French
DeutschCheikh Tidiane Gaye — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Gaye (homonymie).
Ne doit pas être confondu avec Oustaz Cheikh Tidiane Gaye.
| Naissance | |
|---|---|
| Pays de résidence | Italie |
| Activité principale | |
| Distinctions | Chevalier des Arts et des Lettres |
| Langue d’écriture | italien français |
|---|---|
| Genres |
Cheikh Tidiane Gaye, né en 1971 à Thiès au Sénégal, est un écrivain et poète sénégalais de langue italienne.
Biographie
[modifier | modifier le code]D'origine sénégalaise et naturalisé italien, Cheikh Tidiane Gaye est une figure connue dans la littérature de la migration en Italie. Il a publié plusieurs recueils de poèmes et certains de ses poèmes sont bilingues. Il est connu comme un adepte de l'oralité africaine. Il est le premier africain à traduire en italien le grand poète de la négritude Léopold Sédar Senghor[1].
Il a obtenu des récompenses littéraires en Italie et s'est présenté sur la scène culturelle italienne à travers de nombreuses lectures de poèmes.
Ses poèmes ont été primés au concours de poésie Sulle orme di Ada Negri à Lodi et il a reçu une Mention Spéciale au IXe concours international Trieste Scritture di Frontiera, le prix littéraire dédié à Umberto Saba. En , il reçoit à Lugano en Suisse le Premio Internazionale di Letteratura Europa, pour son recueil Ode nascente/Ode naissante .
Son dernier roman est préfacé par le maire de la ville de Milan et s'intitule: (Prends ce que tu veux mais laisse-moi ma peau noire)- Prendi quello che vuoi, ma lasciami la mia pelle nera, Jaca Book, 2013.
Il est impliqué dans plusieurs évènements en Italie sur les questions liées à l'Afrique, l'intégration des immigrés, l'interculture, la lutte contre le racisme et à la littérature de la migration.
Il a été candidat aux élections municipales à Milan les 29 et sur la liste de centre-gauche "Milano Civica per Pisapia"[2].
Il vit en Italie à Arcore dans la province de Monza et de la Brianza en Lombardie.
Il a fondé le Grand Prix international Léopold Sédar Senghor[3]. En 2024, il est nommé membre ordinaire de l' Académie européenne des sciences et des arts de Salzbourg[4]. Il a reçu la médaille de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République française pour la promotion du 4 Juillet 2024[5].
Décorations et reconnaissances
[modifier | modifier le code]Décorations françaises
[modifier | modifier le code]
Sources
[modifier | modifier le code]- Interview du Journal Famiglia Cristiana
- Liste coalizione candidato sindaco Pisapia Giuliano, risultati riferiti a tutta Milano
- « Grand Prix international Léopold Sédar Senghor : Le dramaturge Pape Faye honoré ! », sur Seneweb.com, (consulté le )
- « Le Sénégalais Cheikh Tidiane Gaye nommé membre ordinaire à l’Académie européenne des sciences et des arts de Salzbourg »,
- Alioune Badara Mané, « Le poète et écrivain Cheikh Tidiane Gaye reçoit la médaille de l’Ordre des Chevaliers des Arts et des Lettres de la République Française », (consulté le )
Œuvres
[modifier | modifier le code]- Il Giuramento, Roman - Liberodiscrivere, Gênes, 2001.
- Mery, principessa albina, avec la préface de Alioune Badara Bèye, Roman - Edizioni dell’Arco, Milan, 2005.
- Il Canto del Djali, Poésie- Edizioni dell'Arco, Milan, 2007.
- Ode nascente/Ode naissante, Poésie- publication bilingue italien-français, Edizioni dell'Arco, 2009.
- Curve alfabetiche, Poésie - Montedit Edizioni, 2011.
- L'étreinte des rimes/ Rime abbracciate, avec la préface de Tanella Boni, Poésie, Co - publication bilingue italien-français, Éditions L'Harmattan Paris - France, 2012.
- Prendi quello che vuoi, ma lasciami la mia pelle nera, Roman- Préface du Maire de Milan Giuliano Pisapia, Éditions Jaca Book Milan, 2013.
- Léopold Sédar Senghor: il cantore della negritudine, Poésie, Traduction, Edizioni dell'Arco, 2014.
- Ma terre mon sang, Poésie, Ruba Editions, Senegal, 2018
- Il sangue delle parole,Poésie, Kanaga Edizioni, 2018
- Ombra, Poésie, Kanaga Edizioni, 2022
- Voglia Di Meticciato - Il Dialogo Tra Le Culture Ed Etica, Essai, Kanaga Edizioni, 2022
- Les Litanies du coeur, Poésie, Kanaga Edizioni, 2023
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- Site officiel
- Anthologie des écrivains étrangers en Italie
- Site de la province de Milan
- L'Harmattan Paris
- Site de la revue littéraire El-ghibli
- Site de la revue universitaire de l'Université de Milan Italiano LinguaDue
- Site de la radio "Radio Radicale" -Interview à Cheikh Tidiane Gaye
- Site de l'Académie des Arts et Sciences Philosophiques de Bari
- Cheikh Tidiane Gaye - vidéo - Journées Internationales d'Études Université Montpellier - 13 et 14 mars 2013
