French
DeutschHongFei Cultures — Wikipédia
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
| HongFei Cultures | |
| Repères historiques | |
|---|---|
| Création | |
| Fondée par | Chun-Liang Yeh et Loïc Jacob |
| Fiche d’identité | |
| Statut | éditeur indépendant |
| Siège social | Amboise (France) |
| Spécialités | Albums pour la jeunesse et carnets de voyage |
| Titres phares | La ballade de Mulan, Nuit Étoilée, Bulle d'été, Réunis , Chine, scène de la vie quotidienne, Japon, à pied sous les volcans |
| Langues de publication | français |
| Diffuseurs | Harmonia Mundi |
| Site web | https://hongfei-cultures.com/ |
| modifier | |
HongFei Cultures est une maison d'édition interculturelle française spécialisée jeunesse autour de la culture chinoise.
Histoire
[modifier | modifier le code]Fondées en 2007 par Loïc Jacob et Chun-Liang Yeh, les éditions HongFei Cultures sont nées d’une intention interculturelle (la rencontre des cultures chinoise et française)[1]. Tout d'abord basée à Champs-sur-Marne, la maison est installée à Amboise en région Centre-Val de Loire depuis 2013.
Signification du nom
[modifier | modifier le code]La maison tire son nom du mot chinois HongFei 鴻飛 qui signifie « Grand oiseau en vol ». Ce mot est emprunté au poète Su Dongpo (1037-1101) qui, dans l'un de ses textes, compare la vie à un grand oiseau qui vole librement à l’est et à l’ouest en survolant des montagnes enneigées où il laisse des empreintes sans s’y attacher.
Catalogue
[modifier | modifier le code]Le catalogue des éditions HongFei Cultures compte une dizaine de titres supplémentaires chaque année. Trois thèmes majeurs y sont présents : le voyage, l'intérêt pour l'inconnu et la relation à l'autre[2],[3].
Quelques auteurs et illustrateurs présents au catalogue
[modifier | modifier le code]Parmi les auteurs et illustrateurs publiés figurent[4] :
Prix et distinctions
[modifier | modifier le code]- Pépite du Salon du livre et de la presse jeunesse 2014, catégorie documentaire : Chine, Scènes de la vie quotidienne de Nicolas Jolivot (texte et illustrations)[5].
- Prix Chen Bochui international 2015 : La ballade de Mulan de Chun-Liang Yeh (texte) et Clémence Pollet (illustrations) [6]
- Prix des Incorruptibles 2016, catégorie CP : Chut de Morgane de Cadier (texte) et Florian Pigé (illustrations) [7]
- Grand Prix du Carnet de voyage de la Fondation Michelin 2018 : Japon, à pied sous les volcans de Nicolas Jolivot [8]
- Prix Landerneau 2020, catégorie album jeunesse : Bulle d'été de Florian Pigé (texte et illustrations) [9]
- Prix Sorcières 2021, catégorie Carrément beau maxi : Nuit étoilée de Jimmy Liao (texte et illustrations)[10].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ « Dis… c’est quoi ton métier ? Les éditeurs de livres pour enfants : Loïc Jacob, Chun-Liang Yeh et Cécile Emeraud », sur La mare aux mots, (consulté le )
- ↑ « HongFei Cultures », sur Ciclic (consulté le )
- ↑ « HongFei Cultures », sur Ricochet Jeune (consulté le )
- ↑ Les auteurs publiés, sur le site officiel hongfei-cultures.com (consulté le 5 décembre 2021).
- ↑ « Pépite du documentaire », sur Livres Hebdo (consulté le )
- ↑ « Un album français remporte un Chen Bochui international », sur Livres Hebdo, (consulté le )
- ↑ « Chut ! LAURÉAT 30e PRIX (2018/2019) », sur Les Incos (consulté le )
- ↑ Le Rendez-vous du Carnet de voyage (consulté le 06 avril 2021)
- ↑ « PRIX LANDERNEAU ALBUM JEUNESSE 2020 », sur Le mouvement Leclerc (consulté le )
- ↑ « Prix Sorcières - Lauréats 2021 », sur Association des bibliothécaires de France (consulté le )
Annexes
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Léa Guidi, « HongFei Cultures, maison d’édition “interculturelle” », Monde du livre, 10 mars 2013 lire en ligne
- « Rencontre avec Loïc Jacob, HongFei Cultures », Balad'en page, décembre 2015 lire en ligne/
- Orianne Vialo, « “Le marché de la littérature jeunesse évolue très vite en Chine” HongFei Cultures », entretien, ActuaLitté, 23 septembre 2016, lire en ligne
- Jeanne Butter, « Hongfei Cultures, entre la Chine et la Loire », TMV Tours, 3 juin 2017 [(lire en ligne)
- Cécile Boulaire, « HongFei, une maison d'édition du détour », Ciclic, novembre 2017 (lire en ligne)
- Caroline Boudehen, « Rencontre - Les Éditions HongFei, une maison hors des sentiers battus », Shangaï, Lepetitjournal.com, 3 mars 2019 (lire en ligne)
- Mariella Esvant, « À Amboise, les éditions jeunesse HongFei font rimer rencontre et découverte du monde », La Nouvelle République, 15 avril, 2022 [lire en ligne]
