French
DeutschHachiman-zukuri — Wikipédia
Le Hachiman-zukuri (八幡造) est un style architectural japonais traditionnel utilisé dans les sanctuaires dédiés à Hachiman et dans lequel deux structures parallèles avec des toits à pignons sont reliées entre elles sur le côté non-pignon, formant un bâtiment qui, lorsqu'il est vu de côté, donne l'impression d'être double[1]. La structure du devant est appelée gaiden (外殿, « sanctuaire extérieur »), celle de l'arrière naiden (内殿, « sanctuaire intérieur »), et ensemble elles forment le honden[2],[3]. Le honden lui-même est entièrement entouré par un couloir couvert semblable à celui d'un cloître appelé kairō (回廊) (voir photo). L'accès est rendu possible par une porte appelée rōmon (楼門).
Ce style prévoit une structure hirairi ou hirairi-zukuri (平入・平入造), c'est-à-dire que le bâtiment a son entrée principale sur le côté qui est parallèle à l'arête de la toiture (côté sans pignon). Il y a aussi des entrées au centre des côtés à pignons (voir image). En général, la structure arrière fait 3 × 2 ken[4], tandis que celle de l'avant fait 3 × 1[1].
L'espace entre les deux bâtiments mesure un ken de large et forme une salle appelée ai-no-ma (相の間)[1]. La largeur et la hauteur de cette salle varient avec le sanctuaire.
Usa Hachiman-gū et Iwashimizu Hachiman-gū sont deux exemples encore existants du Hachiman-zukuri. Ce style, dont cinq exemples de l'époque d'Edo subsistent, peut être d'origine bouddhiste, puisque certains bâtiments bouddhistes montrent la même division. Le hokke-dō du Tōdai-ji par exemple[5] est divisé en deux sections disposées à l'avant et à l'arrière. Les détails de structure montrent également une forte relation avec le style appelé shinden-zukuri de l'époque de Heian, utilisé dans les résidences aristocratiques[1]. Une autre origine possible de ce style peut se trouver dans les anciens palais dont on sait qu'ils avaient des arêtes parallèles sur le toit[1].
Un exemple du style Hachiman-zukuri
[modifier | modifier le code]Isaniwa-jinja (伊佐爾波神社) à Matsuyama (Ehime), est un rare exemple du style Hachiman-zukuri.
-
Le sanctuaire est caché derrière un couloir semblable à celui d'un cloître appelé kairō (回廊). L'accès est possible par une porte appelée rōmon (楼門). -
Le rōmon mène au haiden (oratoire), qui à son tour mène au honden. -
Le profil caractéristique d'un honden Hachiman-zukuri. -
De gauche à droite, le rōmon, le haiden et le honden. -
Le côté à pignon du honden. La porte du ai-no-ma est visible.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hachiman-zukuri » (voir la liste des auteurs).
- « Hachiman-zukuri », www.aisf.or.jp (consulté le 5 juin 2019).
- « History and Typology of Shrine Architecture », eos.kokugakuin.ac.jp (consulté le 5 juin 2019).
- Kōjien Japanese Dictionary.
- Le ken est la distance entre deux piliers de soutien, distance qui peut varier d'un sanctuaire à l'autre et même à l'intérieur d'un même bâtiment.
- Littéralement, « salle du Sūtra du Lotus ». Une salle dont la disposition permet la marche autour d'une statue pour la méditation.
