French
DeutschI Should Have Known Better — Wikipédia
| Sortie | .svg){kind=small} |
|---|---|
| Enregistré | 25-26 février 1964 |
| Durée | 2:42 |
| Genre | Beat |
| Auteur | John Lennon et Paul McCartney |
| Producteur | George Martin |
| Label | Parlophone |
Singles de The Beatles
Pistes de A Hard Day's Night
I Should Have Known Better est une chanson du groupe britannique The Beatles, parue sur l'album A Hard Day's Night en 1964. Elle est écrite par John Lennon mais créditée Lennon/McCartney.
Historique
[modifier | modifier le code]L'enregistrement de cette chanson débute le pour se terminer le lendemain. Sur la version mono, par coupage et collage de la bande magnétique, l'ingénieur de son corrige une erreur dans la partie d'harmonica jouée par Lennon en introduction mais on la laisse intacte sur la version stéréo[1].
Deux versions sont enregistrées dans les studios de la BBC. La première, le et mise en ondes deux jours plus tard sur Top Gear et la seconde, le et diffusée le à l'émission From Us To You mais aucune ne sera publiée par Apple[2].
Parution
[modifier | modifier le code]I Should Have Known Better est une des chansons entendues dans le film A Hard Day's Night et la seconde sur la face 1 de la bande originale publiée par EMI. Cette chanson paraît aussi aux États-Unis sur l'album du film publié par la United Artists Records, en ouverture de la face 2. Elle sera publiée en face B du single de Capitol Records couplée à la chanson éponyme du film. C'est une des trois chansons de la bande-son américaine qui ne sera pas incluse dans le disque Something New publié par Capitol le mois suivant. Le label américain habituel des Beatles l’inclura sur un 33 tours qu'en 1970 sur l'album compilation Hey Jude.
Le , elle est rééditée en face B du single britannique Yesterday[1]. En 1982, elle sera incluse sur le disque compilation Reel Music, où on pourra entendre, pour la première et seule fois, le mixage stéréo avec l'introduction à l'harmonica corrigée de son « imperfection ».
Une version orchestrale, produite, arrangée et dirigée par George Martin et utilisée comme musique d'ambiance au film, sera aussi incluse sur l'album américain publié en 1964 par le label United Artists Records[3]. Cet instrumental sera aussi sorti en face B d'un 45 tours publié au Royaume-Uni et ailleurs, couplé à A Hard Day's Night[4]. On l'entend aussi dans un pot-pourri intitulé Another Hard Day's Night, jouée sur des instruments indiens et arrangée par Ken Thorne, placée sur la trame sonore américaine de l'album Help![5].
Publication en France
[modifier | modifier le code]La chanson arrive en France en sur la face A d'un 45 tours EP (« super 45 tours ») titré 4 Garçons dans le vent - Chansons du film ; elle est accompagnée de A Hard Day's Night. Sur la face B figurent Tell Me Why et And I Love Her. La pochette de ce disque présente une photo du groupe poursuivi par des bobbies, tirée d'une scène du film[6].
Fiche technique
[modifier | modifier le code]Interprètes
[modifier | modifier le code]- John Lennon : chant, guitare rythmique, harmonica
- Paul McCartney : guitare basse
- George Harrison : guitare solo
- Ringo Starr : batterie[1]
Équipe de production
[modifier | modifier le code]- George Martin : producteur
- Norman Smith : ingénieur de son
- A.B. Lincoln : assistant ingénieur de son
Reprises
[modifier | modifier le code]Elle est reprise en français en 1965 par Richard Anthony sous le titre La corde au cou.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/should-have-known-better, BEATLES MUSIC HISTORY, DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 28 juillet 2017
- (en) Joe Goodden, « The Beatles’ BBC radio recordings », sur The Beatles Bible (consulté le )
- (en) Dave Rybaczewski, « "A HARD DAY'S NIGHT" ORIGINAL MOTION PICTURE SOUND TRACK (UAS 6366) », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
- (en) « George Martin And His Orchestra – A Hard Day's Night / I Should Have Known Better », sur Discogs (consulté le )
- (en) « 1373 Another Hard Day’s Night - Ken Thorne And His Orchestra (1965) », sur wordpress.com via Internet Archive, (consulté le ).
- Masanori Yokono, « 8. Les Beatles Chansons Du Film 4 Garçons Dans Le Vent (SOE 3757) » (consulté le ).
