I'm Real — Wikipédia

I'm Real

Single de Jennifer Lopez featuring Ja Rule
extrait de l'album J.Lo
Sortie 15 août 2001
Enregistré 2000
Sony Music Studios (New York, New York)
Durée 4:58 (Album version)
4:22 (Murder Remix featuring Ja Rule)
Genre Dance-pop, RnB
Format CD single, radio
Auteur-compositeur

Jennifer Lopez, Troy Oliver, Cory Rooney, L.E.S (album version)

Jennifer Lopez, Troy Oliver, Cory Rooney, L.E.S., Jeffrey Atkins, Irving Lorenzo, Rick James (Murder Remix)
Réalisateur Tory Oliver, Cory Rooney, Irv Gotti, 7 Aurelius
Label Epic

Singles de Jennifer Lopez

Singles par Ja Rule

Pistes de J.Lo

I'm Real est une chanson de l'artiste américaine Jennifer Lopez en collaboration avec le rappeur américain Ja Rule sortie le . I'm Real' existe en deux versions, la version originale est extrait du second album studio de Jennifer Lopez J.Lo (2001), la deuxième version est un remix crédité : I'm Real (Murder Remix) inclus dans la réédition de J.Lo.

Formats et liste des pistes

[modifier | modifier le code]
CD 1
  1. "I'm Real" (Murder Remix featuring Ja Rule) - 4:22
  2. "I'm Real" (Radio Edit) - 4:18
  3. "I'm Real" (Album Version) - 4:58
  4. "I'm Real" (Dezrok Club Mix) - 4:32
  5. "I'm Real" (Dreem Teem Master) - 5:21
  6. "I'm Real" (Pablo Flores Club Mix) - 3:30
  7. "I'm Real" (André Betts Remix) - 3:59
CD 2
  1. "I'm Real" (Murder Remix featuring Ja Rule) (Clean/Edited Version) - 4:22
  2. "I'm Real" (Album Version) - 4:58
  3. "I'm Real" (Dezrok Vocal Radio Edit) - 3:48
  4. "I'm Real" (Dreem Teem UK Garage Mix) - 4:00
  5. "I'm Real" (D. MD Strong Club) - 4:20
  6. "I'm Real" (Pablo Flores Euro-Dub) - 2:59
Australie Single CD 2[1]
  1. "Im Real" (Murder Remix Featuring Ja Rule)
  2. "Im Real" (Radio Edit)
  3. "Im Real" (Dezrok Vocal Radio Edit)
  4. "Im Real" (Dreem Teem UK Garage Mix)
  5. "Im Real" (D-ND Strong Club)
  6. "Im Real" (Pablo Flores Euro-Dub)

Classements et successions

[modifier | modifier le code]

Classement par pays

[modifier | modifier le code]
Classement (2001) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[2] 3
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[3] 25
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[4] 8
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[5] 5
Drapeau du Canada Canada Canadian Hot 100[6] 6
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[7] 8
 Europe (Hot 100)[8] 9
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[9] 16
Drapeau de la France France (SNEP)[10] 3
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control Charts)[11] 11
Drapeau de l'Irlande Irlande Singles Chart[12] 13
Drapeau de l'Italie Italie Classement single FIMI[13] 6
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[14] 2
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[15] 3
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[16] 4
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[17] 8
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[18] 6
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni UK Singles Chart[19] 4
Drapeau des États-Unis États-Unis Billboard Hot 100[20] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis Latin Pop Songs[20] 28
Drapeau des États-Unis États-Unis Pop Songs[20] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis Hot R&B/Hip-Hop Songs[20] 2
Drapeau de la Roumanie Roumanie Top 100[21] 20

Classement annuel

[modifier | modifier le code]
Pays Classement Position
2001 Drapeau de l'Australie Australie Classement single[22],[23] 53
2002 41

Certifications

[modifier | modifier le code]
Pays Organisme Certification Ventes
Drapeau de l'Australie Australie ARIA Disque de platine Platine[24] 70,000
Drapeau de la France France SNEP Disque d'argent Argent[25] 171,000[26]
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande RIANZ Disque d'or Or[27] 7,500

Vidéos musicales

[modifier | modifier le code]

Les clips de « I'm Real » ont tous deux été réalisés par Dave Meyers et filmés en juillet 2001. suivi de sa sortie en single aux États-Unis[28]. Le clip de la version originale montre Lopez conduisant une moto à la campagne, Meyers notant que cela « avait l'air très campagnard »[29]. Le futur mari de Lopez, Cris Judd, apparaît en tant que danseur dans le clip ; Le clip comprenait également des apparitions de Ja Rule, Irv Gotti et du mannequin de sous-vêtements Travis Fimmel. Selon Meyers, « nous avons terminé ce clip très rapidement, l'avons retourné et avons ensuite tourné le clip du remix. »[29] Le réalisateur a déclaré : « Nous avons fait sortir Ja et puis Irv a secoué la tête et a dit : "Non, tout ça ne va pas". Il a dit : "Dave, regarde ça : nous venons de remixer la chanson. C'est chaud. Nous devons emmener Jennifer et Ja dans le quartier, pas dans la nature, pas dans les roseaux". Le tournage a donc duré une journée. Ensuite, bien sûr, c'est le clip du remix qui a explosé. »[29]


Le deuxième clip vidéo présente une variété de décors, notamment une maison délabrée, une piscine et un terrain de basket. Meyers a déclaré : « J'étais vraiment prêt à capturer la version la moins soignée des deux. L'équipe de Murder Inc. à cette époque était axée sur le plaisir, et je pense que Jennifer était certainement également contaminée par cette énergie. »[29] Ja Rule a décrit le processus de création du remix et de tournage du clip comme « le délai d'exécution le plus rapide probablement jamais atteint pour un disque. Du moment où le disque a été écrit à la vidéo, il a fallu deux jours pour le tourner. C'était fait aussi vite. »[29] Le survêtement rose en velours Juicy Couture porté par Lopez dans le clip du remix de Murder est devenu emblématique selon Vogue[30]. Marianna Cerini de CNN a noté que le survêtement « a créé un engouement – et l'un des looks les plus omniprésents de la décennie »[31], avec Vogue créditant le clip vidéo d'avoir mis Juicy Couture, auparavant une « marque peu connue basée à Los Angeles », « fermement sur la carte »[32]. Le magazine Complex a écrit que la vidéo "dominait complètement TRL et à peu près tout MTV avec un visuel qui résume parfaitement l'esthétique des années 2000 d'un survêtement Juicy et de grosses lunettes de soleil."[33]


La version remixée de Murder a remporté le prix du Meilleure vidéo hip-hop aux MTV Video Music Awards 2002[34].

Version originale

[modifier | modifier le code]

La vidéo originale de "I'm Real" commence avec Lopez conduisant sur une autoroute sur une moto, passant devant plusieurs enfants souriants, qui arrêtent ce qu'ils font et courent après elle. Lopez est également vue dans une station-service, où elle s'arrête et se dirige vers la ville. Plusieurs autres personnes la regardent alors qu'elle se promène dans la ville, et on la voit plus tard manger de la glace avec des enfants, jusqu'à ce qu'elle remonte sur sa moto et redescende l'autoroute. Une série d'enfants courent après elle, et la musique s'arrête alors qu'elle monte sur une scène installée à flanc de colline ; où elle se lance dans une pause dansante sur "More Bounce to the Ounce" de Zapp. Ces scènes présentent le deuxième mari de Lopez, Cris Judd, comme danseur de fond. Pour le reste de la vidéo, Lopez continue de chanter, danser et divertir la foule sur scène pendant que la foule regarde avec plaisir. La vidéo présente également des apparitions de Ja Rule et Travis Fimmel.

Murder remix

[modifier | modifier le code]

Un clip vidéo séparé a été tourné et août 2001. pour le Murder remix de I'm Real avec Ja Rule. Il s'ouvre avec Lopez s'appuyant sur une porte d'une maison urbaine à Los Angeles et chantant devant un fond rouge avec Ja Rule, qui est également vu marchant dans les rues de LA, avec un ballon de basket. Des hommes et des femmes sont ensuite vus dans divers endroits tels qu'un parc et une piscine. Lopez et Ja Rule sont ensuite vus ensemble sur un terrain de basket dans le refrain de la chanson. Ces lieux sont montrés pendant une partie importante de la vidéo, jusqu'à ce qu'ils soient tous les deux plus tard à une fête ; et assis ensemble dans un parc à regarder des enfants jouer.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. (en) « Lopez, Jennifer - I'm Real 2 », sur amazon.com (consulté le ).
  2. (en) Australian-charts.com – Jennifer Lopez – I'm Real). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  3. (de) Austrian-charts.com – Jennifer Lopez – I'm Real). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  4. (nl) Ultratop.be – Jennifer Lopez – I'm Real). Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  5. Ultratop.be – Jennifer Lopez – I'm Real). Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  6. (en) « Billboard - Music Charts, News, Photos & Video », sur billboard.com (consulté le ).
  7. (da) Danishcharts.com – Jennifer Lopez – I'm Real). Tracklisten. Hung Medien.
  8. (en) Jennifer Lopez - Chart history – Billboard. European Hot 100 Singles. Prometheus Global Media.
  9. (en) Finnishcharts.com – Jennifer Lopez – I'm Real). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  10. Lescharts.com – Jennifer Lopez – I'm Real). SNEP. Hung Medien.
  11. (en) « Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche », musicline.de (consulté le )
  12. (en) « GFK Chart-Track », Chart-track.co.uk (consulté le )
  13. (en) Steffen Hung, « Jennifer Lopez - I'm Real », italiancharts.com (consulté le )
  14. (nl) Jennifer Lopez – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  15. (en) Charts.org.nz – Jennifer Lopez – I'm Real). RMNZ. Hung Medien.
  16. (en) Norwegiancharts.com – Jennifer Lopez – I'm Real). VG-lista. Hung Medien.
  17. (en) Swedishcharts.com – Jennifer Lopez – I'm Real). Singles Top 60. Hung Medien.
  18. (en) Swisscharts.com – Jennifer Lopez – I'm Real). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  19. "Chart Stats – Jennifer Lopez – I'm Real" UK Singles Chart. Chart Stats.
  20. a b c et d Jennifer Lopez featuring Ja Rule - I'm Real. Billboard. (Nielsen Business Media, Inc.). Retrieved 5-5-12.
  21. Romanian Top 100 « Copie archivée » (version du sur Internet Archive)
  22. (en) « ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2001 », Aria.com.au (consulté le )
  23. (en) « ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2002 », Aria.com.au (consulté le )
  24. (en) « ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles », ARIA (consulté le )
  25. « Certifications Singles Or – année 2002 », SNEP, (consulté le )
  26. « Les Certifications (Singles) du SNEP (see "LOPEZ J. & JARULE") », InfoDisc (consulté le )
  27. (en) « New Zealand Top 50 Singles (see "Chart #1284 – Sunday 4 November 2001") », RIANZ (consulté le )
  28. Erreur de paramétrage du modèle {{livret album}} : les paramètres titre et artiste sont obligatoires.
  29. a b c d et e Chris Azzopardi, « « I'm Real » de Jennifer Lopez 15 ans plus tard : comment le duo avec Ja Rule, qui enfreint les règles, a empêché une étudiante en deuxième année Affaissement » [archive du ], sur ETonline, CBS Studios, Inc., (consulté le )
  30. Paris Van, « Jennifer Lopez transforme des lèvres et des ongles assortis en une beauté sensuelle Win » [archive du ], sur Vogue, (consulté le )
  31. Marianna Cerini, « Vous vous souvenez quand J.Lo rendait les survêtements Juicy Couture cool ? » [archive du ], sur CNN, (consulté le )
  32. Alice Newbold, « L'histoire derrière le survêtement Juicy Couture de Jennifer Lopez dans "I'm Real" » [archive du ], sur Vogue, (consulté le )
  33. Jessie Morris, « Ces personnes pensent toujours que Jennifer Lopez parle à votre amie Ellie sur "I'm Real" » [archive du ], sur Complex, (consulté le )
  34. « MTV Video Music Awards 2002 Faits saillants, gagnants, interprètes et photos des MTV Video Music Awards 2002 | MTV.com » [archive du ], sur MTV (consulté le )