Gata Only — Wikipédia

Gata Only
Description de l'image FloyyMenor_and_Cris_MJ_-_Gata_Only_(logo).png.
Single de FloyyMenor et Cris MJ
Sortie
Durée 3:42
Langue Espagnol
Genre Reggaeton
Auteur Christopher Andrés Álvarez García, Alan Felipe Galleguillos
Producteur Big Cvyu
Label UnitedMasters

Singles de FloyyMenor et Cris MJ

«Gata Only» est une chanson de FloyyMenor et de Cris MJ. La version solo est sortie en single le 21 décembre 2023 via UnitedMasters, et la version en duo est sortie le 2 février 2024. Cette chanson de reggaeton est initialement écrite par Alan Felipe Galleguillos (FloyyMenor) pendant des performances live dans son pays d'origine, le Chili. Pour l'écriture de «Gata Only», FloyyMenor est accompagné de Big Cvyu, producteur et de Christopher Álvarez (Cris MJ) co-écrivant une autre version pour duo.

Un jour après le lancement de la collaboration, après avoir reçu des commentaires négatifs de la part d'utilisateurs, Cris MJ annonce qu'il projette d'annuler la version duo en la remplaçant par la version solo. Les projets d'annulation sont finalement écartés après que ses fans l'aient convaincu de continuer. Quelques jours plus tard, la chanson devient virale dans le pays d'origine des deux chanteurs, faisant plus tard ses débuts au sommet du classement des chansons chiliennes (Chili Songs). Grâce à son succès sur TikTok, le clip musical aurait obtenu plus de 135 millions de lectures en mai 2024. Il finit par apparaître dans les charts internationaux, atteint la première place dans six pays et le top 10 dans plus de 10 pays.

Antécédents, composition et sortie[modifier | modifier le code]

FloyyMenor, originaire de Vicuña au Chili, atteint une renommée locale dans son pays d'origine avant de sortir «Gata Only», l'un de succès précédents étant «Pa la Europa»[1],[2]. Il dira au Billboard qu'il a écrit la chanson durant des performances live dans une région différente du Chili[3]. Il sort la chanson en décembre 2023 via UnitedMasters, où après avoir attiré l'œil de Cris MJ connu pour son fameux single «Una noche en Medellín», ce dernier le contacte car il aimerait faire partie de la chanson, une version duo originellement prévue pour être une version remix[4],[5]. Peu après, la version originale est retirée des plateformes de streaming et FloyyMenor attend quelques jours pour sortir la version officielle en duo[4].

Produite par Big Cvyu, «Gata Only» est une chanson de reggaeton[6],[7]. Au niveau des paroles, la chanson parle de pourchasser une femme et fait référence au réseau social TikTok[4],[8]. Un jour après la sortie de la nouvelle version de «Gata Only» et de son clip musical, la chanson reçoit des critiques de la part d'utilisateurs, accusant la partie de Cris MJ d'avoir trop de réverbération et de sonner comme si elle avait été faite à l'aide d'intelligence artificielle[9]. Ce même jour, Cris MJ publie sur Instagram que la version duo serait supprimée et remplacée par une version chantée uniquement par FloyyMenor, en ajoutant que ce sont ses fans qui "commandent". Après avoir été convaincu par ses supporters, le duo reste finalement sur les plateformes, et après quelques jours il devient une tendance au Chili, pays natal des chanteurs[10]. En mai 2024, le clip musical cumule plus de 135 millions de lectures.

Succès commercial[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis, «Gata Only» débute à la 98ème place au Billboard Hot 100 et atteint la 27ème au bout de cinq semaines[11]. Dans la liste Hot Latin Songs, elle débute à la 46ème position et atteint la tête du classement sept semaines après sa sortie, détrônant «La aiabla» de Xavi, avant de rester première 14 semaines au total. Elle devient aussi la première chanson chilienne depuis 1999 à atteindre le top 10 du classement, ainsi que la première chanson numéro un d'un artiste chilien depuis «Peligroso amor» de Myriam Hernández en 1990[12],[13],[14],[15]. Elle obtient aussi un pic de popularité au classement Latin Digital Song Sales" dans l'édition du 4 mai 2024 et dans la liste Latin Streaming Songs[16] dans l'édition du 13 avril 2024. Elle atteint aussi la 41ème place dans le Canadian Hot 100.

«Gata Only» débute numéro 149 au Billboard Global 200 dans l'édition du 24 février 2024, ainsi que numéro 174 au Billboard Globale excellence[17]. US de la semaine précédente[18]. Dans sa neuvième et dixième semaine respectivement, la chanson obtient le top 10 dans les deux classements, numéro 6 et 10, respectivement. Elle marque le premier single top 10 des deux chanteurs dans les deux classements[19]. Dans les deux semaines qui suivent, elle obtient la quatrième place dans les deux classements[20]. «Gata Only» atteint la première position dans les classements des meilleures chansons au Chili, mais ensuite également en Bolivie, en France, au Luxembourg, au Pérou, et en Suisse, et atteint le top 10 dans le classement d'autres pays, dont l'Argentine (3), l'Autriche (7), la Colombie (8), le Costa Rica (3), l'Équateur (2), la Grèce (3), l'Italie (7), le Mexique (3), le Portugal (7), et l'Espagne (3). Elle reçoit plus tard des certifications en Italie (Or) et en Espagne (Platine).

Position dans les classements[modifier | modifier le code]

Charts Hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Charts Hebdomadaires de "Gata Only"
Classement (2024) Meilleure
position
Argentine (Argentina Hot 100)[21] 3
Argentine (CAPIF)[22] 2
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[23] 6
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[24] 45
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[25] 7
Bolivie (Billboard)[26] 1
Canada (Canadian Hot 100)[27] 33
Chili (Billboard)[28] 1
Colombie (Billboard)[29] 7
Costa Rica (FONOTICA)[30] 3
Costa Rica (Monitor Latino)[31] 3
Drapeau de la Tchéquie Tchéquie (IFPI Singles Digitál)[32] 26
République Dominicaine Urbano (Monitor Latino)[33] 18
Equateur (Billboard)[34] 2
El Salvador (Monitor Latino)[35] 11
Estonie (TopHit)[36] 7
France (SNEP)[37] 1
Allemagne (Billboard)[38] 4
Global 200 (Billboard)[39] 4
Grèce (IFPI)[40] 1
Honduras Urbano (Monitor Latino)[41] 19
Drapeau de la Hongrie Hongrie (Rádiós Top 40)[42] 18
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[43] 46
Italie (FIMI)[44] 5
Amérique Latine (Monitor Latino)[45] 5
Lettonie (TopHit)[46] 7
Liban (Lebanese Top 20)[47] 16
Lituanie (AGATA)[48] 11
Luxembourg (Billboard)[49] 1
MENA (IFPI)[50] 5
Mexique (Billboard)[51] 2
Pays-Bas (Billboard)[52] 5
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[53] 12
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[54] 29
Nicaragua Urbano (Monitor Latino)[55] 14
Afrique du Nord (IFPI)[56] 8
Afrique du Nord (Radiomonitor)[57] 5
Norvège (VG-lista)[58] 40
Panama (PRODUCE)[59] 3
Pérou (Monitor Latino)[60] 2
Pérou (Billboard)[61] 1
Pologne (Polish Streaming Top 100)[62] 62
Drapeau du Portugal Portugal (AFP)[63] 5
Puerto Rico Urbano (Monitor Latino)[64] 13
Roumanie (Billboard)[65] 16
Arabie Saoudite (IFPI)[66] 12
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie (IFPI Singles Digitál)[67] 9
Espagne (PROMUSICAE)[68] 3
Suède (Sverigetopplistan)[69] 27
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[70] 1
Turquie (Radiomonitor Türkiye)[71] 6
EAU (IFPI)[72] 5
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[73] 58
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Indie Chart)[74] 10
US Billboard Hot 100[75] 27
US Hot Latin Songs (Billboard)[76] 1
US Latin Rhythm Airplay (Billboard)[77] 25

Charts Mensuels[modifier | modifier le code]

Charts Mensuels de "Gata Only"
Classement (2024) Meilleure
position
Uruguay (CUD)[78] 1

Certifications[modifier | modifier le code]

Certifications obtenues par «Gata Only»
Pays Organisme certificateur Certification Ventes certifiées Ref.
 Italie FIMI Disque d'or Or 50 000 [79]
 Espagne PROMUSICAE Disque de platine Platine 60 000 [80]

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Lucas Villa, « Meet FloyyMenor, the Singer Behind the Viral "Gata Only" », Remezcla, 2 de mayo de 2024 (consulté le )
  2. Luis Gajardo, « Floyymenor, la estrella que llegó de Vicuña, capital mundial de la astronomía », La Cuarta, 20 de septiembre de 2023 (consulté le )
  3. (en) Jessica Roiz, « Who Are FloyyMenor & Cris MJ? The Story Behind Viral Hit 'Gata Only' », Billboard, 3 de abril de 2024 (consulté le )
  4. a b et c (en) Isabela Raygoza, « FloyyMenor & Cris MJ's 'Gata Only': How the Hit Song Went Global », Billboard, (consulté le )
  5. Luis Gajardo, « Cris MJ tiene un superpoder para olfatear hits mundiales », La Cuarta, 25 de abril de 2024 (consulté le )
  6. (en) Jessica Roiz, « FloyyMenor & Cris MJ's 'Gata Only' Lyrics Translated Into English », Billboard, 16 de abril de 2024 (consulté le )
  7. (en) « How FloyyMenor went from the clubs to the Billboard charts », UnitedMasters,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. (en) « 'GATA ONLY,' The Most Viral Latin Song on TikTok: Meaning, Translation and Lyrics in English », Los 40, 23 de abril de 2024 (consulté le )
  9. « Gata Only de Cris MJ llega al primer lugar de Billboard Latino », La Tercera, 16 de abril de 2024 (consulté le )
  10. « Qué pasó con Gata Only de Cris MJ », La Tercera, 7 de febrero 2024 (consulté le )
  11. Xander Zellner, « FloyyMenor Debuts on Hot 100 With Cris MJ Collab 'Gata Only' », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. « Hot Latin Songs: Week of March 9, 2024 », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. Isabela Raygoze, « FloyyMenor & Cris MJ's 'Gata Only': How the Hit Song Went Global », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  14. « Gata Only de Cris MJ llega al primer lugar de Billboard Latino », La Tercera, (consulté le )
  15. (es) « Los aplastantes números de "Gata only" », La Cuarta, (consulté le )
  16. « Latin Digital Song Sales: Week of May 4, 2024 », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  17. « Billboard Global 200: Week of February 24, 2024 », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  18. « Billboard Global Excl. US: Week of February 17, 2024 », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. Gary Trust, « Benson Boone's 'Beautiful Things' Holds Atop Global Charts », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. Gary Trust, « Artemas's 'I Like the Way You Kiss Me's & Hozier's 'Too Sweet' Top Billboard Global Charts », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  21. « Billboard Argentina Hot 100: Week of March 10, 2024 », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  22. « Los Más Escuchados De Argentina semana Del 12 De Abril De 2024 » [archive du ], CAPIF (consulté le )
  23. (de) Austrian-charts.com – FloyyMenor x Cris MJ – Gata Only. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  24. (nl) Ultratop.be – FloyyMenor x Cris MJ – Gata Only. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  25. Ultratop.be – FloyyMenor x Cris MJ – Gata Only. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  26. « Bolivia Songs: Week of April 27, 2024 », Billboard, (consulté le )
  27. « Billboard Canadian Hot 100: Week of May 25, 2024 », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  28. « Chile Songs: Week of February 17, 2024 », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  29. « Colombia Songs: Week of June 8, 2024 », Billboard, (consulté le )
  30. « TOP 20 Semanal Streaming Costa Rica » [archive du ], FONOTICA (consulté le )
  31. « Top 20 Costa Rica: General – May 20 to May 26, 2024 », Monitor Latino, (consulté le )
  32. (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer annéesemaine dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Singles Digitál - Top 100. IFPI Czech Republic.
  33. « Top 20 Dominican Republic: Urbano – May 20 to May 26, 2024 », Monitor Latino, (consulté le )
  34. « Ecuador Songs: Week of April 20, 2024 », Billboard, (consulté le )
  35. « Top 20 El Salvador: General – May 27 to June 2, 2024 », Monitor Latino, (consulté le )
  36. « Estonia Trend All Media Chart for 18-04-2024 », TopHit, (consulté le )
  37. « Top Singles (Week 17, 2024) », Syndicat National de l'Édition Phonographique (consulté le )
  38. « Germany Songs: Week of May 11, 2024 », Billboard (consulté le )
  39. « Billboard Global 200: Week of April 27, 2024 », Billboard (consulté le )
  40. « IFPI Charts », sur www.ifpi.gr (consulté le )
  41. « Top 20 Honduras: Urbano – May 20 to May 26, 2024 », Monitor Latino (consulté le )
  42. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2024. 20. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  43. (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  44. (it) « Top Singoli – Classifica settimanale WK 18 », Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le )
  45. (es) « Top 20 Latin America – General – del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023 », Monitor Latino (consulté le )
  46. « Trend Latvia All Media Chart for 18-04-2024 », TopHit, (consulté le )
  47. « OLT20 - Combined Chart - Week of Sunday May 26th, 2024 » [archive du ], The Official Lebanese Top 20 (consulté le )
  48. (lt) « 2024 18-os savaitės klausomiausi (Top 100) », AGATA, (consulté le )
  49. « Luxembourg Songs: Week of May 4, 2024 », Billboard (consulté le )
  50. « This Week's Official MENA Chart Top 20: from 10/5/2024 to 16/5/2024 », International Federation of the Phonographic Industry (consulté le )
  51. « Mexico Songs: Week of May 11, 2024 », Billboard (consulté le )
  52. « Netherlands Songs: Week of May 4, 2024 », Billboard (consulté le )
  53. (nl) Dutchcharts.nl – FloyyMenor – Gata Only. Single Top 100. Hung Medien.
  54. « NZ Hot Singles Chart », Recorded Music NZ, (consulté le )
  55. « Top 20 Nicaragua: Urbano – May 6 to May 12, 2024 », Monitor Latino (consulté le )
  56. « This Week's Official North Africa Chart Top 20: from 12/4/2024 to 18/4/2024 », International Federation of the Phonographic Industry
  57. « Airplay chart for International - North Africa », Radiomonitor (consulté le )
  58. « Singel 2024 uke 17 », VG-lista (consulté le )
  59. (es) « Top 50 Internacional BMAT-PRODUCE del 26 de abril a el 2 de mayo 2024 » [archive du ], Sociedad Panameña de Productores Fonográficos (consulté le )
  60. (es) « Monitor Latino Peru », sur charts monitorLATINO
  61. « Peru Songs: Week of May 4, 2024 », Billboard (consulté le )
  62. (pl) « OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie », OLiS (consulté le )
  63. (en) portuguesecharts.com – FloyyMenor – Gata Only. AFP. Hung Medien.
  64. « Top 20 Puerto Rico: Urbano – May 13 to May 19, 2024 », Monitor Latino (consulté le )
  65. « Romania Songs: Week of April 27, 2024 », Billboard (consulté le )
  66. « This Week's Official Saudi Arabia Chart Top 20: from 03/05/2024 to 09/05/2024 », International Federation of the Phonographic Industry
  67. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer annéesemaine dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Singles Digitál - Top 100. IFPI Czech Republic.
  68. « Top 100 Canciones: Week 16 – 2024 », Productores de Música de España (consulté le )
  69. « Veckolista Singlar, vecka 17 », Sverigetopplistan (consulté le )
  70. (en) Swisscharts.com – FloyyMenor – Gata Only. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  71. RadiomonitorTR, « Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi Dinlenme Adedi bazında...!! 19. Hafta Top10 », sur Twitter, (consulté le )
  72. « This Week's Official UAE Chart Top 20: from 12/4/2024 to 18/4/2024 », International Federation of the Phonographic Industry
  73. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  74. (en) Archive Chart. UK Indie Chart. The Official Charts Company.
  75. « Billboard Hot 100: Week of April 27, 2024 », Billboard (consulté le )
  76. « Hot Latin Songs: Week of April 20, 2024 », Billboard (consulté le )
  77. « Latin Rhythm Airplay: Week of June 8, 2024 », Billboard (consulté le )
  78. (es) « Ranking Mensual – Marzo 2024 », Cámara Uruguaya del Disco (consulté le )
  79. (it) « Certfication Form – Gata Only, FloyyMenor », FIMI (consulté le )
  80. « FloyyMenor & Cris MJ – Gata Only », El portal de Música, Productores de Música de España (consulté le )