French
DeutschElena Joly — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant une journaliste russe.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Elena Joly (Елена Жоли) est une écrivaine et journaliste née à Moscou qui vit et travaille à Paris. Elena Joly est connue pour la biographie du général Mikhaïl Kalachnikov, créateur du fusil AK-47, publié dans le livre Ma vie en rafales[1],[2],[3],[4].
Elle a dirigé la collection des lettres russes aux éditions Actes Sud[5].
Elle a réalisé pour la Mairie de Paris un film documentaire et poétique, La Vie parisienne sur la Seine (2000).
Principaux ouvrages
[modifier | modifier le code]- La Troisième mort de Staline, entretiens avec des intellectuels gorbatchéviens, Actes Sud, 1989
- Ma vie en rafales, Mikhaïl Kalachnikov, Seuil, 2002. Traduit en plusieurs langues : en anglais, en portugais (Brésil), en portugais (Portugal), en allemand, en polonais, en japonais.
- Vaincre à tout prix, entretiens avec des combattants russes de la Seconde Guerre mondiale, Le Cherche midi, 2005 . Traduit en russe.
- Les Deux Vies de Grace Kelly (Две жизни Грейс Келли, Вагриус Плюс), 2009
- Cuisine russe à la sauce française, avec Gérard Depardieu, bilingue français et russe, EKSMO, 2014
- Un dîner de fête avec Pierre Richard, bilingue français et russe, EKSMO, 2017
- Les Russes sont-ils fous ?, EJP Publications, 2022
Traductions et autres
[modifier | modifier le code]- Tatiana Tolstoï, Somnambule dans le brouillard, Je suis née à Leningrad, Actes Sud
- Victoria Tokareva, Rien de spécial, Actes Sud
- Alexandre Bouravsky, L'An II de la liberté, Actes Sud
- Mikhaïl Shatrov, Plus loin... plus loin... plus loin !, Actes Sud
- Iossif Guerassimov, On frappe à la porte, Actes Sud
- Vladimir Makanine, Le Précurseur, Actes Sud
- Sergueï Bodrov, Liberté = Paradis, Actes Sud
- Emmanuel Kazakevitch, Deux hommes dans la steppe, L'Âge d'homme
- Valentin Raspoutine, Mes leçons de français, Librairie du Globe
- Anatoli Gygouline, Les Pierres noires, Actes Sud
- Viatcheslav Pietsoukh, La Nouvelle Philosophie moscovite, Actes Sud
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Jean-Dominique Merchet, « Mikhaïl Kalachnikov est mort », sur Libération, (consulté le )
- Georges Moréas, « Kalachnikov: Géopolitique au bout du canon », sur POLICEtcetera, (consulté le )
- (es) Eduardo Febbro, « Un día en la vida del viejo camarada AK-47 », sur Página 12, (consulté le )
- (pt) Ricardo Bonalume, « "Rajadas da História": Militar russo conta trajetória da AK - 47 », sur Folha UOL, (consulté le )
- http://www.elena-joly.com elena-joly.com
Liens externes
[modifier | modifier le code]
