French
DeutschDavid le gnome — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée espagnole et l’animation.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
| Type de série | Série d'animation |
|---|---|
| Titre original | David el Gnomo |
| Autres titres francophones | Le Monde de David le gnome |
| Création | Claudio Biern Boyd |
| Production | José Luis Rodríguez José Manuel Iglesias Cinar BRB Internacional S.A. TVE Miramax Films |
| Pays d'origine |  Canada Espagne États-Unis |
| Chaîne d'origine | La 1 |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 26 |
| Durée | 23 minutes |
| Diff. originale | – |
David le gnome ou Le Monde de David le gnome au Québec (David el Gnomo) est une série télévisée d'animation espagnole en 26 épisodes de 23 minutes, créée par Claudio Biern Boyd d'après le livre Les Gnomes de Wil Huygen et Rien Poortvliet, et diffusée du au sur La 1 de TVE. La série sera suivie par La Sagesse des gnomes en 1987.
En France, la série a été diffusée à partir du sur FR3 dans l'émission Amuse 3. La seconde série a été diffusée sous le même titre David le gnome sans changer de générique. Au Québec, la série a été diffusée à partir du à la Télévision de Radio-Canada dans l'émission La Puce à l'oreille[1].
Synopsis
[modifier | modifier le code]David le gnome vit avec sa femme Lisa dans un arbre de la forêt. Doué de pouvoirs magiques, il peut guérir les autres. Ses amis animaux l'aident à se déplacer.
Commentaires
[modifier | modifier le code]La série animée est une allégorie du combat de David contre Goliath, le gnome réussissant à chaque épisode non seulement à contrer les attaques de ses ennemis les trolls (ou tout autre personnage malicieux), mais en plus à leur donner "une bonne leçon". La fin du générique souligne le lien avec le récit biblique en affirmant « […] si tu n'es qu'un petit bonhomme, David le gnome tu es plus fort que tous les hommes. »
Doublage
[modifier | modifier le code]Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Laurent Hilling : David le gnome
- Rolande Forest : Lisa
- Frédéric Girard : Swift le renard
- Raymond Baillet : le narrateur
Voix québécoises
[modifier | modifier le code]Société de doublage : Cinélume
- Jean-Paul Dugas : David le gnome
- Daniel Lesourd : le renard
- Johanne Léveillé : Lisa
- Albert Millaire : le narrateur
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]
Générique
[modifier | modifier le code]Générique français
[modifier | modifier le code]- Interprété par Chantal Goya
- paroles : Roger Dumas et Jean-Jacques Debout
- musique : Jean-Jacques Debout
Générique québécois
[modifier | modifier le code]- Interprété par Pierre Sénécal
- musique : Javier Losada
Références
[modifier | modifier le code]- Daniel Lemay, « Les émissions jeunesse à RC: divertir de façon intelligente », La Presse, supplément Télé-Presse, , p. 5 et 12 (lire en ligne)
- « Fiche de doublage », sur doublage.qc.ca (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Fiche de la série sur Planète Jeunesse
