Dictionnaire des francophones — Wikipédia
![]() | |
Adresse | www.dictionnairedesfrancophones.org |
---|---|
Description | Dictionnaire francophone participatif en ligne |
Commercial | ![]() |
Publicité | ![]() |
Langue | français |
Inscription | facultative |
Propriétaire | Ministère de la Culture |
Créé par | Institut international pour la francophonie (2IF), Ministère de la Culture (France), AUF, OIF |
Lancement | [1] |
État actuel | ![]() |
modifier ![]() | |
Le Dictionnaire des francophones (DDF) est un « dictionnaire collaboratif numérique ouvert qui a pour objectif de rendre compte de la richesse du français parlé au sein de l'espace francophone ».
Histoire
[modifier | modifier le code]Contexte
[modifier | modifier le code]Le projet découle d'un discours prononcé en mars 2018 par le président français Emmanuel Macron. Il confie alors un mandat à la délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) de créer un dictionnaire où toutes les variétés du français sont présentées ensemble sur un pied d'égalité[2],[3],[4].
Campagne de promotion
[modifier | modifier le code]En mars 2022, la DGLFLF fait appel à des influenceurs web pour faire la promotion du dictionnaire[5].
Sources lexicographiques
[modifier | modifier le code]Le dictionnaire a la particularité d'intégrer plusieurs sources lexicographiques et bases de données linguistiques :
- le Wiktionnaire francophone de la Fondation Wikimédia[3],[6],[7],[8] ;
- l'Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire[9] ;
- le Dictionnaire des synonymes, des mots et expressions des français parlés dans le monde[10] ;
- Le Grand Dictionnaire terminologique (GDT) de l’Office québécois de la langue française (OQLF)[10],[11] ;
- la Base de données lexicographiques panfrancophone[2] ;
- l'ouvrage Belgicismes : Inventaire des particularités lexicales du français en Belgique[9] ;
- le Dictionnaire des régionalismes de France[2] ;
- FranceTerme de la délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF)[9].
Nombre d'entrées
[modifier | modifier le code]Le dictionnaire rassemble environ 500 000 mots et expressions venant de 52 pays et 112 localisations[4],[12],[10].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2018/03/20/discours-demmanuel-macron-a-linstitut-de-france-sur-lambition-pour-la-langue-francaise-et-le-plurilinguisme »
- Anne-Sophie Boutaud, « Dictionnaire des francophones : le français par tous », sur CNRS Le journal, (consulté le )
- « Lancement du « Dictionnaire des francophones » - Francophonie », sur IFG (consulté le )
- « "Techniquer", "pourriel"... le "Dictionnaire des francophones" se veut à l'écoute du monde », sur France 24, (consulté le )
- « Le Dictionnaire des francophones revisité par des influenceurs », sur www.culture.gouv.fr, (consulté le )
- Kaja Dolar, Noé Gasparini et Marie Steffens, « L’utilisateur au centre de l’objet lexicographique : l’exemple du Dictionnaire des francophones », Linx. Revue des linguistes de l’université Paris X Nanterre, no 86, (ISSN 0246-8743, DOI 10.4000/linx.9854, lire en ligne, consulté le )
- Sami Mabrak, « La lexicographie francophone collaborative à l’épreuve :le cas du Dictionnaire des francophones », Linx. Revue des linguistes de l’université Paris X Nanterre, no 86, (ISSN 0246-8743, DOI 10.4000/linx.10054, lire en ligne, consulté le )
- F. Limpens, Nicolas Delaforge, P.-R. Lhérisson et N. Gasparini, « Le dictionnaire des francophones, une plateforme lexicographique contributive et sémantique », Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC) Plate-Forme Intelligence Artificielle (PFIA'21), , pp 7 (lire en ligne, consulté le )
- « Le monumental « Dictionnaire des francophones » célèbre le premier anniversaire de sa diffusion mondiale », sur lenational.org, (consulté le )
- « Le Dictionnaire des francophones: explorez le monde francophone en parcourant ce dictionnaire 2.0! », sur www.culture.gouv.fr, (consulté le )
- « Un nouveau dictionnaire en ligne d'expressions francophones », sur Radio-Canada, (consulté le )
- « Le Dictionnaire des francophones s'enrichit ! », sur www.culture.gouv.fr, (consulté le )
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]