Combats de maître — Wikipédia
Titre québécois | Ivresse au combat |
---|---|
Titre original | 醉拳二 Jui kuen II / Drunken Master II |
Réalisation | Liu Chia-liang Jackie Chan |
Scénario | Edward Tang Tong Man-ming Yun Kai-chi |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | Golden Harvest Hong Kong Stuntman Association Paragon Films Ltd. |
Pays de production | Hong Kong |
Genre | comédie d'arts martiaux |
Durée | 102 minutes |
Sortie | 1994 |
Série Drunken Master
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Combats de maître ou Ivresse au combat au Québec[1] (chinois : 醉拳二) est un film hongkongais réalisé par Liu Chia-liang et Jackie Chan, sorti en 1994[2]. C'est la suite du film Le Maître chinois. Jackie Chan y incarne toujours le héros populaire chinois Wong Fei-hung.
Le film Drunken Master 3, qui sort 5 mois plus tard, ne reprend ni l'histoire, ni les personnages, ni les acteurs (Jackie Chan étant remplacé par Andy Lau dans le rôle principal).
Synopsis
[modifier | modifier le code]Vers le début du XXe siècle, pour éviter de payer des droits de douanes, Wong Fei-hung, personnage mythique du folklore chinois, créateur de la "boxe de l'homme ivre"[3], joué par Jackie Chan, cache un paquet contenant du ginseng dans les bagages d'un ambassadeur britannique qui en est exempté. La valise contient déjà un paquet similaire, qui contient un sceau de jade volé par l'ambassadeur.
Fu Wen-chi (Liu Chia-Liang), un officier mandchou pense récupérer le sceau de jade, mais se trompe et part avec le ginseng. Fei-hung récupère à son tour un paquet dans la valise de l'ambassadeur, et se retrouve avec le sceau. L'histoire début ainsi sur un quiproquo[4].
Le groupe spécialisé dans le vol d'antiquités chinoises retrouve Fei-hung et tente de lui reprendre le sceau sans succès. Fu Wen-chi retrouve à son tour Fei-hung, et lui explique l'affaire. Le groupe fait alors appel à une bande armée pour attaquer Fei-hung, arrivant ainsi a récupérer le sceau. Décidé à récupérer le sceau, Fei-hung s'introduit alors dans l'ambassade, mais se fait attraper. L'ambassadeur, incommodé par le bruit occasionné par l'école d'arts martiaux voisine qui appartient au père de Fei-hung, saisi l'occasion pour obliger le père à vendre le terrain. Le père accepte et Fei-hung est libéré.
Des amis de Fei-hung découvrent le repaire des voleurs. Aidé par les élèves de l'école d'arts martiaux, il défait le groupe de voleurs. Les antiquités volées sont ainsi récupérées, il obtient les remerciements du gouverneur.
Cette histoire fait la part belle au peuple chinois face aux colons britanniques. Elle a également été retracée avec tous ses rebondissements dans les 33 épisodes de la série chinoise intitulée "Huang Feihong, l'humaniste", sur CCTV[3].
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre français : Combats de maître
- Titre original : chinois traditionnel : 醉拳二
- Titre original anglophone : Drunken Master II
- Réalisation : Liu Chia-liang et Jackie Chan
- Scénario : Edward Tang, Man-Ming Tong, Kai-Chi Yun
- Production : Leonard Ho, Edward Tang, Eric Tsang, Barbie Tung
- Musique : Wai Lap Wu, Michael Wandmacher (nouvelle version: 2000)
- Photographie : Tony Cheung, Yiu-Tsou Cheung, Jingle Ma, Man-wan Wong
- Montage : Peter Cheung
- Sociétés de production : Golden Harvest, Hong Kong Stuntman Association, Paragon Films Ltd.
- Pays d'origine : Hong Kong
- Format : couleur - 35 mm - technovision - 2.35:1
- Genre : action, comédie d'arts martiaux
- Durée : 102 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
[modifier | modifier le code]- Jackie Chan (VF : Jean-Pierre Denuit ; VQ : François L'Écuyer) : Wong Fei-hung
- Anita Mui (VQ : Hélène Mondoux) : madame Wong, la belle-mère de Fei-Hung
- Ti Lung (VQ : Mario Desmarais) : Wong Kei-ying, le père de Wong
- Felix Wong (VQ : Denis Roy) : Tsang
- Liu Chia-liang (VQ : Benoît Marleau) : le général Fu Wen-Chi
- Ken Lo (VF : Frédéric Meaux ; VQ : Sylvain Hétu) : John
- Chin Ka-lok (VQ : Jacques Lussier) : Fo Sang
- Ho-Sung Pak (VQ : Pierre Auger) : Henry
- Cheung Chi-kwong (VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Tso
- Han Yi-sheng : Hing
- Andy Lau : l'officier du contre-espionnage
- Ho Wing-fong (VQ : Charlotte Bernard) : Fun
- Law Kar-ying : Marlon (également Kar Ying Lau Kar-ying)
- Lau Siu-ming : Chiu
- Suki Kwan : la femme de Chiu
Production
[modifier | modifier le code]Leonard Ho, Edward Tang, Eric Tsang et Barbie Tung sont les producteurs de ce film[5].
Autour du film
[modifier | modifier le code]- Les bénéfices du film ont été reversés à l’Association des cascadeurs de Hong-kong. En 2020, Jackie Chan a été récompensé par celle-ci lors de son 7ème banquet du nouvel an chinois[6] en raison de leur longue collaboration.
- Il y a eu des problèmes financiers pendant le tournage du film. Jackie a renvoyé Liang Liu-chia de la mise en scène, et les deux hommes ne se parlent plus depuis. Les cascadeurs n'étant pas rémunérés, Ti Lung leur a donné tout son salaire.
- Bien qu'Anita Mui ait neuf ans de moins que Jackie Chan, elle joue le rôle de sa belle-mère dans ce film.
Récompenses
[modifier | modifier le code]- En 1997, gagne le prix du meilleur film asiatique au Fant-Asia Film Festival
- En 1994, gagne le prix de la meilleure chorégraphie d'action au Golden Horse Festival
- En 1995, gagne le prix de la meilleure chorégraphie d'action et est nommé pour le meilleur montage au Hong Kong Film Awards
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Parfois erronément appelé Combats de maître 2 par confusion avec son titre original
- SensCritique, « Combats de maître - Film (1994) », sur SensCritique (consulté le )
- « Combats de maître | Comédie | Arts Martiaux », sur www.psychovision.net (consulté le )
- « Combats De Maitre Ii », sur Premiere.fr (consulté le )
- « Combats de maître (Films) – Résumés, avis, fiches personnages, wallpapers et bien plus | ShoShoSein », sur www.shoshosein.com (consulté le )
- Tirry, « Jackie Chan récompensé par l'Association des Cascadeurs de Hong-Kong », sur Jackie Chan France, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :