French
DeutschGâteau de ménage — Wikipédia
| Gâteau de ménage | |
 | |
| Lieu d’origine |  Franche-Comté |
|---|---|
| Place dans le service | Dessert |
| Température de service | Froid |
| Ingrédients | Pâte briochée sucrée, crème, œufs, sucre |
| Classification | Cuisine franc-comtoise |
modifier  | |
Le gâteau de ménage (ou toutché en franc-comtois) est un gâteau traditionnel à pâte levée de la cuisine franc-comtoise.
Origine
[modifier | modifier le code]Le gâteau de ménage est originaire de la partie nord du massif du Jura. Il est appelé gâteau de fête ou toutché, tutsche, touetché, toutchai, totche, toitché, toutiés, toutaie ou gâteau de frayure en Franche-Comté, et totché en Ajoie. Il fait partie de l'inventaire du patrimoine culinaire suisse.
Le gâteau de ménage avait pour base une pâte proche de la baguette viennoise et une garniture composée uniquement de crème fraîche légèrement salée. Il utilisait les restes de pâte à pain du pétrin (les « frayures ») retravaillées avec un peu de lait. On fonçait une tôle à tarte avec la pâte avant de la garnir de crème salée et de l'enfourner dans le four à pain après la cuisson de celui-ci[réf. souhaitée]. La composition du nappage pouvait varier selon les localités.
Le gâteau de ménage actuel correspond à une variante plus riche qui était celle d'un gâteau de fête servi à l'occasion de l'Épiphanie. D'après Robert Cuisenier, le prototype de cette variante remonte aux flans qui étaient servis au XVIe siècle aux malades de l'hôpital de Montbéliard à l'occasion de Pâques. La recette actuelle daterait de 1919[1].
Description
[modifier | modifier le code]Rond, jaune, doré au milieu et avec un rebord marron foncé, il est à base de pâte briochée sucrée, plus ou moins riche en beurre, nappée de goumeau[2] (du franc-comtois goumer qui signifie humecter, imbiber), un mélange de crème fraîche, de jaune d'œuf et de sucre). Il est parfois parfumé à la fleur d'oranger. On trouve des variantes avec des fruits ou des pépites de chocolat.
C'est aujourd'hui le gâteau du dimanche et des goûters de fête.
En Suisse
[modifier | modifier le code]Originaire de l'Ajoie, un gâteau similaire, le totché, fait partie de la cuisine traditionnelle du canton du Jura[3]. Sa pâte se fait sans œufs.
Références
[modifier | modifier le code]- Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise. Pâtisseries, friandises et autres douceurs, Paris, Robert Laffont, , 1283 p. (ISBN 978-2-221-11524-4)
- Également écrit gomeau, goumau, ainsi que commeau, quemeau ou kemeau suivant les régions de Franche-Comté.
- « Toetché, toétché, touetché, touètché, toitché, touétchi, gâteau à la crème aigre/acidulée », www.patrimoineculinaire.ch (consulté le ).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]- Cuisine franc-comtoise
- Galette des Rois - Galette comtoise
- Liste de pâtisseries - Liste des spécialités régionales françaises de pâtisserie et de dessert
