consulté le )
- « danishcharts.com - Taylor Swift - Cardigan », sur danishcharts.dk (consulté le )
- (et) « EESTI TIPP-40 MUUSIKAS | Popmuusika võtab oma! », sur Eesti Ekspress (consulté le )
- « lescharts.com - Taylor Swift - Cardigan », sur lescharts.com (consulté le )
- « Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts », sur www.offiziellecharts.de (consulté le )
- « Stream Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták », sur slagerlistak.hu (consulté le )
- « TÓNLISTINN – LÖG | Plötutíðindi », sur web.archive.org, (consulté le )
- https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w31/
- « Recording... - Recording Industry Association of Malaysia », sur www.facebook.com (consulté le )
- Steffen Hung, « Taylor Swift - Cardigan », sur hitparade.ch (consulté le )
- « norwegiancharts.com - Taylor Swift - Cardigan », sur norwegiancharts.com (consulté le )
- « portuguesecharts.com - Taylor Swift - Cardigan », sur portuguesecharts.com (consulté le )
- (en) « Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com (consulté le )
- « RIAS Top Charts – RIAS », sur web.archive.org, (consulté le )
- « El portal de Música », sur www.elportaldemusica.es (consulté le )
- « swedishcharts.com - Taylor Swift - Cardigan », sur swedishcharts.com (consulté le )
- Taylor Swift - Cardigan (lire en ligne)
- (en-GB) Nick Reilly, « Taylor Swift to release surprise eighth album 'Folklore' tonight », sur NME, (consulté le )
- (en) « Taylor Swift - The Making of cardigan - Vevo Footnotes », sur YouTube
- (en) Eliza Huber, « Will Prairie & Cottagecore Fashion Define Taylor Swift's Folklore Era? » [archive du ], Refinery29, (consulté le )
- (en-US) Claire Shaffer, « Taylor Swift's Cinematographer: How We Shot 'Folklore' Video During a Pandemic », Rolling Stone, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Matthew Strauss, « Taylor Swift Releases New Album folklore: Listen and Read the Full Credits » [archive du ], Pitchfork, (consulté le )
- (en-US) Brittany Spanos, Althea Legaspi, « Taylor Swift Blends Fantastical With Personal in 'Cardigan' Video », sur Rolling Stone, (consulté le )
- (en) Emily Tannenbaum, « All the Celebrities Who Received a 'Folklore' Cardigan From Taylor Swift » [archive du ], Glamour, (consulté le )
- (en) « Taylor Swift Has Discovered Cottagecore », sur W Magazine (consulté le )
- (en) Samantha Haran, « On Taylor Swift's "Cardigan" and the Importance of Sentimental Value to Clothing » [archive du ], Teen Vogue, (consulté le )
- (en) Sarah Midkiff, « The Coziest Costume Of 2020 Is Taylor Swift-Inspired, Duh » [archive du ], Refinery29, (consulté le )
- (en) Ed Power, « The arrival of Taylor Swift's Folklore is proof folk music is having a moment - but she's late to the shindig » [archive du ], Irish Independent, (consulté le )
- (en) « A brief history of the cardigan, from Coco Chanel to Taylor Swift » [archive du ], Raidió Teilifís Éireann, (consulté le )
- (en) Lucie Clark, « What is cottagecore? The phenomenon made popular by Taylor Swift » [archive du ], Vogue, (consulté le )
- (en) « 2021 GRAMMYs: Complete Nominees List » [archive du ], Grammy Awards, (consulté le )
- (en-US) Denise Warner, « 11 Things We Learned From Taylor Swift’s ‘Folklore: The Long Pond Studio Sessions’ », sur Billboard, (consulté le )
- (en) Chris Willman, « Taylor Swift Brings the 'Folklore' to Grammy Stage in Performance With Jack Antonoff, Aaron Dessner » [archive du ], Variety, (consulté le )
- (en) Callie Ahlgrim, « Watch Taylor Swift's idyllic medley of 'Cardigan,' 'August,' and 'Willow' at the Grammys » [archive du ], Insider.com, (consulté le )
- (en) « The 15 Best and Worst Moments of the 2021 Grammys » [archive du ], Pitchfork, (consulté le )
- « Grammys 2021 live updates: Ranking performances and the big winners - The Washington Post », sur web.archive.org, (consulté le )
- Heran Mamo, « All the 2021 Grammys Performances Ranked », sur Billboard, (consulté le )
- (en-US) Rob Sheffield, « 10 Reasons We Loved the 2021 Grammys », sur Rolling Stone, (consulté le )
- (en-US) Rob Sheffield, « 10 Classic Grammy Awards Performances », sur Rolling Stone, (consulté le )
- (en) Chris Willman, « Yungblud Mashes Up Taylor Swift and Avril Lavigne, and Swift Highly Approves » [archive du ], Variety, (consulté le )
- (en) Anna Rose, « Taylor Swift praises Yungblud's 'Cardigan' mashup: "This took my breath away" » [archive du ], NME, (consulté le )
- (en) Greta Brereton, « Watch Something For Kate customise Taylor Swift's 'Cardigan' for Like A Version » [archive du ], NME, (consulté le )
- (en) Joseph Earp, « Something For Kate Covered Taylor Swift's 'Cardigan' And It Was Pure Magic » [archive du ], Junkee, (consulté le )
- (en) Australian-charts.com – Taylor Swift – Cardigan. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- « Country Hot 50: Issue 1306 » [archive du ], sur The Music Network (consulté le )
- (de) Austrian-charts.com – Taylor Swift – Cardigan. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- (nl) Ultratop.be – Taylor Swift – Cardigan. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
- Ultratop.be – Taylor Swift – Cardigan. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
- (en) Taylor Swift - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.
- (en) Taylor Swift - Chart history – Billboard. Billboard Canada Adult Contempory. Prometheus Global Media.
- (en) Taylor Swift - Chart history – Billboard. CHR/Top 40. Prometheus Global Media.
- (en) Taylor Swift - Chart history – Billboard. Hot AC. Prometheus Global Media.
- « Croatia ARC TOP 100 » [archive du ], Hrvatska radiotelevizija (consulté le )
- (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer 202031 dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
- (da) Danishcharts.com – Taylor Swift – Cardigan. Tracklisten. Hung Medien.
- (et) « Eesti Tipp-40 Muusikas: Popmuusika võtab oma! » [archive du ], Eesti Ekspress (consulté le )
- Lescharts.com – Taylor Swift – Cardigan. SNEP. Hung Medien.
- (de) Musicline.de – Taylor Swift. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
- (el) « Charts » [archive du ], IFPI (consulté le )
- (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2020. 31. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- (is) « Tónlistinn – Lög » [« The Music – Songs »] [archive du ], Plötutíðindi (consulté le )
- (en) Taylor Swift - Chart history – Billboard. Japan Hot 100. Prometheus Global Media.
- (lt) « 2020 31-os Savaitės (liepos 24-30 d.) Singlų Top 100 » [archive du ], AGATA, (consulté le )
- « Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia » [archive du ], Recording Industry Association of Malaysia (consulté le )
- (nl) « Taylor Swift - Cardigan », sur Dutch Top 40 (consulté le )
- (nl) Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Cardigan. Single Top 100. Hung Medien.
- (en) Charts.org.nz – Taylor Swift – Cardigan. RMNZ. Hung Medien.
- (en) Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Cardigan. VG-lista. Hung Medien.
- (en) portuguesecharts.com – Taylor Swift – Cardigan. AFP. Hung Medien.
- (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
- « RIAS International Top Charts Week 31 » [archive du ], Recording Industry Association (Singapore)
- (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 202031 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
- « Top 100 Canciones: Semana 31 » [archive du ], Productores de Música de España (consulté le )
- (en) Swedishcharts.com – Taylor Swift – Cardigan. Singles Top 60. Hung Medien.
- (en) Swisscharts.com – Taylor Swift – Cardigan. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
- (en) Taylor Swift - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
- (en) Taylor Swift - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media.
- (en) Taylor Swift - Chart history – Billboard. Adult Top 40. Prometheus Global Media.
- (en) Taylor Swift - Chart history – Billboard. Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media.
- (en) « Top 100 Songs, July 24, 2020 - July 30, 2020 » [archive du ], Rolling Stone (consulté le )
- « Adult Contemporary Songs – Year-End 2020 », Billboard, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- « Adult Pop Songs – Year-End 2020 », Billboard, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- « Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020 », Billboard, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- « Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021 », Billboard, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- « limited edition cardigan single collection » [archive du ], Taylor Swift Official Store (consulté le )
- « Taylor Swift - Cardigan RadioDate » [archive du ], Radio Airplay FM, (consulté le )
- « Hot/Modern/AC Future Releases » [archive du ], All Access Media Group (consulté le )
- « Top 40/M Future Releases » [archive du ], All Access Media Group (consulté le )
- « the cardigan cabin in candlelight version collection » [archive du ], Taylor Swift webstore (consulté le )
- « cardigan (cabin in candlelight version) - Single » [archive du ], Taylor Swift webstore, (consulté le )